Примери коришћења Ain't supposed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We ain't supposed to mix!
Mi ne treba da se mjenjamo!We don't go up there. They ain't supposed to come down here.
You ain't supposed to be working.
Cute little kitty cat like you ain't supposed to be shovelling' ditches.
Slatki macan poput tebe ne bi trebalo da kopa rovove.We ain't supposed to be seen eating.
Ne treba da nas vide da jedemo.The books says this stuff ain't supposed to happen for three weeks.
Knjige kažu da ove stvari ne treba da se dese za tri nedelje.UCs ain't supposed to do more than 11 months.
Tajni zadaci ne bi trebalo da traju duže od 11 meseci.I ain't never supposed to show it, my crew ain't supposed to know it.
That ain't supposed to happen.
I've been undressed by kings and I've seen some things that a woman ain't supposed to see.
I svlačili This ain't supposed to happen.
То се није требало догодити.I mean, this ain't supposed to happen.
То се није требало догодити.That ain't supposed to happen in the story! That ain't right!
To nije trebalo da se desi u prici To Listen, you ain't supposed to be here.
Slušaj, ti ne bi trebalo da si ovde.That ain't supposed to be. .
To ne bi trebalo da se desi.I had shit happen to me that ain't supposed to happen to no little kids, and they just let it.
Десила су ми се срања која не треба да се дешавају малој деци, а они су то допустили.She ain't supposed to be here,!
Ona ne bi trebala da Fleshies ain't supposed to have this.
Ljudi ne bi trebali da imaju ovo.Kids ain't supposed to be grateful!
Deca ne bi trebala da I know that men ain't supposed to cry, but I think that's wrong.
Znam da muškarci ne treba da plaču, ali ja mislim da je to pogrešno.That child ain't supposed to be talking to you all like that. That is crazy.
To dijete ne bi trebalo da tako razgovara s tobom. To Indians ain't supposed to feel sorry for cowboys.
Индијанци не треба да сажаљевају каубоје.Hey, I-I ain't supposed to be on the receiving end.
Hej, ne bi trebalo da budem na strani koja prima.Look-look, we ain't supposed to talk about our customers.
Gledaj, mi ne bi trebali da govorimo u vezi naših kupaca. Razumem.A man isn't supposed to speak of his fears, right?
Muškarac ne bi trebalo da govori o svojim strahovima, zar Robbie's not supposed to be here.
Robi ne bi trebalo da It's not supposed to be. .
To ne bi trebalo da It's not supposed to be fun.
Ovo ne bi trebalo Kids aren't supposed to hunt, Sam.
Klinci ne bi trebalo da se bave Lovom, Seme.You kids aren't supposed to be in here.
Vi deca ne bi trebalo da budete ovde.
