Sta znaci na Srpskom NOT SUPPOSED - prevod na Српском

• ne bi trebalo
• ne smem
• ne smeš
• da ne
• ne smemo
• ne bi trebao
• ne bih trebao
• ni pretpostavljalo
• ne smiješ

Примери коришћења Not supposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not supposed to, but.
Ne bih trebao, ali.

It was not supposed….
Ovo se nije ni pretpostavljalo….

Not supposed to.
Ne bi trebao.- Klub boraca.

You still not supposed to be here.
Lonako ne bi trebalo da si ovde.

Not supposed to say that.
Ne smem to da kažem.

The groom's not supposed to talk now.
Mladoženja sada ne bi trebalo ništa da govori.

Not supposed to be.
Ne bi trebalo biti..

You know you're not supposed to be here, right?
Ne smiješ biti ovdje, zar ne?.

Not supposed to tell me what?
Šta ne smeš da mi kažeš?

This money's not supposed to be with me.
Ovaj novac ne bi trebalo da bude moj.

Not supposed to be in there.
Ne bi trebalo da bude tu.

The Phantom's not supposed to just kill people.
Znaš da Phantom ne bi trebao samo ubijati okolo.

Not supposed to talk about that.
Ne bih to trebao spominjati.

Which gave me an answer you're not supposed to know.
Koje mi je dalo odgovor koji ne smemo da znamo.

I-I'm not supposed to exert myself.
Ne smem se naprezati.

We got that a bit wrong, cos basically we drew up a list of all the things we're not supposed to do and then we just did that list of things. Yeah.
Malo smo pogrešili, jer smo napisali listu svih stvari koju ne smemo da radimo i onda smo uradili sve sa te liste.

I-I'm not supposed to do that.
Ne bi trebalo da radim to.

Not supposed to talk about it.
U stvari ne bih trebao da pricam o tome.

Except this one's not supposed to just lock me away, is it?
Osim ovog ne bi me trebalo samo zaključati, je li?

Not supposed to complicate, friend.
Ne bi trebao da komplikuješ, prijatelju.

We're not supposed to say.
To je tajna. Ne smemo da kažemo.

Not supposed to be inside by myself.
Ne bi trebalo da bude unutra sama.

I-I-I'm not supposed to eat those.
Ne bih to trebao jesti.

Not supposed to buy from anybody but me.
Ne bi trebao da kupiš ni od kog osim mene.

And hs not supposed to be out.
I ne bi trebao da bude napolju.

Not supposed to sleep in the bar anymore, bro.
Ne smiješ više spavati u baru, buraz.

That kid's not supposed to be back here.
Taj klinac ne bi trebalo da se pojavljuje nazad ovamo.

It not supposed to have anyone in the castle.
To ne bi trebalo da imaju nikoga u dvorcu.

Like I said, I'm not supposed to help you with your exam.
Kao što sam rekla, ne smem da ti pomažem na ispitu.

Not supposed to dance in the middle of the street!
Ne bi trebalo da plešemo nasred ulice!