Sta znaci na Srpskom THEY'RE NOT SUPPOSED - prevod na Српском

• ne bi trebalo
• da ne smeju
• ne bi trebali
• не би требало

Примери коришћења They're not supposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're not supposed to.
Ne bi trebalo.

Just some people doing what they're not supposed to do.
Samo neki ljudi rade nešto što ne bi trebali.

They're not supposed to.
Ne bi trebali znati.

Watchers observe Immortals. They're not supposed to interfere.
Vi posmatrate Besmrtne, ne treba da se mešate.

They're not supposed to answer!
Ne smeju da se javljaju!

To make sure they don't go anywhere they're not supposed to.
Da ne bi otišli negde gde ne bi trebali.

They're not supposed to strike.
Ne bi smeli da štrajkuju.

Have you ever seen a kid touch something they're not supposed to touch?
Да ли сте икада видели нешто мали додир не би требало дирати?

They're not supposed to do that.
Ne bi trebali da to rade.

Maranzano's people have stumbled across something they're not supposed to have.
Maranzanovi ljudi su nabasali na nešto šta ne bi trebali da imaju.

They're not supposed to do that yet.
Nije trebalo da krenu.

At least they're not supposed to.
Bar ne bi trebalo da bude..

They're not supposed to moonlight.
Ne bi trebali da tezgare.

Preadolescents and adolescents know they're not supposed to steal, but might steal for the thrill of it or because their friends do.
Tinejdžeri znaju da ne smeju da kradu, ali mogu krasti da bi osetili uzbuđenje ili zato što njihovi prijatelji to rade.

They're not supposed to hurt you.
Nije trebalo da vas povrede.

Preteenagers and teenagers know they're not supposed to steal, but they may steal for the thrill of it or because their friends are doing it.
Tinejdžeri znaju da ne smeju da kradu, ali mogu krasti da bi osetili uzbuđenje ili zato što njihovi prijatelji to rade.

They're not supposed to do that.
Ne smeju da urade takvu stvar.

School-age children usually know they're not supposed to take something without paying, but they might do so anyway because they lack enough self-control.
Školarci obično znaju da ne smeju da uzmu nešto a da ne plate, ali mogu to uraditi bez obzira, zato što nemaju dovoljno samokontrole.

They're not supposed to enjoy themselves.
Не би требало да уживају.

But they're not supposed to melt.
Ali nije trebalo da se pretope.

They're not supposed to have anybody.
I ne treba da imaju bilo koga.

Our kids they're not supposed to die before we do.
Naša deca ne bi trebalo da umru pre nas.

They're not supposed to bleed like that.
Ne bi trebalo da ovako krvare.

They're not supposed to look like that.
Ne bi trebalo tako da izgledaju.

They're not supposed to be that big!
Ne treba da budu tako veliki!

They're not supposed to know we're coming.
Не би требало да знају да долазимо.

They're not supposed to be there.
Не би требало да буду тамо.

They're not supposed to exist outside Section.
Ne bi trebali postojati van Sektora.

They're not supposed to be up there.
Nije trebalo da budu ovde.

They're not supposed to be back for two hours.
Ne bi trebali da se vrate još dva sata.