Sta znaci na Srpskom THAT SERBIA SHOULD - prevod na Српском

• da srbija treba
• да србија треба

Примери коришћења That serbia should на Енглеском и њихови преводи на Српски

We think that Serbia should live in digital world.
Mi smatramo da Srbija treba da živi u digitalnom svetu.

The head of the government's EU Integration Office, Milica Delevic, pointed out that Serbia should not relax despite the EC's positive assessment.
Šefica Kancelarije za integraciju u EU Milica Delević istakla je da Srbija ne treba da se opušta, bez obzira na pozitivnu procenu EK.

He also said that Serbia should recognize Kosovo as an independent and sovereign state.
Он је такође рекао да Србија треба да призна„ независну и суверену државу Косово“.

Is 2025 realistic regarding accession or do you think that Serbia should become part of the European family sooner?
Da li je 2025. godina realna za pridruživanje, ili mislite da bi Srbija ranije trebalo da postane deo evropske porodice?

Someone may say that Serbia should recognise Kosovo unconditionally and within the existing borders.
Неко може рећи да Србија треба да призна Косово без услова и унутар ових граница.

BELGRADE, Serbia-- Enlargement Commissioner Stefan Fuele said on Tuesday(March 29th) that Serbia should speed up reforms in view of its EU integration process.
BEOGRAD, Srbija-- Komesar za proširenje Stefan File izjavio je u utorak( 29. marta) da bi Srbija trebalo da ubrza reforme, u svetlu svog procesa integracije u EU.

Someone may say that Serbia should recognise Kosovo unconditionally and within the existing borders.
Neko može reći da Srbija treba da prizna Kosovo bez uslova i unutar ovih granica.

Defence Minister Dragan Sutanovac said that Serbia should achieve a quality relationship with NATO.[AFP].
Ministar odbrane Dragan Šutanovac izjavio je da bi Srbija trebalo da ostvari kvalitetan odnos sa NATO-om.[ AFP].

He adds that Serbia should also ask for the guarantees regarding the relations with the Western and the continuation of the European integrations.
Додаје да Србија треба да тражи и гаранције које се тичу односа са Западном и наставка европских интегриција.

Serbian Radical Party leader Tomislav Nikolic argues that Serbia should align itself with Russia, not the EU and NATO.[Getty Images].
Lider Srpske radikalne stranke Tomislav Nikolić tvrdi da bi Srbija trebalo da se svrsta sa Rusijom, a ne sa EU i NATO-om.[ Geti imidžis].

He said that Serbia should also consider holding military manoeuvres in the south of the country.
Naveo je da bi Srbija trebalo da razmotri i održavanje vojnih manevara na jugu zemlje.

Asked whether the Serbian EU road has no alternative, Primakov said that Serbia should respect its interest and if it decides to join the EU, must do so on its own terms.
Upitan o tome da li srpski evropski put nema alternativu, Primakov kaže da Srbija treba da poštuje svoj interes i ako donese odluku da uđe u EU, mora da to učini uz svoje uslove.

We believe that Serbia should strive to achieve continuous economic growth, but such that will ensure sustainable development, the conservation of its natural resources and environmental protection.
Сматрамо да Србија треба да тежи сталном економском расту, али таквом који ће обезбедити одрживи развој, очување њених природних ресурса и заштиту животне средине.

From some sources close to Vucic we can already hear that Serbia should accept reality on the occasion of NATO, because Serbia is surrounded by NATO.
Из неких извора блиских српској Влади већ можемо чути да Србија треба да прихвати реалност поводом НАТО пакта, јер је Србија„ окружена“ НАТО пактом.

He added that Serbia should fully conduct the process of restructuring its enterprises, as well as the process of a lawful privatization, and that it should provide conditions for the arrival of investors.
Он је додао да Србија треба до краја да спроведе процес реструктуирања предузећа, закониту приватизацију и да је потребно обезбедити услове за долазак инвеститора.

Regarding the removal of solid waste, Ambassador Lundin believes that Serbia should be attractive to tourists and that"something that is near the road, such as wild dumps, is not nice.”.
Када је реч о уклањању чврстог отпада, Лундин сматра да Србија треба да буде привлачна за туристе и да„ није лепо нешто што се налази поред пута, попут дивљих депонија“.

We agree… that Serbia should join the EU as soon as possible," Frattini said.
Slažemo se… da bi Srbija trebalo da se pridruži EU što je pre moguće", rekao je Fratini.

Three of his associates also left the group after the government rejected his proposal that Serbia should insist on the signing of three binding agreements: on NIS, on South Stream and on Banatski Dvor.
Tri njegova saradnika takođe su napustila grupu nakon što je vlada odbacila njegov predlog da Srbija treba da insistira na potpisivanju tri obavezujuća sporazuma: o NIS-u, o Južnom toku i o Banatskom Dvoru.

He also said that Serbia should gain EU membership"only after it recognises Kosovo's independence".
On je takođe rekao da bi Srbija trebalo da stekne članstvo u EU" tek nakon što prizna nezavisnost Kosova".

Asked whether the Serbian EU road has no alternative, Primakov said that Serbia should respect its interest and if it decides to join the EU, must do so on its own terms.
Упитан о томе да ли српски европски пут нема алтернативу, Примаков каже да Србија треба да поштује свој интерес и ако донесе одлуку да уђе у ЕУ, мора да то учини уз своје услове.

He pointed out that Serbia should continue with restructuring and privatization of large companies and that this must be in focus, as well as investments and the preservation of macro-fiscal stability.
Istakao je da Srbija treba da nastavi restrukturiranje i privatizaciju velikih preduzeća i da to mora da bude u fokusu, kao i investicije i očuvanje makro fiskalne stabilnosti.

Does that mean that Serbia should recognize Kosovo?
Da li to znači da Srbija treba da prizna Kosovo?

They agreed that Serbia should work more vigorously on chapters 23 and 24.
Обојица саговорника су се сагласили да Србија треба да ради енергичније на преговарачким поглављима 23 и 24.

Jelena Bogdanovic, a student from Gracanica, said that Serbia should find a way to respect its citizens in Kosovo but not recognise Kosovo as a state.
Jelena Bogdanović, studentkinja iz Gračanice, rekla je da Srbija treba da nađe način da poštuje svoje građane na Kosovu, ali bez priznavanja Kosova kao države.

Jagland believes that Serbia should achieve further progress in the reform of the judiciary system, anti-corruption measures and protection of minorities.
Јагланд сматра да би Србија требало да учини даљи напредак у реформама у систему правосуђа, у мерама против корупције и заштити мањина.

However, it also pointed out that Serbia should continue implementing systemic reforms and fight corruption.
Međutim, takođe je istakao da Srbija treba da nastavi sprovođenje sistemskih reformi i borbu protiv korupcije.

Romania's position will be definite that Serbia should become an EU member, and that at the end of June it should get a date for the start of accession negotiations," said Mrkic after a meeting with the Romanian Foreign Minister Titus Corlatean.
Став Румуније ће бити недвосмислен да Србија треба да постане чланица ЕУ и да крајем јуна треба да добије датум за отпочињање преговора о чланству", рекао је Мркић после састанка са шефом румунске дипломатије Титусом Корлацеаном.

Party deputy leader Tomislav Nikolic argued that Serbia should stop negotiating if it could not influence the issue of status in Ahtisaari's proposal.
Zamenik predsednika stranke Tomislav Nikolić rekao je da Srbija treba da prestane da pregovara ako ne može da utiče na pitanje statusa u Ahtisarijevom predlogu.

They agreed that Serbia should work more vigorously on chapters 23 and 24.
Obojica sagovornika su se saglasili da Srbija treba da radi energičnije na pregovaračkim poglavljima 23 i 24.

An even greater number believe that Serbia should continue its co-operation with the 27-nation bloc even if it unilaterally recognises Kosovo's independence.
Još veći broj veruje da Srbija treba da nastavi saradnju sa unijom 27 zemalja, čak i ako EU unilateralno prizna nezavisnost Kosova.