Sta znaci na Srpskom THAT HE WOULD LIKE - prevod na Српском

• da bi voleo
• da želi
• da bi volio
• да би волео

Примери коришћења That he would like на Енглеском и њихови преводи на Српски

He hints that he would like to have children.
Он наговештава да би волео да има децу.

Jessie candidly regrets her refusal of your suit,'whilst Captain Brown has said that he would like to see her wed.
Jessie skriveno žali zbog njenog odbijanja vaše molbe," pošto je Kapetan Brown rekao da bi voleo da je vidi udatu.

He stated that he would like to return.
Он је говорио да би волео да се врати.

In the presence of the bishops and the ambassador of Greece, the patriarch said that he would like to report"about an important event.".
У присуству архијереја и амбасадора Грчке, патријарх је изјавио да би волео да објави„ важан догађај“.

He also told me that he would like to have a child with me.
Ona je govorila da želi da ima dete sa mnom.

The man, who introduced himself only as"Andrei," told Gryaznevich, a 29-year-old employee of a pro-democracy group called Open Russia, that he would like to invite her out for coffee and a friendly chat.
Muškarac, koji se predstavio samo kao'' Andrej'', rekao je Grijaznevičevoj, 29-godišnjoj članici prodemokratske grupe Otvorena Rusija, da bi voleo da je izvede na kafu kako bi malo popričali.

He said that he would like to see you before he leaves.
Kaže da bi voleo da te vidi pre nego što ode.

We are looking at what to do with the Belgrade-Nis line", Serbian President said, referring to railway projects, adding that he would like Nis to have the same status as Novi Sad in terms of high-speed rail.
Gledamo šta ćemo sa prugom Beograd-Niš", rekao je predsednik pričavši o projektima u oblasti železnice i dodao da bi želeo da Niš ima isti status kao Novi Sad što se tiče brze pruge.

He told the media that he would like to compete until he reaches 40 years old.
Jednom mi je rekao da bi volio da igra dok ne napuni 40 godina.

In a world where it is perfectly acceptable and proper for people of the opposite gender to be good friends, it can sometimes be difficult to spot the signs that he would like to be more than just friends.
У свету где је савршено прихватљиво и прикладно особе супротног пола да буду добри пријатељи, понекад може бити тешко уочити знаке да би волео да буде више од пријатеља.

He also said again that he would like to play until he's 45.
Jednom mi je rekao da bi volio da igra dok ne napuni 40 godina.

When asked about achieving peace in Ukraine, the president stressed that he"would never have pursued presidency without having such a goal," adding that he would like the peaceful settlement process in Donbass to progress much quicker.
Govoreći o postizanju mira u Ukrajini, on je rekao da nikada ne bi vršio funkciju predsednika bez tog cilja, uz napomenu da bi voleo da se mirovni proces u Donbasu brže odvija.

He has often insisted that he would like to play until he is 50 years old.
Jednom mi je rekao da bi volio da igra dok ne napuni 40 godina.

The same pupil added that he would like to know“why its peoples no longer wanted to live in brotherhood and unity“.
Isti učenik je naveo da želi da sazna„ zašto narodi više nisu želeli da žive u bratstvu i jedinstvu“.

After receiving a sports merit award, Plánička stated that he would like to see Slavia win the league while he was still alive.
Након што је добио награду за спортске заслуге, Планичка је изјавио да би волео да Славија освоји лигу док је он још жив.

Vahuda added that he would like to“set politics aside” and simply express solidarity with Russian athletes.
Вахуда је додао да би волео да„ политику остави по страни“ и да једноставно изрази солидарност с руским спортистима.

Related Reads Dostoyevsky told Anna that he would like her opinion on a new novel he was writing.
Dostojevski je rekao Ani da bi voleo da čuje njeno mišljenje o novom romanu koji je pisao.

One day he told us that he would like to have a cat and we told him that his landlady could hardly object to a phantom cat.
Jednog dana on nam je rekao da bi voleo da ima mačku i mi smo mu rekli da bi njegova gazdarica jedva prigovor na fantomskog mačka.

Dostoyevsky told Anna that he would like her opinion on a new novel he was writing.
Dostojevski je rekao Ani da bi voleo da čuje njeno mišljenje o novom romanu koji je pisao.

Hendry admitted that he would like to find evidence for extraterrestrials but noted that the vast majority of cases had prosaic explanations.
Хендри је признао да би волео да је пронашао доказ о постојању ванземаљаца, али је нагласио да је велика већина случајева имала само прозаична објашњења.

The editor of The Citizen hinted to Mr. Macy that he would like one, but he was too fine and considerate to ask for it point-blank.
Urednik Sitizena nagovestio je gospodinu Mejsiju da bi želeo jedan, ali bio je suviše fin i obziran da to otvoreno pita.

Novak likes Davis Cup, which means that he would like to play, but the tennis world needs to reach an agreement on several things that are not working', said Alonso, adding that Federations, including Serbia, will get 4.5 times more than the current earnings.
Novaku se dopada Dejvis kup, što znači da bi voleo da igra, ali u teniskom svetu potrebno je da se postigne dogovor u vezi sa nekoliko stvari koje ne funkcionišu- rekao je Alonso i dodao da će sve nacionalne teniske federacije, uključujući srpsku, dobiti 4 do 5 puta više novca nego do sada.

In the summer the President of France Emmanuel macron said that he would like the return of Russia in the G8, but it is possible only at observance of the Minsk agreements.
Летос је председник Француске Емануел Макрон изјавио да би волео да се Русија врати у Г8, али да је то могуће само уколико поштује одредбе Минског споразума.

Trump announced Thursday that he would like to send between 2,000 to 4,000 National Guard members to the border.
Tramp je prošle nedelje rekao da želi da pošalje između 2. 000 i 4. 000 pripadnika Nacionalne garde na granicu s Meksikom.

In the summer the President of France Emmanuel macron said that he would like the return of Russia in the G8, but it is possible only at observance of the Minsk agreements.
Letos je predsednik Francuske Emanuel Makron izjavio da bi voleo da se Rusija vrati u G8, ali da je to moguće samo ukoliko poštuje odredbe Minskog sporazuma.

And he's informed his team that he would like to accept- at least make preparations to accept at least 10,000 Syrian refugees next fiscal year.”.
Saopštio je svom timu da bi želeo da prime, ili se barem pripreme, da prime najmanje 10 hiljada izbeglica naredne fiskalne godine.".

Manager David O'Leary confirmed during the season that he would like Milner to join the club permanently, but doubted he would be given the opportunity to sign him.
Menadžer David O' Lari je tokom sezone potvrdio da bi voleo Milner da se stalno priključi klubu, ali je sumnjao da će mu biti pružena prilika da ga potpiše.

The Dalai Lama also said that he would like to re-visit a number of Russian regions visited in his childhood in the Soviet Union.
Dalaj-lama je takođe rekao da bi izuzetno voleo da poseti čitav niz ruskih regiona, gde je svojevremeno boravio dok je postojao Sovjetski Savez.

In an interview with the Washington Post, published on Saturday, Maduro said that he would like to sit down with his US counterpart, suggesting that both countries would benefit from rapprochement based on mutual respect.
У интервјуу за" Вашингтон пост", Мадуро је рекао да би волео да седне са својим америчким колегом, сугеришући да ће обе земље имати користи од зближавања заснованог на међусобном поштовању.

Even those who already know that he would like to wallpaper the interior with pattern paper, should still wait, because otherwise the tape would be visible later!
Чак и они који већ знају да би волео да тапете унутрашњост папиром са узорком, и даље треба да сачекају, јер би се у супротном трака видела касније!