Sta znaci na Srpskom THAT IT WAS TOO - prevod na Српском

• da je suviše
• да је сувише
• da je bio previše
• тога што је био превише

Примери коришћења That it was too на Енглеском и њихови преводи на Српски

Alicia was worried that it was too hot to handle.
Alicia se brinula da je bio previše žestok.

He thought that it was too complicated and he thought that its complexity created margins of error that could really hurt people.
Smatrao je da je bio previše komplikovan i da je njegova složenost ta koja je pravila slučajne greške koje bi zaista mogle da naškode ljudima.

Mr Bush said last night that it was too early to tell.
Rekao je novinarima da je suviše rano govoriti o.

Mother would say that it was too dangerous for Jewish kids to be in the city even with their parents, let alone unaccompanied.
Мајка је говорила да је сувише опасно за јеврејску децу да буду у граду и са родитељима, а поготово сами.

I can tell everybody that you're with family, that it was too hard for you to be here.
Могу да кажем свима да сте са породицом, да је сувише тешко за тебе да овде.

Fund managers stressed on Wednesday that it was too early to tell what the consequences of the US election would be, and how Trump's campaign promises would translate into policy.
Menadžeri fondova su prošle srede istakli da je previše rano reći kakve će biti posledice izbora u SAD i kako će se obećanja koja je Tramp dao za vreme kampanje pretočiti u politiku.

His goal was to publicly smear Tesla's AC and convince the public that it was too dangerous for home use.
Cilj mu je bio da javno okleveta Teslinu naizmeničnu struju i da ubedi javnost da je previše opasna za korišćenje.

The doctors said that it was too late to save her life.
Доктори рекли да је сувише тешко да спасе живот њеног пријатеља.

Reports state that the tanks were full because the crew lost contact with air traffic controllers and decided that it was too dangerous to dump fuel all over Moscow.
Spustio se s punim rezervoarima jer je posada izgubila kontakt s kontrolom leta i sama donela odluku da je suviše opasno da izbaci gorivo iznad Moskve.

He went on to explain that it was too early to make decisions about the future of Kosovo.
On je iskoristio priliku da objasni da je suviše rano za donošenje odluka o budućnosti Kosova.

John McCann from Techradar complimented the improved camera and the new location of the fingerprint sensor, but criticized that it was too similar to its predecessor(Galaxy S8) and had limited AR Emoji functionality.[13].
Џон МаКен из медијског сајта Течхрадара је похвалио побољшану камеру и нову локацију сензора отиска прста, али је критиковао да је сувише сличан свом претходнику( Галакси С8) и да има ограничену АР Емоји функционалност.[ 17].

But they ended up deciding that it was too risky, because if someone noticed, it might become a huge news story and hurt sales from the bad publicity of trying to trick their customers.
Али завршили су одлуком да је то превише ризично, јер ако би неко запазио, то би могло постати огромна вијест о новинама и повредила продају од лошег публицитета покушавајући да превари своје купце.

The helmet reduced casualties but was criticized by General Herbert Plumer on the grounds that it was too shallow, too reflective, its rim was too sharp, and its lining was too slippery.
Шлем Броди је смањио жртве али критиковао га је генерал Херберт Плумер на основу тога што је био превише плитак и превише рефлектујући, ивица је била превише оштра, а њена облога била је превише клизава.

At first I thought that it was too good to be true(the financial aid makes it one of the most affordable graduate programs in the US), and that there might be a“catch,” but after visiting the website I realized that it was the perfect opportunity, one of those that come once in a lifetime, and that you can't let escape.
Испрва сам мислио да је то превише добро да би било истинито( финансијска помоћ га чини једним од најприступачнијих дипломских програма у САД-у), и да постоји„ улов“, али након посјете веб страници схватио сам да је савршена прилика, једна од оних која долазе једном у животу, и коју не можете пустити да побегнете.

Russian Minister for Transport Maxim Sokolov told reporters Sunday that it was too early to draw conclusions, but that all potential reasons for the crash were being investigated by the Civil Aviation Committee.
Ruski ministar transporta, Maksim Sokolov, rekao je novinarima u nedelju da je suviše rano da bi se iznosile pretpostavke, ali da sve moguće uzroke pada istražuže Komitet za civilno vazduhoplovstvo.

I'm sorry but I agree with Mother that it's too soon.".
Žao mi je, ali sam se dogovorila sa svojom majkom da je suviše rano.".

What I am trying to say is that it is too risky to antagonize--.
Оно што покушавам да кажем је да је сувише ризично да удјемо.

Don't think that it's too early or too late to have a financial plan.
Nemojte misliti da je suviše rano ili suviše kasno za učenje bilo čega.

Unfortunately, not everyone who tested application Clips They are also pleased that offers some journalists considering that it is too confusing interface to be simple to use daily.
Нажалост, нису сви који тестира апликацију Исечци Они су такође драго да нуди неке новинаре с обзиром да је сувише збуњујуће интерфејс да буде једноставан за свакодневно коришћење.

He claims that it's too intrusive And too broad to obtain it for the whole club.
On tvrdi da je previše nametljiv i preširok za dobivanje to za cijeli klub.

Yeah, enough for him to know that it's too dangerous for us to be together while"A" is still out there.
Da, dovoljno za njega da zna da je previše opasno da bi bili zajedno dok je" A" još uvek tu negde.

Granted that it's too easy and a cliché to connect your work with your life in such a direct manner.
Gotovo da je previše lako i deluje kao kliše vezivati vas rad sa vašim životom na tako neposredan nacin.

The synthesizer part in Baba O'Riley is played from a taped recording due to the fact that it is too difficult to reproduce live.
Синтисајерски део у Баба О' Рилеи-у игра се снимљеним снимком због чињенице да је превише тешко репродуковати уживо.

But developers from the Lightning Labs seem thinking that it is too early to talk about sending money over an experimental network, so they plan to continue to develop the chain.
Programeri iz pokretanje Lightning Labs, bar, misle da je suviše rano govoriti o slanju novca preko još uvek eksperimentalne mreže i planira da nastavi da unapređuje svoj kod prvog.

This could be a fear of failure, fear that it is too late to try something new, fear that you are lacking in the talent, charm, or financial means necessary to follow this line of thinking.
Ovo može da bude strah od neuspeha, strah da je suviše kasno da pokušate nešto novo, strah da vam nedostaju neki talenti, šarm, ili finansijska sredstva koja su neophodna ako budete pratili ovu liniju razmišljanja.

A Russian deputy defense minister said March 15 that remaining Russian jets in Syria would continue striking militants from ISIS and Jabhat al-Nusra, underlying that it is too early to speak about victory over terrorism.
Заменик министра одбране Русије 15. марта је изјавио да ће преостали руски авиони у Сирији наставити да дејствују по припадницима„ Исламске државе” и„ Ал Нусре”, али је нагласио да је сувише рано говорити о победи над терористима.

The psyche of people is designed so that it is too susceptible for any influences, only specially trained or very attentive people can avoid falling under the influence of a human manipulator.
Психија људи је дизајнирана тако да је превише подложна било каквим утицајима, само посебно обучени или веома пажљиви људи могу да избегну да падну под утицај људског манипулатора.

The other, still more reasonably, says that it is too depressing and painful to think of the danger since it is not in man's power to foresee everything and avert the general course of events, and it is therefore better to disregard what is painful till it comes, and to think about what is pleasant.
Drugi još razumnije govori da je suviše teško i mučno misliti o opasnosti kad nije u čovekovoj vlasti da sve predvidi i da se spase od opšteg toka stvari i zato je bolje ne obazirati se na ono što je teško dogod to ne nastupi, pa misliti o onom što je prijatno.

The other says even more sensibly that it's too wearisome and agonizing to contemplate the danger, since it is not in a man's power to anticipate future events and avoid the general run of things, so you might as well turn away from the nastiness until it hits you, and dwell on things that are pleasant.
Drugi još razumnije govori da je suviše teško i mučno misliti o opasnosti kad nije u čovekovoj vlasti da sve predvidi i da se spase od opšteg toka stvari i zato je bolje ne obazirati se na ono što je teško dogod to ne nastupi, pa misliti o onom što je prijatno.

Reporters tried to investigate the roots of Albanian organized crime but have complained that it is too hard to penetrate the structure and organization of the Albanian mafia, but set out that the Albanian mafia acts on the model of the Italian one, whose crime is part of the"activities of entire families" and which has a clearly defined hierarchy.
Новинари су покушали да истраже корене албанског организованог криминала, али су се жалили да је превише тешко продријети у структуру и организацију албанске мафије, ипак су се сложили да албанска мафија дјелује по узору на италијанску, чији је злочини дио" активности читаве породице" и које имају јасно дефинисану хијерархију.