Sta znaci na Srpskom THAT HAS BEEN DONE - prevod na Српском

• што је урађено
• koja su naneta
• što je urađeno
• која је учињена
• koji je obavljen

Примери коришћења That has been done на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know if that has been done.
Не знам да ли је то учињено.

All that has been done is to make statements," he said.
Sve što je učinjeno jeste davanje izjava", rekao je on.

NkThrasher, that has been done.
Ковачевић, да је то већ учињено.

Once that has been done, the artist carefully paints the veins and the ears.
Једном када је то учињено, уметник брижно брише вене и уши.

Mr. Speaker, Sir, that has been done.
Ковачевић, да је то већ учињено.

Everything that has been done in the field of construction has influenced the business conditions.
Све што је урађено у области грађевинарства утицало је на услове пословања.

Thanks for the work that has been done thus far.
Hvala vam na do sada obavljenom poslu.

Everything that has been done to help or support Serbs has been done under international pressure and will last only as long as there is an international mechanism of coercion.
Све што је учињено за Србе учињено је под међународним притиском и трајаће само док постоји међународни механизам принуде.

That is all that has been done.
Ово је све што је учињено.

It is difficult to describe in a few words all that has been done.
Није лако у неколико речи сажети све што је урађено.

What is it that has been done?
Шта је то што је урађено је?

It is difficult to describe in a few words all that has been done.
Nije lako u nekoliko reči sažeti sve što je urađeno.

Either the good that has been done to me.
Ni za dobrom koje mi je učinjeno.

The plan for Serbia has been engineered by Washington and Brussels, but it is a fact that the Serbian people will never reconcile with the usurpation of Kosovo, with the terrible injustice that has been done, and will not forget the suffering, crimes, and bombs.
Једно је Србија пројектована за потребе вашингтона и брисела, а друго је чињеница да се српски народ никада неће помирити са отимањем Косова, са ужасном неправдом која је учињена, и да неће заборавити страдање, злочине и бомбе, и.

The damage that has been done is almost irreparable.
Šteta koja je napravljena je skoro nepopravljiva.

I will tell you one thing that has been done.
Podsetiću vas na nešto što je urađeno.

It is a unique project that has been done in the area of traffic regulation in the school zone.
To je jedinstven projekat koji je urađen u oblasti regulisanja saobraćaja u zoni škola.

You can never undo damage that has been done.
Ne možeš nikada da popraviš štetu koju ti nanesu.

I know every step that has been done in Grdelica Gorge, I know where the first meter of asphalt was put, I know every meter of the tunnel….
Ја знам сваки корак који је урађен у Грделичкој клисури, знам где је први метар асфалта стављен, знам сваки метар тунела….

Forget about the injustice that has been done to you.
Размислите о неправди која вам је нанета.

I know every step that has been done in Grdelica Gorge, I know where the first meter of asphalt was put, I know every meter of the tunnel….
Ja znam svaki korak koji je urađen u Grdeličkoj klisuri, znam gde je prvi metar asfalta stavljen, znam svaki metar tunela….

They have seen the work that has been done.
Članice EU prepoznale su posao koji je obavljen.

Metropolitan Amfilohije: All that has been done on Earth against the name of God and the justice that radiates from that name- all that is lawlessness.
Митрополит Амфилохије: Све што је урађено на земљи против имена Божјег- све је то безакоње.

Whitening natural teeth may cause dental work that has been done stick out significantly.
Избељивање природне зубе може да доведе до зубара који је урађен стицк оут значајно.

Metropolitan Amfilohije: All that has been done on Earth against the name of God and the justice that radiates from that name- all that is lawlessness.
Митрополит Амфилохије: Све што је урађено на земљи против имена Божјег и правде која сија из тога имена- све је то безакоње.

They are extremely pleased with the volume of work that has been done in the previous period.
Izuzetno su zadovoljni obimom posla koji je obavljen u prethodnom periodu.

The little research that has been done has been on infertile women, not on egg donors," says Jennifer Schneider, M.D., of Tucson, Arizona, whose article about her daughter Jessica's losing battle to colon cancer four years after multiple egg donations ran in Fertility and Sterility in 2008.
Оно мало истраживање које је урађено је на неплодних жена, а не на донатора јаја", каже Џенифер Шнајдер, МД оф Туцсон, Аризона, чији је чланак о њеном Јессицине изгубљену битку ћерка до рака дебелог црева четири године након више донације јајних водио у плодност и стерилитет у 2008.

It's the dinosaur that has been done to death.
Zec je klasika, Ray. Dinosaurus je taj koji je iskorišten do smrti.

The Gamma Knife community is very locked into the 50 years of incredible work that has been done with the Leksell G Frame," said Sisti.
Заједница Гамма Книфе је веома закључана у 50 година невероватног рада који је урађен са Лекселл Г Фраме“, рекао је Систи.

I want to thank you for everything that has been done, to express satisfaction with the results that have been achieved,' Putin said.
Želim da vam se zahvalim na svemu što je urađeno u ovom stadijumu našeg zajedničkog rada, želim da izrazim zadovoljstvo postignutim rezultatima”, rekao je Putin.