Sta znaci na Engleskom КОЈЕ СУ ИЗГРАЂЕНЕ - prevod na Енглеском

• that were built
• that were constructed

Примери коришћења Које су изграђене на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово се посебно односи на зграде које су изграђене у зони заштите вода.
This is especially so with houses which have been built on low-lying areas.

Једна од палата које су изграђене у његово време је и Бејт ел-Разаз палата.
One of the palaces that were built in his time is the Bayt Al-Razzaz palace.

Веб је модел за размену информација које су изграђене на интернету.
Web is an information-sharing model that is built on top of the Internet.

Станова у зградама које су изграђене у совјетско доба, не разликује се велики снимак.
Apartments in houses, which were built in Soviet times, does not differ a great footage.

Веб је модел за размену информација које су изграђене на интернету.
The web is a model for sharing information that is built on the internet.

Од око 40 година које су изграђене( нико не зна тачно колико их има), само девет је оперативно.
Of the approximately 40 that were built(no one seems to know exactly how many), only nine are operational today.

Вјероватно најзначајније зграде које су изграђене у овом периоду су џамије.
The most significant buildings which were built in this period were mosques.

Били су веома популарне летовалишта на обали гриазеистоцхников, које су изграђене од старих Римљана.
Were very popular resorts on the shores of gryazeistochnikov, which were built by the ancient Romans.

Десило се да је већина високих зграда које су изграђене 30-40 година или више пре, плафони су различити кривина.
It just so happened that in the majority of high-rise buildings that were built 30-40 years or more ago, ceilings are different curvature.

Свако треба да види зид и Антонинов зид Хадријанов, које су изграђене у 122 АД и 142 ад, редом.
Everyone should see Hadrian Wall and Antonine Wall, which were built in 122 AD and 142 AD, respectively.

Главни ток Дунава био је одвојен од његових бочних канала мерама за контролу поплава које су изграђене око 1900. године.
The main channel of the Danube was separated from its side channels by the flood control measures that were constructed around the year 1900.

Овај раст би био потакнут некретнинама које су изграђене у посљедњих 20 година.
This growth would be driven by properties that were built over the last 20 years.

Куће за кишу су зграде које су изграђене или модифициране како би се иритирале сусједе или било која страна која је искусила земљишни спор.
Spite houses are buildings that are constructed or modified substantially to irritate neighbors or any party experiencing a land dispute.

Ово је додатно компликовано слојевима каснијих цркава и тврђава које су изграђене усред древних остатака.
This is further complicated by layers of later churches and fortresses that were built amid the ancient remains.

Извршавајући поправке у кућама које су изграђене у СССР-у, многи занатлије се суочавају са нескладом модерних грађевинских стандарда са оним усвојеним у то вријеме.
Performing repairs in houses that were built in the USSR, many craftsmen face a mismatch between modern construction standards and those adopted at that time.

Пјешчане плаже се сакривају у ували између предјела на врху кружних кула које су изграђене када је западна Сардинија била под шпанском контролом.
Sandy beaches hide in coves between headlands topped by round towers that were built when western Sardinia was under Spanish control.

На пример, спрата зграде које су изграђене после 2000. године, мора створити топлотну отпорност од око 4, 16м 2* ° Ц/ В, и стављена под сводом- око 4, 7 м2* ° Ц/ В.
For example, floors of buildings that were built after 2000, must create a thermal resistance of approximately 4.16 m 2*° C/ W, and placed under the arch- about 4.7 m2*° C/ W.

Посебности азербејџанске архитектуре могу се лако пронаћи у зградама у Бакуу које су изграђене у периоду развоја нафтне индустрије у 19. и 20. веку.
The peculiarities of Azerbaijani architecture can easily be found in Baku buildings that were built during the period of oil industry development in the 19th-20th centuries.

Постоји неколико хотела, станова и пословних зграда које су изграђене према небу како би се ефикасно искористила ниска расположивост простора у граду.
There are several hotels, apartments and office buildings that are constructed skywards in order to make efficient use of the city's low availability of ground space.

Приповедач ове епизоде је рекао да су Јаи-ови зуби" залепљени у тартеру, отврднули остатке хране и бактерије које су изграђене око 20 година не чистећи зубе".
As the narrator of the episode says, his teeth are"caked in tarter, hardened food debris, and bacteria that's built up around 20 years of not brushing his teeth.".

Извршавајући поправке у кућама које су изграђене у СССР-у, многи занатлије се суочавају са нескладом модерних грађевинских стандарда са оним усвојеним у то вријеме.
Performing repairs in houses that were built in the USSR, many craftsmen are faced with the mismatch of modern building standards with those adopted at that time.

Вратите се на Кхресхцхатик, шетајте се дуж широког булевара, посматрајући огромне куће совјетске ере које су изграђене након потпуног уништавања улице у Другом свјетском рату.
Back on Khreshchatyk, take a walk along the wide boulevard observing the gigantic Soviet-era houses that were built after the complete destruction of the street in WWII.

Иза њих је била широка, равна авенија, дуж које су изграђене штале и простори за вежбање јахања. Завршавала се на троспратним ходничким павиљонима, иза којих су почињала предворја замка.[ 1].
Behind them was a broad, straight avenue, along which were built the stables and the manège[lower-alpha 1] It ended at the three-storey corridor pavilions, beyond which the forecourt fortifications began.[3].

Пројектовао је три идентичне виле у улици Јуанда, познатије као„ локомотива“ 1937. године, које су изграђене као промоција новог стамбеног насеља на северу Бандунга.
He designed three identical villas at Juanda Street, known as"the locomotive", in 1937, which were built as a promotion for the new residential area in the north of Bandung.

Једном важнијим луком од Бостона и просперитетне Цхина Траде центра, Салем задржава велику архитектуру из 18. и 19. века, са целокупним насељима наметања кућа које су изграђене за успешне трговце и капетане морнара.
Once a more important port than Boston, and center of America' prosperous China Trade, Salem retains much of its 18th- and 19th-century architecture, with entire neighborhoods of imposing homes that were built for successful merchants and sea captains.

Капацитет становништва, која може бити ограничен на било коју вредност између 75 и 200 у интервалима од 25, је заснован на броју кућа, двораца, или градских центара( главне зграде у играчевом граду) које су изграђене.
The population capacity, which can be capped at anywhere between 25 and 200 in intervals of 25, is based on the number of houses, Castles, or Town Centers- the main building in a player's town- which have been built.

Приповедач ове епизоде је рекао да су Јаи-ови зуби" залепљени у тартеру, отврднули остатке хране и бактерије које су изграђене око 20 година не чистећи зубе".
Neglecting his toothbrush ultimately led to his teeth becoming"caked in tartar, hardened food debris, and bacteria that's built up over 20 years of not brushing his teeth.".

Становништво Истанбула је почело муњевито да расте седамдесетих година, јер су се људи из Анадолије досељавали у град како би пронашли запослење у многим новим фабрикама које су изграђене на периферији метрополе.
Starting from the 1970s, the population of Istanbul began to rapidly increase, as people from Anatolia migrated to the city in order to find employment in the many new factories that were constructed at the outskirts of the sprawling metropolis.

Велики број чвора који су изграђени на нивоу узглавља кревет….
A number of fixtures that are built on the level….

Извори који су изграђени за оверклок, су извори квалитетних делова.
Sources that are built for overclocking, are sources of quality parts.