Sta znaci na Srpskom THAT WAS THE TIME - prevod na Српском

• to je bilo vreme
• то је било време
• било је то време
• to je bio trenutak

Примери коришћења That was the time на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was the time of my birth.
To je vreme moga rođenja.

About eighth grade, that was the time.
Eh te osamdesete, to je bilo vreme.

That was the time when.
Било је то време када је,.

He ruled over Belgrade from 1403 until 1427 and that was the time of a real prosperity of this town.
Он је Београдом владао од 1403. до 1427. године, и то је време правог процвата града.

That was the time of Romanticism.
То је било време романтизма.

He ruled over Belgrade from 1403 until 1427 and that was the time of a real prosperity of this town.
On je Beogradom vladao od 1403. do 1427. godine, i to je vreme pravog procvata grada.

And that was the time when.
Било је то време када је,.

When the Nazis were moving door to door dragging people out of their homes in Germany that was the time to fight back physically.
Kada su Nacisti isli od vrata da vrata i vukli ljude iz njihovih domova u Nemackoj, to je bilo vreme da se bore nazad fizicki.

That was the time of probe contact;
То је било време контакта сонде;

Revival of the spirit of Paris of the 1960s gives the play a special style since this show functions best in the context of the time when it was written, and that was the time of huge changes: the hippie movement appeared, sexist and racist taboos were toppled, TV and popular culture developed.
Оживљавање духа Париза шездесетих година прошлог века даје представи посебан стил јер овај комад најбоље функционише у контексту времена у којем је и написан а то је време великих промена: појава хипи покрета, рушења сексистичких и расистичких табуа, развитка телевизије и популарне културе.

That was the time before mobile phones.
To je bilo vreme pre mobilnog telefona.

And that was the time I arrived.
To je bilo vreme u kojem sam ja došla.

That was the time of her spiritual growth.
То је било време њеног духовног раста.

That was the time of the Black Hawk war.
Било је то време„ црногорског бума“.

That was the time before mobile phones were common.
To je bilo vreme pre mobilnih telefona.

That was the time when Dad was first looking for the Waodani.
To je bilo vreme kada je tata prvi put potražio Valdanije.

That was the time when Belgrade became the centre of Serbian art.
Било је то време када је Београд постао и средиште српске уметности.

That was the time dominated by the opposition of Christians and infidels.
То је било време у коме су доминирали нихилисти и безбожници.

That was the time of erupting volcanoes, huge earthquakes and terrible cataclysms.
Било је то време избијања вулкана, великих земљотреса и ужасних катаклизми.

That was the time when we should have asked the Blessed One the meaning.
To je bilo vreme kada je trebalo da pitate Blaženog za značenje.

That was the time when the Taliban were ruling in Afghanistan.
То је било време када су талибани били на власти у Афганистану.

That was the time of the dissolution of Yugoslavia and of Serbia, that we all know too well.
То је било време распада Југославије и распада Србије, свима нама добро познатог.

That was the time to see Bob Marley,'cause you were as close to him as I am to you now.
To je bio trenutak za videti Bob Marlija, jer ste bili blizu njemu kao ja vama sada.

That was the time… that was the age frame for rapes, if you can believe that..
To je bilo vreme… to je bio starosni okvir za silovanja, ako možete to da verujete.

That was the time when he started getting education, there were the special schools for workers.
To je bilo vreme kad je počeo sa obrazovanjem, bile su posebne škole za radnike.

That was the time to see Bob Marley,'cause you were as close to him as I am to you now.
To je bio trenutak za vidjeti Boba Marleya, jer ste mu bili blizu kao ja sada vama.

That was the time, when I came to know and meet a man who was in constant communion with Babaji.
To je bilo vreme kada sam upoznao i sreo čoveka koji je u konstantnoj vezi s Babađijem.

That was the time when the opening of our country began, that is, its return into the international community.
To je bilo vreme kada je krenulo otvaranje naše zemlje, odnosno njeno vraćanje u međunarodnu zajednicu.

That was the time when WHSR Uptime Monitor was made and we switched back to conventional VPS hosting environment.
То је било време када је направљен ВХСР Уптиме Монитор и ми смо се вратили на конвенционални ВПС хостинг окружење.

That was the time when, for political reasons, the Byzantine theologians went to the West and they capitulated;
Било је то време када су, због политичких разлога, водећи византијски богослови отишли на Запад и тамо„ капитулирали“.