Sta znaci na Srpskom THAT THEY RESPECT - prevod na Српском

• da poštuju
• da oni postuju

Примери коришћења That they respect на Енглеском и њихови преводи на Српски

And for that they respect me.
И због тога ме уважавају.

The law doesn't ask anything of the jury except that they respect life.".
Zakon ne pita ništa porotu osim da poštuju život.

They say that, they respect you.
Они кажу да те поштују.

What you need to do is go out there and set some boundaries and demand that they respect you.
Изађи тамо, постави границе и почеће да те поштују. Капираш.

They say that, they respect you.
To oni kažu, oni te i poštuju.

Their religion; respect others in their view, and demand that they respect yours.
Njegove vere, poštuj tuđe mišljenje i traži da oni postuju tvoje.

Or does it mean that they respect our flag?
Da li je to znak da poštuju naš Uskrs?

Very devoted Buddhists have eight rules while monks(Theros) have ten rules that they respect.
Baš posvećeni budisti imaju 8 pravila dok monasi( Therosi) imaju 10 pravila koje poštuju.

It is the only language that they respect and understand.
Iskrene reči su jedine koje uvažava i razume.

Trouble no one about their religion, respect others in their view, and demand that they respect yours.
Ne opterećuj nikoga zbog njegove vere, poštuj tuđe mišljenje i traži da oni postuju tvoje.

But they also said that they respect the voters' desires as expressed in the Swiss referendum.
Ali, takođe su istakli i da poštuju želju birača izraženu na švajcarskom referendumu.

I mean, the only thing human-created, including themselves… that they respect is gambling.
Mislim, jedina ljudska tvorevina, osim njih samih koju poštuju je kockanje.

They have both said that they respect the other and that they have always been fans of each other's music.
Kažu da su uvek cenili jedan drugog i bili ludi za muzikom i čelom.

To earn respect, parents need to first think of the characteristics that they respect in others.
Da bi bili poštovani, roditelji najpre treba da razmisle šta oni poštuju kod drugih.

It's time that the Icelandic parliament shows in action that they respect and trust trans people and intersex people to know what it is they need.”.
Vreme je da islandski parlament pokaže da poštuje trans i interseks osobe i veruje da same znaju šta je nabolje za njih.“.

However, US officials say that EU leads the Belgrade-Pristina dialogue and that they respect it.
Ипак, званичници САД кажу да дијалог Београда и Приштине води ЕУ и да они то поштују.

When I preach to former rebels, they say that they respect me for cleaning up my life.
Када проповедам бившим побуњеницима, кажу да ме поштују јер сам средио свој живот.

We have to keep demanding that they respect our rights; they have left us with no choice but to take to the streets to protest," Sobol said.
Moramo da nastavimo da zahtevamo da poštuju naša prava, nisu nam ostavili drugi izbor osim da izađemo na ulice", rekao je demonstrantima Sobol.

We believe that people of Hungarian nationality have shown that they respect this country," said Bodrozic.
Mi mislimo da su građani mađarske nacionalnosti pokazali da poštuju ovu državu", kazao je Bodrožić.

Officials with Shell and Tesoro said in earlier statements that they respect the right of people to demonstrate peacefully, and that safety is their highest priority.
Zvaničnici kompanija Šel i Tesoro naveli su ranije u saopštenjima da poštuju pravo ljudi na mirne demonstracije, i da je bezbednost njihov prioritet.

We believe that children have the right to develop their individuality and to integrate into the community in their own way, provided, of course, that they respect the freedom and individuality of others.
Verujemo da dete ima pravo da razvije svoju individualnost i da se integriše u zajednicu na svoj način, pod uslovom da, naravno, poštuje slobodu i individualnost drugih.

Officials with both Shell and Tesoro said in statements that they respect the right of people to demonstrate peacefully, and that safety and security are their highest priority.
Zvaničnici kompanija Šel i Tesoro naveli su ranije u saopštenjima da poštuju pravo ljudi na mirne demonstracije, i da je bezbednost njihov prioritet.

That means that I respect their right to believe, but that also means that they respect my right to not believe.
Poštujem njihovo pravo da veruju i očekujem da i oni poštuju moje pravo da ne verujem u Boga.

We ask that the suppliers do not discriminate and that they respect human rights and follow the laws and regulations as stated in our guidelines," Fuji Heavy said.
Mi tražimo da snabdevači ne diskriminišu ljude, da poštuju ljudska prava, kao i zakone i regulativu, kao što stoji u našoj direktivi“, kažu u Fuji Heavy Industriesu Ltd.

We have always been very satisfied with RENOMIA's proactive and professional work, and we appreciate that they respect and accommodate the specifics of our business.
Izuzetno smo zadovoljni proaktivnim i profesionalnim radom kompanije RENOMIA, i cenimo što poštuju i prilagođavaju se specifičnostima našeg poslovanja.

Where we engage a third party to process your data on our behalf, we make sure that they respect your privacy rights and that they process data in accordance with data protection law. Further details are as follows.
Када ангажујемо треће лице да обрађује ваше податке у наше име, обезбеђујемо да оно поштује ваша права на приватност и да обрађује податке у складу са законом о заштити података. Следе детаљније информације.

For Greeks," Kotzias concludes,"Russia is a potential military and economic ally that they respect and appear to know relatively well.".
За Грке“- Коциас закључује-„ Русија је потенцијални војни и економски савезник којег поштују и чини се релативно добро познају“.

There are basic values, and the countries that want to join the EU must show that they respect the same rules, fundamental values, that they met the conditions and that they are capable of being EU members”.
Postoje osnovne vrednosti, a zemlje koje žele da se priključe EU moraće da pokažu da poštuju ista pravila i fundamentalne vrednosti, da ispunjavaju ulove i da su sposobne da budu članice EU“.

And most importantly of all, citizens must hold companies and governments accountable for the commitments they make, and demand that they respect the web as a global community with citizens at its heart.
Најважније је да грађани позову на одговорност владе и компаније и да од њих захтевају да поштују интернет као глобалну заједницу чије срце чине људи.

President Xi repeatedly embraced(with me), which means that they respect Serbia and I am very happy and proud of that," said Vucic.
Predsednik Si je više puta izveo nekakav prvo zagrljaj, što izuzetno retko rade, a to znači da poštuju Srbiju i ja sam zbog toga veoma srećan i ponosan“, rekao je Vučić.