Sta znaci na Engleskom NE BI TREBALA DA BUDEŠ - prevod na Енглеском

• you shouldn't be
• you're not supposed to be
• you should not be

Примери коришћења Ne bi trebala da budeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi trebala da budeš.
You shouldn't be.

Ovi ljudi su lopovi i silovatelji. Ne bi trebala da budeš ovde.
These men are thieves and rape men, you should not be here.

Ne bi trebala da budeš tu.
You shouldn't be here.

Nisam siguran u šta verujem, ali sada si ovde a ne bi trebala da budeš.
I'm not sure what I believe, but the fact is you're here and you're not supposed to be.

Ne bi trebala da budeš.
You're not supposed to be.

I nemoj nikada da pomisliš da si trebala da budeš upucana, ili da ne bi trebala da budeš ovde, sa mnom i svojim ocem.
And don't ever think… that you should have been shot or- or that you shouldn't be here with me and your father.

Ne bi trebala da budeš ovde.
You should not be here.

Delenn, ne bi trebala da budeš ovde.
Delenn, you shouldn't be here.

Ne bi trebala da budeš sama.
You shouldn't be alone.

Sadžani, ne bi trebala da budeš ovde.
Sajani, you shouldn't be here.

Ne bi trebala da budeš tu.
You're not supposed to be here.

Džoslin, ne bi trebala da budeš ovde.
Jocelyn, you shouldn't be here.

Ne bi trebala da budeš nervozna.
You shouldn't be nervous.

Od tebe? Ne bi trebala da budeš sa njima.
You shouldn't be with them.

Ne bi trebala da budeš sama, Bo.
You shouldn't be alone, Bo.

Da. A ti ne bi trebala da budeš ovde.
Yeah, well you're not supposed to be in here.

Ne bi trebala da budeš ovde.
You're not supposed to be here.

Ti ne bi trebala da budeš ovde.
You shouldn't be here.

Ne bi trebala da budeš ovde Tes.
You shouldn't be here, Tess.

Ali ne bi trebala da budeš ovde.
But you should not be here.

Ne bi trebala da budeš tako slatka.
You shouldn't be so sweet.

Nora, ne bi trebala da budeš ovde.
Nora, you shouldn't be here.

Ne bi trebala da budeš unutra.
You're not supposed to be inside.

Vidi, ne bi trebala da budeš blizu mene.
Look, you shouldn't be near me.

Ne bi trebala da budeš ovde, ne sada.
You shouldn't be here, not now.

Samira, ne bi trebala da budeš na ulicama.
Samira, you shouldn't be on the streets.

Ne bi trebala da budeš zamena ni za šta.
You shouldn't be the substitute for anybody.

Možda ne bi trebala da budeš ovde kad se vratim.
Maybe you shouldn't be here when I get back.

Ti ne bi trebala da budeš ovde, nikada.
You shouldn't be here, ever.

Rebeka, ne bi trebala da budeš sama na Danu zahvalnosti.
Rebecca! You shouldn't be alone on Thanksgiving.