Sta znaci na Engleskom NE BI SMELE - prevod na Енглеском

• should not
• not be allowed
• should never
• shouldn't

Примери коришћења Ne bi smele на Српском и њихови преводи на Енглески

Žene ne bi smele da.
Women should not.

Ne bi smele da budete tu.
You should not be here.

Neke greške ne bi smele da se dešavaju.
Some mistakes shouldn't be made.

Ne bi smele da mrze našu zemlju.".
They shouldn't hate our country.”.

Neke greške ne bi smele da se dešavaju.
Some mistakes should never happen.

Ne bi smele da mrze našu zemlju.".
They shouldn't control our country.”.

Trudnice nikako ne bi smele da ga koriste.
Pregnant ladies should not use it.

Ne bi smele da mrze našu zemlju.".
They shouldn't humiliate our country.”.

Osobe slabih zivaca ne bi smele da gledaju!!
Persons with weak nerves should not watch it!

Žene ne bi smele da dižu teške stvari.
Women shouldn't lift heavy weights.

Simptoma bolesti koje žene ne bi smele da ignorišu.
Symptoms of cancer that women should not ignore.

Žene ne bi smele da nose pantalone.
Women should not wear pants.

Prigodne pošalice gospodina Pitta ne bi smele da obmanu ovaj Dom.
Mr. Pitt's consoling pleasantries should not deceive the House.

Žene ne bi smele da dižu teške stvari.
Women should not lift heavy things.

Mislim da takve kampanje ne bi smele da budu politika.
Such things should not be political.

Ne bi smele da se tolerišu ovakve pretnje.
You should not tolerate threats.

Greške se dešavaju, ali ne bi smele da nam se ponavljaju.
Mistakes happen but they should not be repeated.

Žene ne bi smele da se osećaju ugroženim.
Doctors should not feel threatened.

Mislim da takve kampanje ne bi smele da budu politika.
I think that trust should not be the policy.

Ne bi smele da se tolerišu ovakve pretnje.
They should not face those threats.

Bebe ispod 6 meseci ne bi smele da se izlažu suncu.
Babies less than 6 months should be kept out of the sun.

Žene ne bi smele da mere ili tumače emocije muškaraca na osnovu sopstvenih reakcija i osećanja.
Women should not measure or interpret a man's feelings based upon their own reactions.

Razloga zbog kojih žene ne bi smele da doje u javnosti sledeći.
Reasons women should never breastfeed in public.

Ali te razlike ne bi smele da nas sprečavaju da našim vojnicima obezbedimo potrebna finansijska sredstva, bez povlačenja i bez pružanja fleksibilnosti našim komandantima.“.
These differences should not prevent us from getting our troops the funding they need without withdrawal and without giving our commanders flexibility.

Jer ovakve s… e stvarno ne bi smele vaspitavati decu.
Honestly, because people like these shouldn't be raising kids.

Žene ne bi smele da se osećaju ugroženim.
Women shouldn't feel threatened by it.

Pa i danas, smatramo da neke teme mogu, a neke nikako ne bi smele da postanu komička građa.
So today, we believe that some topics can and some can not be allowed to become a comic material.

Žene ne bi smele piti.
Women should not drink.

Obaveštajna funkcija treba da bude u okviru bezbednosno-obaveštajne službe i ne bi smele da budu premeštene u policiju.
Intelligence functions should all be concentrated in the security-intelligence services and not be allowed to be transferred to the police.

Mašine ne bi smele da imaju svoje miljenike.
Machines should not own patents.