Sta znaci na Engleskom NE BI TREBALA BITI - prevod na Енглеском

• shouldn't be
• you're not supposed to be
• should not be

Примери коришћења Ne bi trebala biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ne bi trebala biti ovdje.
You shouldn't be here.

Kažete li da Meta sonda ne bi trebala biti lansirana?
Are you saying the Meta probe should not be launched?

Ona ne bi trebala biti ovdje.
She shouldn't be here.

Većina neželjenih efekata ne bi trebala biti dugotrajna.
The majority of common side effects should not be long-lasting.

Ne bi trebala biti ovde.
You're not supposed to be here.

Ali onda ona ne bi trebala biti mrtva.
But then, she shouldn't be dead.

Ne bi trebala biti ovdje.
You're not supposed to be here.

Kaj, tvoja rutina ne bi trebala biti prekinuta.
Kye, your routine should not be broken.

Ne bi trebala biti problem, gospodine.
Shouldn't be a problem, sir.

Oboje znamo da ne bi trebala biti s Gabeom.
We both know that you're not supposed to be with Gabe.

Ne bi trebala biti tamo u svetu.
Shouldn't be out there in the world.

I molba za pomoc ne bi trebala biti tolki problem.
And asking for help should not be such a big production.

Ne bi trebala biti u ovoj državi.
You're not supposed to be in this country.

Aloe vera takođe ne bi trebala biti starija od tri godine.
The Aloe Vera should not be older than 2-3 years.

Ne bi trebala biti ovdje.- Dušo!
You're not supposed to be here. sweetheart!

Aloe vera takođe ne bi trebala biti starija od tri godine.
Moreover, the aloe Vera should not be older than a few years.

Ne bi trebala biti ni blizu nje!
You're not supposed to be within a mile away of her!

Žena ne bi trebala biti ovdje.
A woman shouldn't be here.

Ja ne bi trebala biti ovdje upravo sada.
I shouldn't be here right now.

Dušo, ti ne bi trebala biti ovdje.
Honey, you shouldn't be here.

To ne bi trebala biti teška odluka, Kahlan.
It shouldn't be a difficult decision, Kahlan.

Ta žena ne bi trebala biti majka.
That lady should not be a mother.

Ona ne bi trebala biti puno duži.
She shouldn't be much longer.

Pepita ne bi trebala biti ovdje.
Pepita shouldn't be here.

Ona ne bi trebala biti ovdje, Rory.
She shouldn't be here, Rory.

Žena ti ne bi trebala biti tako zločesta.
Your wife shouldn't be so nasty.

Ona ne bi trebala biti ovde sa nama.
She shouldn't be here with us.

Predivna blaga, ne bi trebala biti kontrolisana samo od trsane bogatih.
Beautiful treasures should not be controlled merely by the wealthy.

A ti ne bi trebala biti u krevetu.
And you should not be in bed.

Djeca ne bi trebala biti odgajatelji.
Kids shouldn't be caretakers.