Sta znaci na Srpskom THAT THEY SHOULD NOT - prevod na Српском

• да не треба
• da ne smeju
• da ne treba

Примери коришћења That they should not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Said that they should not.
Misli da ne bi trebalo.

I always tell people with movement difficulties that they should not forget about swimming.
Увек говорим људима са потешкоћама у покрету да не би требало заборавити на пливање.

Please note that they should not cause allergies in the child.
Имајте на уму да не би требало да изазивају алергије код детета.

I always tell people with movement difficulties that they should not forget about swimming.
Ја сам за људе са проблемима мобилности и даље кажем да не треба да заборави да пливање.

You set a boundary that they should not cross, that they should not return to cover the earth.
Одредио си границу коју не смеју прећи, да опет не покрију земљу.

When buying dried apricots, it is worth remembering that they should not be saturated orange.
Када купујете сушене кајсије, треба се сетити да не треба да буду засићене наранџе.

You set the limits that they should not pass; they shall not again cover the earth.
Одредио си границу коју не смеју прећи, да опет не покрију земљу.

We have Sacirbey openly telling everyone that the US Administration has said that they should not feel any need to sign the map.
Свима да је америчка администрација рекла да они не треба да осећају никакву потребу да потпишу.

Does this mean that they should not go to college?
Da li to znači da oni ne treba da idu u školu?

Although there are rules that have not been raised to the children yet, that does not mean that they should not be respected.
Иако постоје правила која још нису подигнута дјеци, то не значи да их не треба поштивати.

You can't just tell the women that they should not believe in juju,” Gifty Amponsah said.
Не можете само рећи женама да не би требало да верују у враџбине“, каже Гифти Ампонасах.

They only know that they should not sin in their conscience but they don't know what it is to sin before God.
Они само знају да не треба да имају греха у својој савести али они не знају шта је грех пред Богом.

During the ride home, Laser tells his mothers that they should not break up because they are too old.
Током вожње кући, Ласер говори својим мајкама да не треба да раскину јер су престаре.

The main condition is that they should not change the chemical composition of water, which can affect the health of fish, plants and other animals.
Главни услов је да не би требало да мењају хемијски састав воде, што може утицати на здравље риба, биљака и других животиња.

He went on to say“We have told Cyprus and Greece clearly that they should not expect a solution without Turkey as guarantor.
Jasno smo poručili Kipru i Grčkoj da ne treba da očekuju rešenje bez Turske kao garanta.

However, I think that they should not focus so much advertising to children, even if it is the parents' responsibility to ensure that their children will not be manipulated.
Међутим, ја мислим да они не треба да се фокусирају толико рекламирање према деци, чак и ако је то одговорност родитеља да осигурају да се њихова деца не изманипулисани.

Erdogan added,“We have told Cyprus and Greece clearly that they should not expect a solution without Turkey as guarantor.
Jasno smo poručili Kipru i Grčkoj da ne treba da očekuju rešenje bez Turske kao garanta.

Most women believe that they should not have sex while they are pregnant, but that is not true.
Većina žena veruje da ne treba da imaju seks dok su trudne, ali to nije tačno.

He suggests that the network's security and integrity should be paramount, and that they should not be risked on short-term gains.
On ukazuje da je bezbednost i integritet mreža treba da bude na prvom mestu, a da oni ne bi trebalo da bude rizikovao na kratkoročne dobitke.

As if the investors are so foolish not to know that they should not buy when the value of investment units is declining, because later they will be even cheaper.
Kao da su investitori toliko bedasti, pa ne znaju da ne treba kupovati dok pad investicionih jedinica traje, jer će kasnije moći da se kupe još jeftinije.

But I didn't want to hear that" Such comments may imply to survivors that they should not feel sad or that the loss was not significant.
Али ја нисам желела да чујем то.“ Такви коментари за преживеле могу подразумевати да они не треба да осећају тугу или да губитак није био значајан.

You can't just tell the women that they should not believe in juju,” Gifty Amponsah said.
Ne možete samo reći ženama da ne bi trebalo da veruju u vradžbine“, kaže Gifti Amponasah.

Blagojevic said that, while they were in the churchyard, a police officer signaled to his crew that they should not shoot, after which they switched off their camera.
Blagojević je rekao da je, dok su bili u porti, njegovoj ekipi policajac pokazao rukom da ne smeju da snimaju, nakon ĉega su iskljuĉili kameru.

For instance, girls need to realize that they should not compare their lives with what they see online.
На пример, девојчице морају да схвате да не треба да упоређују своје животе са оним што виде на интернету.

But I didn't want to hear that" Such comments may imply to survivors that they should not feel sad or that the loss was not significant.
Ali ja nisam želela da čujem to.“ Takvi komentari za preživele mogu podrazumevati da oni ne treba da osećaju tugu ili da gubitak nije bio značajan.

Some other practitioners also realized that they should not always rely on the coordinator, but walk their own paths.
Neki drugi praktikanti su takođe shvatili da ne treba uvek da se oslanjaju na koordinatora, već da idu svojim putem.

In one part of China, an online publication warned,“Schools should make clear to students that they should not have any religious beliefs, propagandize religions, or enter churches.”.
У једном Кинескомокругу издато је онлајн упозорење:" Школе треба да кажу ученицима да не треба да имају никаква религијска увјерења, пропагирају религију или одлазе у цркве".

Mat 2:12 And having received an answer in sleep that they should not return to Herod, they went back another way into their country.
И да је примио одговор у сну да не треба да се врати Ирода, су се вратили другим путем у њиховом региону.

Businesses, especially small businesses, should receive tax cuts, Bregasi says, arguing that they should not pay the same taxes during power outages as during normal work conditions.
Kompanijama, a posebno malim preduzećima, treba da se smanji porez, kaže Bregaši, tvrdeći da oni ne bi trebalo da plaćaju isti porez tokom isključenja struje kao u normalnim radnim uslovima.

Needless to say, the tourists are informed that they should not all start banging on the pillars, since that would certainly destroy them.
Naravno, turisti se obaveštavaju da ne treba sada svi da krenu da lupaju po stubovima, jer bi ih tako svakako uništili.