Sta znaci na Srpskom THAT WAS PREVIOUSLY - prevod na Српском

• која је претходно
• која је претходно била
• која је раније била
• који је претходно
• koji je prethodno
• који је претходно био
• који је раније био

Примери коришћења That was previously на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can also delete a section break that was previously added.
Takođe možete da izbrišete prelom odeljka koji je prethodno dodat.

A process that was previously working fine is no longer working.
Одједном механизам који је раније одлично функционисао више не ради.

Warning: You are recreating a page that was previously deleted.
Упозорење: поново правите страницу која је претходно обрисана.

The time that was previously the INNER SURFACE is now going to be EXTERNAL.
Време које је претходно било ИННЕР ПОВРШИНА сада ће бити ЕКСТЕРНАЛ.

Attention concentration decreases, fatigue that was previously absent appears.
Концентрација пажње се смањује, појављује се умор који је раније био одсутан.

The antibiotic that was previously administered is likely to be responsible for the associated colitis.
Антибиотик који је раније био примењен вероватно је одговоран за придружени колитис.

The pipe is inserted into the fitting to the mark that was previously applied.
Цев се убацује у прикључак на ознаку која је претходно била примењена.

A shoe that was previously covered with thin, smooth soles, visually does not tolerate a thick sole with a strong profile.
Ципела која је претходно била прекривена танким, глатким потплатима, визуелно не подноси дебели ђон са јаким профилом.

In most cases, you should put on the same strength that was previously on the shoe.
У већини случајева треба да ставите исту снагу која је претходно била на ципелама.

Then the ground that was previously dug up is poured in, and it is tightly tamped around the entire perimeter of the future rock garden.
Тада се улива земља која је претходно ископана, и она је чврсто набијена око читавог периметра будуће камене баште.

When sowing, place the strip in a 1-2 cm deep groove that was previously spilled with water.
Приликом сетве, траку поставите у жлијеб дубине 1-2цм који је претходно проливен водом.

The host asks a survey question that was previously posed to a group of 100 people(e.g.,"Name the hour that you get up on Sunday mornings.").
Водитељ пита анкетно питање које је претходно било постављено групи од 100 људи( нпр,„ Наведите сат када ћете устати у недјељу ујутро”).

In fact, the perforator percussion mode performs the work that was previously done with a hammer and chisel.
Заправо, Перфораторски перкусиони режим врши рад који је раније радио са чекићем и длетом.

Located on the ground that was previously turf, and it is commendable that no tree was not cut up during the construction, but incorporated in the composition of the garden.
Налази се на терену који је претходно била ледина, а похвално је да ниједно дрво није исечено током градње објекта, већ су уклопљени у састав врта.

Strain the hot wine for heart and put it in a warm bottle that was previously washed with strong alcohol.
Vruće vino za srce procedite i toplo stavite u flaše koje su prethodno isprane jakim alkoholom.

Section three on the financial sector that was previously included in this report was removed because it had not gone through the World Bank's usual internal review and clearance procedures,” it said.
Odeljak 3 o finansijskom sektoru, koji je prethodno objavljen u izveštaju, uklonjen je jer nije prošao kroz uobičajenu unutrašnju procenu i procedure Svetske banke“, saopštio je taj međunarodni kreditor.

The ideal solution is always to reuse the same color that was previously used as the joint paint.
Идеално решење је увек поново користити исту боју која је раније коришћена за фарбање.

The two basic operations performed by a memory chip are"read", in which the data contents of a memory word is read out(nondestructively), and"write" in which data is stored in a memory word, replacing any data that was previously stored there.
Две основне операције које изводи меморијски чип су" читање", у којој се подаци који се састоје од меморијске речи ишчитавају, и" писање" у којој се подаци складиште у меморијским речима, замењујући реч која је претходно била ту.

Now take a star, about 2-2.5 times the size of the one that was previously installed on the spindle, and install it on a homemade circular.
Сада узмите звезду, око 2-2, 5 пута већи од оног који је претходно инсталиран на вретену, и инсталирајте га на кућну кружну.

The body has changed so much that it may not accept as harmless any medicine that was previously familiar.
Тело се толико променило да не може да узме као безопасан лек који је раније био уобичајен.

A rebuilt title is a simply the term used for a car that was previously salvaged- with a salvage title- but has since been repaired.
Обновљени назив је једноставно термин који се користи за аутомобил који је претходно спашен- са насловом спашавања- али је од тада поправљен.

Chekhov revolutionized drama, bringing pauses and long dialogues, ordinary everyday discussions, and sacrificing the action that was previously so important for drama.
Чехов је на пољу драме извео револуцију, уводећи паузе и дуге дијалоге, обичне свакодневне разговоре и жртвујући акцију која је раније била толико важна у позоришту.

Usually, when parting, there is a lot of free energy that was previously spent in relationships, and then begins to be sent to memories and suffering, to bear plans for return and depressive thoughts.
Обично, када се растанемо, постоји много слободне енергије која је раније била утрошена у односима, а затим почиње да се шаље у успомене и патњу, да носи планове за повратак и депресивне мисли.

Father called 911, reported a window had been open that was previously closed.
Otac je pozvao 911, prijavio da je prozor bio otvoren koji je prethodno bio zatvoren.

Recombination is part of the intelligently-designed genome and usually only reveals information that was previously packed into the genome by the Master Designer(it can also reveal new combinations of mutations and designed diversity).
Рекомбинација је део интелигентно дизајнираног генома и обично само открива информацију која је претходно упакована у геном од стране Главног Дизајнера( такође може открити нове комбинације мутација и осмишљене разноврсности).

According to YouTube, the rise in video, channel, and comment removals are due to action taken against old content that was previously permitted on the platform.
Kako iz kompanije navode porast uklanjanja video zapisa, kanala i komentara nastao je kao rezultat akcije preduzete protiv starog sadržaja koji je prethodno bio dozvoljen na ovoj platformi.

About 90 percent of Syrian oil reserves are concentrated to the east of the Euphrates River, the region that was previously a stronghold and main source of income for Daesh* and is now mainly controlled by the Syrian Democratic Forces.
Око 90 одсто сиријске експлоатације нафте сконцентрисано је на источној обали Еуфрата, која је раније била основни извор прихода терориста Исламске државе, а сада је углавном под контролом курдских одреда.

In their simplicity, they go second after embroidery, which is that you sew pieces of ribbons of one color or another along the contour of a pattern that was previously printed on the fabric.
У њиховој једноставности иду другом након везивања, то јест да ви шијете комаде траке једне или друге боје дуж контуре узорка који је претходно одштампан на тканини.

About 90 percent of Syrian oil reserves are concentrated to the east of the Euphrates River, the region that was previously a stronghold and main source of income for Daesh* terrorists and is now mainly controlled by the Syrian Democratic Forces.
Око 90 одсто сиријске експлоатације нафте сконцентрисано је на источној обали реке Еуфрат, која је раније била упориште и основни извор прихода терориста ДАЕШ-а, а сада је претежно под контролом курдских одреда„ Сиријских демократских снага“, који су савезници САД.

Reducing the load capacity of the mechanism, the inability to perform work that was previously done without problems;
Смањење оптерећења механизма, немогућност обављања посла који је раније радио без проблема;