Sta znaci na Engleskom NE BI SMELI - prevod na Енглеском

• should not
• shouldn't be
• we're not supposed
• not be allowed
• can't
• must not
• shouldn't
• should not be

Примери коришћења Ne bi smeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi smeli videti?
Should not see…?

Šta psi ne bi smeli jesti?
What Dogs Should Not Eat?

Ne bi smeli?
Shouldn't be socializing?

Muškarci ne bi smeli mijaukati.
Man should not meow. Ever.

Ne bi smeli ubijati.
We're not supposed to kill.

Muzika koju ne bi smeli slušati.
Music we're not supposed to listen to.

Ne bi smeli da odemo.
And we're not supposed to leave.

Vaši mladići ne bi smeli da pucaju u nas;
Your young men must not fire at us;

Ne bi smeli biti u pravu.
We're not supposed to be right.

HRISTIVOJE: Ne, oni to ne bi smeli učiniti.
So, no. They shouldn't be doing that.

Ne bi smeli ni da peru kola.
They should not be allowed even to wash cars.

Zimsko vreme i sneg ne bi smeli da vas zaustave….
The cold and winter season should not hinder you from….

Ne bi smeli da koristimo taj telefon.
We're not supposed to use that phone.

Ima li ljudi koji ne bi smeli primati akupunkturu?
Are there people that shouldn't be treated with acupuncture?

Ne bi smeli da pušimo u zgradi.
We're not supposed to smoke in the building.

Ni muškarci ni žene ne bi smeli da premaše 14 jedinica nedeljno.
Men and women should not drink more than 14 units a week.

Ne bi smeli to rade bar dok 1 od njih ne izvuce deblji kraj.
It should not end until one of you goes on to the great beyond.

Pouka je da novinari ne bi smeli izmišljati price.
Yes, the lesson is that journalists shouldn't make up their stories.

Oni ne bi smeli opstati, gospodine Vitier.
They can't exist in this world, Mr. Whittier.

Da li postoji nešto što ti je važno, oko čega ne bi smeli da se šalimo?
Is there anything you think shouldn't be joked about?

Takvi ne bi smeli na ulicu.
People like that shouldn't be allowed on the streets.

Da li postoji nešto što ti je važno, oko čega ne bi smeli da se šalimo?
Are there any topics that shouldn't be joked about?→?

Muškarci ne bi smeli da se skrivaju pod kapom.
A man should not hide behind a hat.

Imali smo dve spektakularne godine i ljudi to ne bi smeli da zaborave.
We have had two great years and that shouldn't be forgotten.”.

Roditelji ne bi smeli da pokopaju svoju decu.
Parents should not bury their children.

U strogom skladu sa našim ugovorom, ovo nikako ne bi smeli da radimo.
In strict accordance with our contract, we should not be doing this at all.

Verovatno ne bi smeli sa njima da razgovaramo.
We actually probably shouldn't talk to them.

Imali smo dve spektakularne godine i ljudi to ne bi smeli da zaborave.
We had two spectacular years and people should not forget that.

Narodi ne bi smeli da se plaše svojih vlasti.
People should not be afraid of their governments.

Često se radi o vrlo osetljivim podacima koji nikako ne bi smeli da dospeju u pogrešne ruke.“.
Then there is the sensitive paperwork that must not get into the wrong hands.".