Sta znaci na Srpskom THAT WERE BUILT - prevod na Српском

• које су изграђене
• koji su napravljeni
• која су грађена
• које су зидали

Примери коришћења That were built на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of three that were built.
Jednom od 3 koji su napravljeni.

For example, a pressure of 0.5 bar is recommended for each additional floor if your family home is in a development area, while 0.35 bar is for urban areas that were built over the years, of course.
На пример, притисак од 0, 5 бара препоручује се за сваки додатни спрат ако се ваша породична кућа налази у развојном подручју, док је 0, 35 бара, наравно, за урбана подручја која су грађена током година.

It's an autotype, one of only five that were built during the Second World War.
Ovo je autotajp, jedan od pet koji su napravljeni tokom Drugog svetskog rata.

Once a more important port than Boston, and center of America' prosperous China Trade, Salem retains much of its 18th- and 19th-century architecture, with entire neighborhoods of imposing homes that were built for successful merchants and sea captains.
Једном важнијим луком од Бостона и просперитетне Цхина Траде центра, Салем задржава велику архитектуру из 18. и 19. века, са целокупним насељима наметања кућа које су изграђене за успешне трговце и капетане морнара.

One of the palaces that were built in his time is the Bayt Al-Razzaz palace.
Једна од палата које су изграђене у његово време је и Бејт ел-Разаз палата.

This is further complicated by layers of later churches and fortresses that were built amid the ancient remains.
Ово је додатно компликовано слојевима каснијих цркава и тврђава које су изграђене усред древних остатака.

The first three stations that were built by Ukrainian architects, were not actually located in Ukraine.
Прве три станице које су изградили украјински архитекти заправо се нису налазиле у Украјини.

There are cities which became the capital by their development through history, and others that were built to be the capital.
Постоје градови који су својим развојем кроз историју постајали пријестонице, и они други који су грађени да буду пријестонице.

Of the approximately 40 that were built(no one seems to know exactly how many), only nine are operational today.
Од око 40 година које су изграђене( нико не зна тачно колико их има), само девет је оперативно.

This growth would be driven by properties that were built over the last 20 years.
Овај раст би био потакнут некретнинама које су изграђене у посљедњих 20 година.

Performing repairs in houses that were built in the USSR, many craftsmen face a mismatch between modern construction standards and those adopted at that time.
Извршавајући поправке у кућама које су изграђене у СССР-у, многи занатлије се суочавају са нескладом модерних грађевинских стандарда са оним усвојеним у то вријеме.

There are cottage-style dwellings in American cities that were built for the purpose of housing slaves.
У америчким градовима постоје кућица у стилу викендица, која су грађена превасходно за потребе становања робова.

For example, floors of buildings that were built after 2000, must create a thermal resistance of approximately 4.16 m 2*° C/ W, and placed under the arch- about 4.7 m2*° C/ W.
На пример, спрата зграде које су изграђене после 2000. године, мора створити топлотну отпорност од око 4, 16м 2* ° Ц/ В, и стављена под сводом- око 4, 7 м2* ° Ц/ В.

Sandy beaches hide in coves between headlands topped by round towers that were built when western Sardinia was under Spanish control.
Пјешчане плаже се сакривају у ували између предјела на врху кружних кула које су изграђене када је западна Сардинија била под шпанском контролом.

Performing repairs in houses that were built in the USSR, many craftsmen are faced with the mismatch of modern building standards with those adopted at that time.
Извршавајући поправке у кућама које су изграђене у СССР-у, многи занатлије се суочавају са нескладом модерних грађевинских стандарда са оним усвојеним у то вријеме.

The peculiarities of Azerbaijani architecture can easily be found in Baku buildings that were built during the period of oil industry development in the 19th-20th centuries.
Посебности азербејџанске архитектуре могу се лако пронаћи у зградама у Бакуу које су изграђене у периоду развоја нафтне индустрије у 19. и 20. веку.

IPhone and most iPod devices that were built after 2006 have built-in Liquid Contact Indicators that will show whether the device has been in contact with water or a liquid containing water.
IPhone i većina iPod uređaja koji su napravljeni posle 2006 god. imaju ugrađene indikatore za kontakt sa tečnošću koji će pokazati da li je uređaj bio u kontaktu sa vodom ili nekom tečnošću koja sadrži vodu.

It just so happened that in the majority of high-rise buildings that were built 30-40 years or more ago, ceilings are different curvature.
Десило се да је већина високих зграда које су изграђене 30-40 година или више пре, плафони су различити кривина.

The SharePoint 2010 workflow platform has been carried forward to Office 365 and SharePoint Server 2013, and so all of your workflows that were built on this platform continue to work.
SharePoint 2010 platforma toka posla preneta je u Office 365 i SharePoint Server 2013, pa svi tokovi posla koji su napravljeni na ovoj platformi nastavljaju da rade.

The spatial cultural and historical unit contains objects that were built over a period of time from the formation of Kikinda to the present, and most of them originated in the second half of the 19th century and in the years to the First World War.
Просторна културно-историјска целина садржи објекте који су грађени у временском распону од настанка Кикинде до данас, а највећим делом оне настале у другој половини 19. века и у годинама до Првог светског рата.

Back on Khreshchatyk, take a walk along the wide boulevard observing the gigantic Soviet-era houses that were built after the complete destruction of the street in WWII.
Вратите се на Кхресхцхатик, шетајте се дуж широког булевара, посматрајући огромне куће совјетске ере које су изграђене након потпуног уништавања улице у Другом свјетском рату.

That it has been brought down not only as a Tower of Babel in history, but also as many such towers that were built by some of the world's conquerors with the desire that all nations should be gathered together under one roof- their roof, and under their rule.
Да се она расула не само као једна кула вавилонска у историји, него као многобројне такве куле које су зидали поједини светски завојевачи са жељом, да све народе саберу под један кров, под свој кров, и под једну руку, под своју.

Apple states in the support section of their website that,“If an iPhone or iPod has been damaged by liquid(for example, coffee or a soft drink), the service for such liquid damage is not covered by the Apple one(1) year limited warranty or an Apple Care Protection Plan(APP). iPhone models and iPod models that were built after 2006 have built-in Liquid Contact Indicators that will show whether the device has been in contact with water or a liquid containing water.”.
Ako je tečnost oštetila vaš iPhone ili iPod( na primer kafa ili neko bezalkoholno piće), servis ne podleže Apple 1-godišnjoj garanciji ili AppleCare planu zaštite( AppleCare protection plan( APP)). iPhone i većina iPod uređaja koji su napravljeni posle 2006 god. imaju ugrađene indikatore za kontakt sa tečnošću koji će pokazati da li je uređaj bio u kontaktu sa vodom ili nekom tečnošću koja sadrži vodu.

Unlike other prehistoric sites throughout the world, such as the Stonehenge(England) and the Great Pyramids at Giza(Egypt) that were built by agriculturalists, Poverty Point is unique since it was constructed by a society of hunters and gatherers, which is a rare phenomenon.
За разлику од других праисторијских локација широм свијета, као што су Стонехенге( Енглеска) и Велике пирамиде у Гизи( Египат) које су изградили пољопривредници, Поинт сиромаштва је јединствен јер је изграђен од стране друштва ловаца и сакупљача, што је ријетко феномен.

Глас Цркве- Ваљeво, 1996, 17; that it has been brought down not only as a Tower of Babel in history, but also as many such towers that were built by some of the world's conquerors with the desire that all nations should be gathered together under one roof- their roof, and under their rule.
О тој сили писао је горостасни владика, свети Николај, да се она расула не само као једна кула вавилонска у историји, него као многобројне такве куле које су зидали поједини светски завојевачи са жељом, да све народе саберу под један кров, под свој кров, и под једну руку, под своју.

Web is an information-sharing model that is built on top of the Internet.
Веб је модел за размену информација које су изграђене на интернету.

The web is a model for sharing information that is built on the internet.
Веб је модел за размену информација које су изграђене на интернету.

A number of fixtures that are built on the level….
Велики број чвора који су изграђени на нивоу узглавља кревет….

I don't think that we are an animal that was built to be happy.
Mislim da smo mi životinja koja nije stvorena da bude srećna.

Ship that is built and primarily intended for combat.
Брод који је изграђен и првенствено намењен за борбена дејства.