Sta znaci na Engleskom MOŽDA NE BI TREBALA - prevod na Енглеском

• maybe you shouldn't
• maybe you shouldn't be
• maybe you're not supposed

Примери коришћења Možda ne bi trebala на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ne bi trebala.
Maybe you shouldn't.

Znam da ne, možda ne bi trebala.
I know don't, maybe I shouldn't.

Možda ne bi trebala ici.
Maybe I shouldn't go.

Tvoja je brucoška godina, možda ne bi trebala bit potištena.
It's your freshman year, maybe you shouldn't be tied down.

Možda ne bi trebala.
Well, maybe you shouldn't.

On je otac mog deteta, Adison, i tu postoji veza, i možda ne bi trebala da očekujem da razumeš to.
He… he is the father of my child, Addison, and there's a bond there, and maybe I shouldn't expect you to understand that.

Pa, možda ne bi trebala.
Well, maybe I shouldn't.

Možda ne bi trebala da ideš.
Maybe you shouldn't go.

Pa, možda ne bi trebala.
Well, maybe you shouldn't.

Možda ne bi trebala voziti.
Maybe you shouldn't drive.

Pa, možda ne bi trebala.
Well, maybe you're not supposed to.

Možda ne bi trebala kopati.
Maybe you shouldn't go digging.

Znate, možda ne bi trebala da radim ovo.
You know, maybe I shouldn't be doing this.

Možda ne bi trebala da piješ toliko.
Maybe you shouldn't drink so much.

Pa, ne, možda ne bi trebala imati ovo.
Well, no, maybe you shouldn't have this.

Možda ne bi trebala da imaš starateljstvo.
Maybe you shouldn't have custody.

Mama, možda ne bi trebala da budeš ovde celo vreme.
Mom, maybe you shouldn't drop around here all the time.

Možda ne bi trebala da ga sprovedeš u delo.
Maybe you shouldn't go through with it.

Ustvari, možda ne bi trebala sjedeti pored mene.
As a matter of fact, maybe you shouldn't be sitting next to me.

Možda ne bi trebala piti puno plavog.
Maybe you're not supposed to drink a lot of blue.

Možda ne bi trebala da piješ mnogo plavog.
Maybe you're not supposed to drink a lot of blue.

Možda ne bi trebala raditi danas zbog ramena.
Maybe you shouldn't be on the floor today with your shoulder.

Možda ne bi trebala da osuđuješ na neviđeno.
Well, maybe you shouldn't pass judgment until you've been there.

Možda ne bi trebala po svaku cijenu pokušavati zaboraviti svog brata.
Maybe you shouldn't try so hard to forget your brother.

Možda ne bi trebala odustati nakon jednog lošeg iskustva.
Maybe you shouldn't be so quick to dismiss it after one bad experience.

Mama, možda ne bi trebala da sudiš sada kada imaš dosije?
Mom, maybe you shouldn't be so judgmental now that you have a record?

Možda ne bi trebali ovo da radimo.
Maybe we shouldn't do this.

Možda ne bi trebali da radimo ovo?
Maybe we shouldn't do this?

Možda ne bi trebalo da budemo na njegovom kompjuteru.
Maybe we shouldn't be on his computer.

Možda ne bi trebalo da im krademo klijente.
Perhaps we shouldn't steal their clients.".