Sta znaci na Srpskom THAT WILL ENABLE THEM - prevod na Српском

• које ће им омогућити
• koje će im omogućiti
• који ће им омогућити
• која ће им омогућити
• koji će im omogućiti

Примери коришћења That will enable them на Енглеском и њихови преводи на Српски

They will also have you sign certain documents that will enable them to make the transfer.
Такође ће вам потписати одређене документе који ће им омогућити да изврше трансфер.

Develop competencies that will enable them to benefit from lifelong learning with a high degree of autonomy.
Развијају компетенције које ће им омогућити да се користи од доживотном учењу са високим степеном аутономије.

Using funding from this award, the team is now developing waveforms that will enable them to repeat this success in the visual cortex.
Тим сада развија таласне облике који ће им омогућити да понове овај успех у визуелном кортексу.

Knowledge and skills that will enable them to follow a career in all areas of accounting and a wide range of careers in business and finance.
Знање и вештине које ће им омогућити да прате каријеру у свим областима рачуноводства и широк спектар занимања у пословању и финансијама.

You should be able to explain this to your children, grandchildren or others in that way that will enable them to understand the benefit of an activity.
Trebalo bi da možete da objasnite vašoj deci, unucima ili drugima na takav način koji će im omogućiti da shvate dobrobiti radnje.

Students will master a set of tools that will enable them to think critically and contribute to debates on a wide array of interesting problems and issues of public policy.
Студенти ће овладати скуп алата који ће им омогућити да критички мисле и доприносе дебати о широком спектру занимљивих проблемима и питањима економске политике.

In a world that is changing and innovating managers must possess skills that will enable them to adapt quickly to opportunities and threats.
У свету који се мења и иновацијама менаџери морају поседовати вештине које ће им омогућити да се брзо прилагоде могућностима и претњама.

Students should gain skills that will enable them to further use the knowledge learned autonomously, thus becoming valuable assets in the corporate and industrial organizations in their field.
Студенти треба да стекну вјештине које ће им омогућити да даље користе самостално кориштена знања, чиме постају вриједна имовина у корпоративним и индустријским организацијама у својој области…[-].

Our goal is to empower young artists to start their careers at the international level that will enable them to make a living from their artistic production.
Наш циљ је да оснажимо способности младих уметника да започну каријере на међународном нивоу које ће им омогућити да зарађују од свог уметничког рада.

Students gain the necessary knowledge and skills that will enable them to effectively and professionally work with media products and media companies.-.
Студенти стичу потребна знања и вештине које ће им омогућити да ефикасно и професионално раде са медијским производима и медијских кућа.

After successful completion of training, participants will receive a certificate and membership in the Association that will enable them to sell items through a dedicated website.
Polaznice će, nakon uspešno završenih obuka, dobiti sertifikat i članstvo u udruženju koje će im omogućiti prodaju artikala putem namenskog veb sajta.

The objective is to equip our students with the training that will enable them to contribute to topnotch research and teaching in respectable institutions in Turkey and abroad.
Циљ је да се опремити наше студенте са тренинга који ће им омогућити да допринесу Топнотцх истраживања и наставе у угледним институцијама у Турској и иностранству.

The Supplemental Nutrition Assistance Program, also known as SNAP, helps low-income households throughout the country purchase groceries that will enable them to live a healthier lifestyle.
Програм допунске исхране, познат и као СНАП, помаже домаћинствима са ниским примањима широм земље да купују намирнице које ће им омогућити да живе здравији начин живота.

Now the team is developing waveforms that will enable them to repeat this success in the visual cortex.
Тим сада развија таласне облике који ће им омогућити да понове овај успех у визуелном кортексу.

CONTACTBusiness EconomicsThe study programme Business Economics is designed for students who seek high-quality education and wish to acquire knowledge and skills that will enable them to assume an active role in the modern business world.
KONTAKTPoslovna ekonomijaStudijski program Poslovna ekonomija namenjen je studentima koji imaju želju i potrebu da se na kvalitetan način obrazuju i steknu znanja i veštine koje će im omogućiti da ostvare aktivnu ulogu u savremenom poslovnom svetu.

We provide our students the intellectual tools that will enable them to keep pace with the ever-changing world of Computer Science.
Наши студенти морају поседовати интелектуалне средства која ће им омогућити да одржи корак са стално променљивом свету за рачунарске науке.

The student among others will acquire and develop problem-solving, analytical and computation skills that will enable them to excel in the career they choose to follow.
Студент ће, између осталог, стећи и развити вештине решавања проблема, аналитичких и рачунских вештина које ће им омогућити да се изврсе у каријери коју одлуче да прате.

They believe in giving people a chance to learn a skill that will enable them to support themselves and make a positive contribution to society.
Они верују у давање људима прилику да науче вештину која ће им омогућити да се сами подрже и да дају позитиван допринос друштву.

Providing them with a better understanding of space technology and business, professionals leave with the knowledge and skills that will enable them to communicate more effectively with their technical colleagues.
Пружајући им боље разумевање свемирске технологије и бизниса, професионалци оставити са знањем и вештинама које ће им омогућити да комуницирају ефикасније са својим техничким колегама.

In addition, the programme offers students a wide range of optional studies that will enable them to deepen their knowledge in other areas such as human resource and cross-cultural management.
Поред тога, програм нуди студентима широк спектар факултативних студија који ће им омогућити да продубе своје знање у другим областима као што су људски ресурси и међукултурно управљање.

Its aim is to provide students with the rudiments of the four English language skills that will enable them to express themselves in English at the freshman level.
Његов циљ је да пружи ученицима основе четири вјештине енглеског језика које ће им омогућити да се изразе на енглеском језику на нивоу прве школе.

The course allows students to gain highly-qualifying skills that will enable them to invent and propose menus which exalt the value of the products found within the Italian culinary tradition.
Курс омогућава студентима да стекну високо-квалификованих вештине које ће им омогућити да измисле и предложи меније који узвиси вредност производа налазе унутар италијанске кулинарске традиције.

Participants are managers and experienced entrepreneurs, and therefore choose a practical training that will enable them to manage change in constantly changing business environments.
Учесници су искусни менаџери и предузетници, па изаберите практичну обуку која ће им омогућити управљање промена у пословном окружењу које се стално трансформише.

During the training, the participants will learn practical techniques that will enable them to assess whether the candidate possesses the characteristics, the so called competences, necessary for success at work.
Tokom treninga učesnici će biti upoznati sa primenjivim tehnikama koje će im omogućiti da procene da li kandidat poseduje karakteristike i kompetencije neophodne za uspeh na poslu.

For those who wish to maintain a broad spectrum of career opportunities while choosing a curriculum that will enable them to fit into a professional environment as quickly as possible…[-].
За оне који желе да одрже широк спектар каријера приликом избора наставног плана и програма који ће им омогућити да што пре уђу у професионално окружење…[-].

Killer robots are being built with technology that will enable them to shoot a target without human control.
У току је израда робота-убица помоћу технологије која ће им омогућити да пуцају у мету без људске контроле.

At the same time, Serbian and Croatian war crimes prosecutors have signed a co-operation treaty that will enable them to work more closely in solving war and organised crime cases.
Istovremeno, srpski i hrvatski tužioci za ratne zločine potpisali su sporazum o saradnji koji će im omogućiti bliskiju saradnju u rešavanju slučajeva ratnih zločina i organizovanog kriminala.

Above all, our students must possess the intellectual tools that will enable them to keep pace with the ever-changing world of Computer Science.
Изнад свега, наши студенти морају поседовати интелектуалне средства која ће им омогућити да одржи корак са стално променљивом свету за рачунарске науке.

Projects with the greatest potential for economic empowerment of women will be supported by financial resources that will enable them to develop their business and increase the representation of women in the economy.
Пројекти с највећим потенцијалом за економско оснаживање жена биће подржани финансијским средствима која ће им омогућити да развију пословање и увећају заступљеност жена у привреди.

Design management graduates enter the market with a diverse skill set that will enable them to discern a good design idea from one that will not work in the current market.
Дипломци управљање дизајн уђу на тржиште са различитим вештинама које ће им омогућити да разликујете добро дизајн идеју од оног….