Sta znaci na Srpskom THAT WAS THE TRUTH - prevod na Српском

• to je bila istina
• то је била истина

Примери коришћења That was the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was the truth.
To je istina.

That was,'cause that was the truth.
Jer to je bila istina.

That was the truth.
То је била истина.

Nothing happened,” and that was the truth.
Ништа", и то је била истина.

That was the truth.
To je bila istina.

Time has proven that was the truth.
Vreme je pokazalo da je to istina.

That was the truth,!
Ali to je istina!

And each time, you told them that was the truth and those were your answers?
I svaki put su vam rekli da je to istina i da su to vaši odgovori?

That was the truth, Simmi.
To je istina, Simi.

Jerry, if you even suspected that was the truth, you'd be bleeding me dry.
Džeri, da si sumljao da je to istina, ucenjivao bi me do zadnje pare.

That was the truth of it.
To je istina o tome..

He said that his fame helped in his mission and that was the truth.
On je govorio da mu to što je poznat pomaže u misiji i to je bila istina.

Well, that was the truth.
Pa, to je istina.

He said that his fame helped in his mission and that was the truth.
Он је говорио да му то што је познат помаже у мисији и то је била истина.

And that was the truth.
I to je bila istina.

A fictional example can be found in George Orwell's novel Keep the Aspidistra Flying, in which the protagonist Gordon Comstock struggles in vain to complete an epic poem describing a day in London:"It was too big for him, that was the truth.
Фиктивни пример се може наћи у роману Џорџ Орвела, Само нек Аспидистре лете, где се главни јунак мучи са ауторском блокадом покушавајући да напише поему о дану у Лондону:." Било је превелико за њега, то је била истина.

No, that was the truth.
Ne, to je bila istina.

And the offer i made to you about music… that was the truth… i really meant it… i still do.
I ponuda koju sam ti dao za muziku, to je bila istina, zaista sam to mislio, i dalje to mislim.

That was the truth behind Manami's death.
To je istina o Manaminoj smrti.

That was the truth as your mind constructed it!
To je bila istina koju je Tvoj um stvorio!

No, that is the truth.
Ne, to je istina.

And that is the truth, that..
To je istina, to je..

That is the truth on the ground.
To je istina na terenu.

That is the truth, before God?
To je istina, pred Bogom?

But that is the truth.
Ali to je istina.

That is the truth and it has to be told!
To je istina i to treba reci!

That is the truth, not a fantasy.
To je istina a ne fantazija.

That is the truth of existence.
To je istina postojanja.

That is the truth. The whole truth, sir.
To je istina, cela celcata istina, gospodine.

That is the truth, there lies the problem.
To je istina, i u tome leži problem.