Sta znaci na Srpskom THAT TOOK PART - prevod na Српском

• koje su učestvovale
• које су учествовале
• који су учествовали
• koji su učestvovali
• koje su uzele učešće

Примери коришћења That took part на Енглеском и њихови преводи на Српски

Congratulations to all the teams that took part!
Svaka čast timovima koji su učestvovali!

This group that took part in liquidations around Visegrad.
Iz te grupe koja je učestvovala u likvidacijama tamo negde oko Višegrada.

Congratulations to all schools that took part.
Похваљујемо све ученике који су учествовали.

Generally, for the companies that took part at the fair, this was a great experience.
Generalno, za firme koje su uzele učešće na sajmu ovo je bilo veliko iskustvo.

Union casualties at the Second Battle of Bull Run were about 10,000 killed out of 62,000 that took part in the battle.
Жртве синдиката у Другој битци за Булл Рун су биле око 10. 000 убијених од 62. 000 који су учествовали у битци.

All the women that took part as a grid girl in the past did it because they want to.
Sve devojke koje su učestvovale u prošlosti su to radile jer su želele.

She is said to be the owner of the two front companies that took part in the drug transport.
Navodi se da je ona vlasnik dve kompanije koje su učestvovale u transportu droge.

Troops that took part in military exercises were ordered to return to their bases.
Ruskim vojnicima, koji su učestvovali na vojnoj vežbi ove nedelje, naređeno da se vrate u vojnu bazu.

And more than 50% of the wealthy folks that took part in the test agreed to take the same risk.
Više od 50% bogatih ljudi koji su učestvovali u eksperimentu složilo se da uradi isto.

The cockpit included instructors, members of the surveillance group and representatives of the countries that took part in the surveillance.
Posadu su činili instruktori, članovi osmatračke grupe i predstavnici zemalja koje su učestvovale u osmatranju.

Sixteen of the 36 national teams that took part in the qualifiers entered the competition for the trophy.
Šesnaest od 36 reprezentacija koje su učestvovale u kvalifikacijama takmičile su se za trofej.

As per crypto news outlet Criptomoedas Facil, other politicians that took part in the general election;
Prema izveštaju kripto medija Criptomoedas Facil, drugi političari koji su učestvovali na opštim izborima;

Politicians of some nations that took part in killing the innocent people are trying to deny the existence of the Holocaust.
Политичари неких земаља које су учествовале у убијању невиних људи сада покушавају да порекну постојање Холокауста.

I believe that it is possible to sue all the states that took part in NATO agression”, Cash says.
Верујем да је могуће тужити све земље које су учествовале у НАТО агресији- каже Каш.

Last week, financial institutions that took part in a pilot of Ripple's xRapid platform reported both improved transaction speeds and savings of 40-70 percent.
Prošle nedelje, finansijske institucije koje su učestvovale u probnoj xRapid platformi su prijavile i kraće vreme obrada transakcija i uštede od 40-70 posto.

I believe that it is possible to sue all the states that took part in NATO agression”, Cash says.
Verujem da je moguće tužiti sve zemlje koje su učestvovale u NATO agresiji“, kaže Kaš.

He was also the coach of the team that took part of the first FIFA World Cup in 1930, where he and technical director Juan José Tramutola managed the albicelestes to second-place behind hosts Uruguay.[5].
Такође је био тренер тима који је учествовао на првом светском првенству 1930. године, где су он и технички директор Хуан Хосе Трамутола успели да освоје друго место иза домаћина Уругваја.[ 1].

During World War I he commanded an artillery battery that took part in the Battle of Verdun.
Током Првог светског рата командовао је артиљеријском батеријом која је учествовала у бици код Вердена.

The teams that took part in this year's preparatory tournament in Belgrade had a chance not only to compete and test their advocacy skills against their colleagues from around the world but to enjoy a full social calendar designed specifically for this occasion.
Тимови који су учествовали на овогодишњем београдском припремном турниру имали су прилику не само да своје адвокатске вештине опробају против колега из целога света већ и да уживају у богатом друштвеном програму.

Romania is one of only four national teams from Europe that took part in the first World Cup in 1930.
Румунија је једна од само четири репрезентације из Европе које су учествовале на првом Светском првенству 1930.

The teams that took part in this year's preparatory tournament in Belgrade had a chance not only to compete and test their advocacy skills against their colleagues from around the world but to enjoy a full social calendar designed specifically for this occasion.
Timovi koji su učestvovali na ovogodišnjem beogradskom pripremnom turniru imali su priliku ne samo da svoje advokatske veštine oprobaju protiv kolega iz celoga sveta već i da uživaju u bogatom društvenom programu.

Bossio was a member of the Argentine team that took part of the 1928 Olympic games and won the silver medal.
Босио је био члан аргентинске екипе која је учествовала на Олимпијским играма 1928. године и освојила сребрну медаљу.

The heavy burden of responsibility for these actions and their consequences falls completely on the Alliance's leaders and NATO member-countries that took part in the aggression against Yugoslavia.
Тешко бреме одговорности за такве акције и њихове последице потпуно леже на руководству Алијансе и њене чланице које су учествовале у агресији против Југославије.

We regularly discuss this approach with all the countries that took part and, I hope, will take part in the six-party talks, including Japan.
Ovakav pristup redovno razmatramo sa svim stranama koje su učestvovale i nadam se da će učestvovati u takozvanim šestostranim pregovorima, uključujući Japan.

For example, in 1903, he worked to create the Bureau of Corporations, which was charged with managing and investigating corporations that took part in the interstate trade.
На пример, 1903. године радио је на стварању Бироа корпорација, који је био задужен за корпорације за управљање и истраживање које су учествовале у међудржавној трговини.

During World War II, Kansas was one of 131 colleges and universities nationally that took part in the V-12 Navy College Training Program which offered students a path to a Navy commission.
Током Другог светског рата, Кансас био један од 131 факултети и универзитети национално које су учествовале у В-12 Нави Цоллеге програм обуке који нуде студентима пут у комисији за Нави.

They also expressed their desire to replicate the workshop model on a local level and virtually connect with other communities across the region, such as those that took part in the Mexico gathering.
Takođe su izrazili želju da ponove ovakvu vrstu radionice na lokalnom nivou i da se virtualno povežu s drugim zajednicama širom regije, kao što su one koje su učestvovale na okupljanju u Meksiku.

The Turkey-backed rebels under the brand of the Free Syrian Army(FSA) that took part in the offensive comprised mainly Syrian Turkmen, mostly in the Syrian Turkmen Brigades.
Подршку турској војсци су пружили побуњеници под брендом Слободна сиријска армија( ФСА) који су учествовали у нападу који се састоји углавном од сиријских туркмена, конкретно гране сиријские Туркменистанске бригаде.

To download the Windows or Windows 8 7 enterprise can access the link enerprise this Technet is a subdomain of where you can find all Microsoft software sites that took part ov ersion trial or enerprise.
Да бисте преузели предузеће Виндовс или Виндовс КСНУМКС КСНУМКС може приступити линк енерприсе ово ТецхНет је поддомен на којој можете наћи све Мицрософт софтвер сајтове који су учествовали ов суђење ерсион или енерприсе.

All the representatives of the political parties that took part in the women's pre-election convention agreed that the economic empowerment of women, combating violence and discrimination, as well as encouraging women to actively participate in the publi.
Sve predstavnice političkih partija koje su danas učestvovale na Ženskoj predizbornoj konvenciji složile su se da su ekonomsko osnaživanje žena, borba protiv nasilja i diskriminacije, kao i podsticanje žena da aktivnije učestvuju u javnom životu o.