Sta znaci na Engleskom NE BI TREBALI - prevod na Енглеском

• shouldn't
• aren't supposed
• don't need
• wouldn't need
• don't have to
• should not
• are not supposed
• ain't supposed
• do not have to
• must not be
• we don't want
• should've

Примери коришћења Ne bi trebali на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ne bi trebali.
You should not.

Ne, ništa mi ne bi trebali.
No? No, we don't need to do anything.

Ne bi trebali tamo ulaziti.
We don't want go in there.

Pa ti onda ne bi trebali tata i mama.
You don't need Mom and Dad.

Ne bi trebali da priređujemo zabavu.
The party should've been put off--.

Vi posebice ne bi trebali riskirati.
You above all must not be risked.

Pored ovakvog brijača drugi mi ne bi trebali.
Just like the jacket, I don't need another.

Oni ne bi trebali.
They should not.

Ljudi su živeli na mestima gde ne bi trebali da žive.
There were people where there shouldn't have been any.

Dick, ne bi trebali.
Dick, really should not.

Uhvatila sam ih da rade nešto što ne bi trebali i.
I--I caught them doing something that they shouldn't have been doing, and, um.

Zar ga ne bi trebali zakopati?
Shouldn't we bury him?

Da se ljudska vrsta nije prvo udaljila od Boga, mi ne bi trebali Spasitelja.
If humankind didn't fall away from God in the first place we wouldn't need a redeemer.

Mimesi ne bi trebali govoriti.
Mimes aren't supposed to talk.

Zato te dugove ljudi ne bi trebali da plate.
So these debts must not be paid by the people.

Mi ne bi trebali da budemo ovde.
We shouldn't be here.

Da nema žena, mi ne bi trebali imati dugmad!
If there were no women around, we wouldn't need any buttons!

Vi ne bi trebali uzimati ovaj jedan.
You shouldn't take this one.

Brooke i moj tata uopšte ne bi trebali da budu zajedno.
Brooke and my dad shouldn't even be together.

Oni ne bi trebali mijenjati svoj jezik.
They don't have to change their language.

Mnogi ljudi u ovom gradu te ne bi trebali gledati ovakvog.
Because the people in this town don't need to see you this way.

Zar ih ne bi trebali odvesti u bolnicu?
Shouldn't we bring them to the hospital?

Pošteni ljudi ne bi trebali ovdje živjeti.
Decent people shouldn't live here.

Ne bi trebali prolaziti to opet sa Blekom.
We don't want go through that with Black, again.

Neki momci ne bi trebali da budu..
Some guys aren't supposed to be.

Ne bi trebali hodati uokolo pognute glave, kao propalice.
Wouldn't have to hang your head in shame, walking around like a failure.

Zato sport i škola ne bi trebali da budu odvojive kategorije.
Family and school do not have to be separate entities.

Vi ne bi trebali jesti bez pranje ruku.
You shouldn't eat without washing your hands.

Klauni ne bi trebali govoriti.
Clowns aren't supposed to talk.

Oni ne bi trebali da donose odluku u moje ime.
They don't need to make the decision for me.