Sta znaci na Engleskom NE BI TREBALA - prevod na Енглеском

• you shouldn't
• you're not supposed
• don't need
• wouldn't have to
• you wouldn't need
• should never
• you ought not
• you should not
• should you not
• doesn't need
• does not need

Примери коришћења Ne bi trebala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi trebala da voziš.
You should not drive.

Meni isto ne bi trebala jaja.
We don't need the eggs as well.

Ne bi trebala biti..
You shouldn't be.

Zato što ne bi trebala da si ovde.
Because you're not supposed to be here.

Ne bi trebala znati.
You're not supposed to know.

Ratna udovica ne bi trebala da se plaši.
A war widow doesn't need to be afraid.

Ne bi trebala da budeš.
You're not supposed to be.

Kada bi postojali dokazi, ne bi trebala vera.
If there was evidence you wouldn't need faith.

Pa, ne bi trebala da budeš.
Well, you ought not to be.

Kada bi postojali dokazi, ne bi trebala vera.
If you had proof, then you wouldn't need faith.

Ne bi trebala biti tu.
You should not be here.

Crkva je, po meni, institucija koja ne bi trebala da se menja.
The church is something which should never have changed.

Ne bi trebala biti ovde.
You shouldn't be here.

Ako se oženiš i otvoriš podružnicu ne bi trebala posuđivati novac.
If you'd get married and run a franchise you wouldn't have to borrow money.

Ne bi trebala biti tamo.
You shouldn't be there.

Tvoj brat je u pravu. Ne bi trebala da dozvoliš toliku prisnost.
Your brother's right, Sibyl, you ought not to have permitted such familiarity.

Ne bi trebala biti sama.
You should not be alone.

Zašto ne bi trebala u zatvor?
Why should you not go to jail?

Ne bi trebala biti ovde.
You're not supposed to be here.

Tako ti ne bi trebala da kuvaš.
That way you wouldn't have to cook.

Ne bi trebala koristiti maraschinose.
You shouldn't use maraschinos.

Policija ne bi trebala pribjegavati nasilju.
The police should never resort to violence.

Ne bi trebala biti ovdje.
You're not supposed to be here.

Ali ne bi trebala poljubiti njega.
You're not supposed to kiss him.

Ne bi trebala sama da budeš u tome.
You should not be in this alone.

Ako ne bi trebala da budeš ovde.
If you're not supposed to be here.

Ne bi trebala znati njegovo ime.
You're not supposed to know his name.

Jess, ne bi trebala biti ovdje.
Jess, you shouldn't be here.

Ne bi trebala uživati u ovome.
You're not supposed to be enjoying this.

Majka ne bi trebala tući svoje dete.
A mother should never hit her child.