Sta znaci na Srpskom THAT IS SAID - prevod na Српском

• што је речено
• који се каже
• што се говори

Примери коришћења That is said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Test everything that is said.
Јасно демонстрирајте све што је речено.

Everything that is said in this film is true.
Све што је речено у овом филму је истина.

Just test everything that is said.
Јасно демонстрирајте све што је речено.

Everything that is said in her address is taken seriously by the girl.
Марина узима све што је речено на њеној адреси врло озбиљно.

A personal loan is a credit that is said to be“unaffected”.
Лични зајам је кредит који се каже да је“ непромијењен”.

A pregnancy test that is said to be more sensitive, for example 10mIU/ ml is therefore not decisive.
Тест трудноће за који се каже да је осетљивији, на пример 10мИУ/ мл, није пресудан.

I've learned you have a rare fruit… a holy green apple that is said to cure all illnesses.
Čuo sam da posedujete retku voćku. Svetu zelenu jabuku, za koju kažu da leči sve bolesti.

Everything that is said on the Service of the Sunday of the Holy Fathers must be borne out by the participants of this Council.
Све што се говори у последовању Недеље Светих Отаца, треба да приме знању чланови овог Сабора.

Arctic Angelica is an herb that is said to cure almost anything.
Postoji ta jedna amazonska žaba za koju kažu da leči skoro sve.

It is for this reason that it is not about sensations, but about the perception of something that is said.
Управо из тог разлога не ради се о сензацијама, него о перцепцији нечега што је речено.

Everything that is said about us are unsubstantiated statements and lies, disseminated in the interests of one state, located in the region.
Све што се говори о нама су неутемељене изјаве и лажи, које се шире у интересу једне државе, која се налази у региону.

Of course, without an explanation not every worker will understand everything that is said in the programme.
Разуме се, без објашњења сваки радник неће разумети све што је речено у програму.

Notwithstanding all that is said and written in regard to how we should treat our bodies, appetite is the great law which governs men and women generally.
Uprkos svemu što je rečeno i napisano o postupanju sa našim telom, apetit je, uopšte uzevši, veliki zakon koji upravlja ljudima.

The name Azerbaijan means the“Land of The Eternal Fire” inMiddle Persian, a name that is said to have a direct link with Zoroastrianism.
Име Азербајџан значи" Земља Вечне Ватре" у Средњем Персијском, име за које се каже да има директну везу са Зороастризмом[ 22].

Anything that is said by anyone will be quickly taken out of context to become some sort of insult or some reason to wage war against the world.
Sve što je rečeno od strane bilo koga brzo će biti izvučeno iz konteksta i postaće neka vrsta uvrede ili nešto što će izazvati rat protiv sveta.

Heist is a point n' click adventure where you play as a thief determined to find& escape with money that is said to be hidden in an abandoned house.
Хеист је поинт н' цлицк авантура у којој играте као лопов утврђено да пронађу и побегне са новцем који се каже да је скривен у једној напуштеној кући.

It is based on a recipe that is said to have been created by an apprentice cook who fashioned it when Emperor Franz Joseph opened the hotel in 1873.[8] The confection comes in either a plain pinewood box or a cardboard box(for shipments), each containing a single torte or a group of small tortes.
Заснована је на рецепту за који се каже да га је направио кувар шегрт када је цар Франц Јозеф отворио хотел 1873.[ 1] Торта се пакује у обичној кутији од боровине или у картонској кутији( за пошиљке), од којих свака садржи једну торту или групу малих торти.

Heist II is the sequel to the original point n' click adventure where you play as a thief determined to find& escape with money that is said to be hidden in an abandone[…].
Хеист је поинт н' цлицк авантура у којој играте као лопов утврђено да пронађу и побегне са новцем који се каже да је скривен у једној напуштеној кући.

It has been alleged that the Lumia 1320 will come with a slightly better 5 MP camera, and that it will feature a similar large screen that is said to be around 4.7 to 5-inches.
Тврди се да ће Лумиа 1320 имати нешто бољу камеру од 5 МП и да ће имати сличан велики екран који је рекао да је од 4, 7 до 5 инча.

Today live there still people since World War II, and several of them deny that they knew about the holocaust was happening to the Jews and that nothing that is said to have happened.
Данас живе још увек људи од Другог светског рата, а неколико њих негирају да су знали о холокаусту се дешава са Јеврејима, а да се ништа што је рекао да се деси.

In the early 1900s, a number of countries banned absinthe(1912 in the US), due in equal measure to a smear campaign conducted by the wine industry, lurid tales of men under its spell committing horrid violent crimes, and the presumed presence of thujone, a chemical compound that is said to be poisonous in large amounts.
У раним двадесетим годинама мноштво земаља забранило је абсинту( 1912. у САД), због једнаких разлога због кампање слепих вина које је спровела винска индустрија, чудесне приче о човјеку који су починили ужасне насилне злочине и претпостављено присуство тујона, хемијско једињење за које се каже да је отрован у великим количинама.

And that is saying much.
I to govori mnogo.

That being said, this is a pretty advanced controller.
То је рекао, ово је прилично напредни контролер.

That being said, I don't need the package, IE, monitor, keyboard and mouse.
То што сам рекао, не треба ми пакет, ИЕ, монитор, тастатура и миш.

That being said, we invite you to watch[…].
То је рекао, позивамо вас да гледате[…].

That being said I will let you watch the video tutorial.
То је рекао ћу те оставити да гледате овај видео туториал.

That was said by Barack Obama.
To je rekao Barak Obama.

With all that being said, here's what I suggest you do about this problem….
С тим речима, ево шта вам предлажем да урадите у вези овог проблема….

That being said: rejection doesn't make you a bad, or mean person.
То што сте рекли: одбацивање вас не чини лошим или лошим особом.

That being said I invite you to watch the tutorial to see[…].
То је речено ја вас позивам да гледам туторијал да видим[…].