Sta znaci na Srpskom THAT WILL REMAIN - prevod na Српском

• који ће остати
• koji će ostati
• koje ostaju
• које ће остати
• која ће остати
• koja će ostati

Примери коришћења That will remain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are all that will remain.
To je sve što će ostati.

That will remain in the history.
To će ostati u istoriji.

Those are memories that will remain for a lifetime.
To su uspomene koje ostaju za ceo život.

That will remain our little secret.
To će ostati naša mala tajna.

This is one of those books that will remain for all time.
Ovo je jedna od onih numera koje ostaju za sva vremena.

That will remain an open question.
To će ostati neko otvoreno pitanje.

In responding, you are ordained to go and bear fruit that will remain.
Као одговор треба да донесете плод који ће остати.

This is a day that will remain in the memory of all.
Ovo je dan koji će ostati u sećanju svih Iračana.

With those things we accomplished a lot, and that will remain.
У тим стварима смо успели много, и то ће остати.

An emotion that will remain in their heart till their last breath.
Jedna osoba koja će ostati u vašem srcu sve do vašeg poslednjeg daha.

This is the type of work- a work of faith- that will remain for eternity.
Ovo je tip posla- dela vere- koji će ostati za večnost.

Of spent nuclear fuel that will remain toxic and radioactive for one million years.
Од потрошеног нуклеарног горива који ће остати токсични И радиоактивни за милион година.

The infant now has unique fingerprints that will remain for life.
Na prstima joj se već stvara jedinstveni otisak koji će ostati tokom celog života.

And that will remain for a while, because unfortunately it does not make sense to do a pregnancy test immediately.
И то ће остати неко вријеме, јер на несрећу нема смисла да одмах урадите тест трудноће.

This topic, in general, is a tough one to grasp and holds a lot of questions that will remain unanswered.
Ova tema, generalno, je teška za shvatanje i ima puno pitanja koja će ostati bez odgovora.

And once that ability is gone all that will remain of the“richest country in the world” is a pile of worthless paper.
A kada ta sposobnost nestane, sve što će ostati od“ najbogatije zemlje na svetu“ je gomila bezvrednog papira.

The official spoke… Defense Department lawyer Jeh Johnson described one group of prisoners that will remain behind bars.
Advokat Sekretarijata za odbranu, Džeh Džonson, pomenuo je grupu zatvornika koji će ostati iza rešetaka.

It is mandatory to burn all the parts of the plants that will remain after harvesting and reassembling the onions;
Обавезно је спалити све дијелове биљака које ће остати након жетве и поновног састављања лука;

For sacrifice and deprivation are paths that lead nowhere, choices for defeat, and aims that will remain impossible.
Jer su žrtvovanje i lišavanje staze koje ne vode nikuda, izbori za poraze i ciljevi koji ostaju nemogući.

Walt Disney worked on movies and animated adventures that will remain in the childhood memories of multiple generations.
Валт Диснеи је радио на филмовима и анимираним авантурама које ће остати у сећањима из дјетињства више генерација.

One of those that will remain inscribed in golden letters and memories of the“Serbian Athens” is 2016, the year in which….
Једна од оних која ће остати златним словима уписана и сећање„ српске Атине“ је и 2016. година у којој је Нови Сад проглашен за….

Increases in mass will not occur at a rapid rate, and that will remain true even if using a short ester version.
Повећање масе неће се десити брзом брзином, а то ће остати тачно чак и ако се користи кратка естарска верзија.

Those that will remain in Yahoo, or rather Altaba, are Tor Braham, Eric Brandt who was the last to join the board, Catherine Friedman, Thomas Mclnerney and Jeffrey Smith.
Они који ће остати у Иахоо, односно Алтаба, су Тор Брахам, Ерик Брандт који је био последњи да се придруже одбор, Кетрин Фридман, Томас Мцлнернеи и Џефри Смит.

All of the cities above will provide you with exciting and memorable experiences that will remain with you for the rest of your life.
Међународно образовање ће вам пружити богато и награђивано искуство које ће остати код вас до краја живота.

Use aromatic oils, candles- all that will remain in his memory a pleasant memory and will pop out at any mention of you.
Користите ароматична уља, свеће- све то ће остати у његовом сјећању угодно сјећање и искочити ће се на било који начин.

Those who will have problems with Windows XP after April 8 2014 forums enthusiasts can call that will remain open for nostalgic.
Они који ће имати проблема са Виндовс КСП након априла КСНУМКС КСНУМКС могу да се жале на ентузијасте форума који ће остати отворен за носталгију.

As a matter of fact, some news website that will remain unnamed liked it so much that they decided to just copy it from this very site and post it as their own!
У ствари, нека веб страница за вести која ће остати неименована толико је волела да су одлучили да га само копирају са овог сајта и објављују их као своје!

It has been replaced by a temporary bridge about 200 metres upstream that will remain until a permanent one can be constructed.
Zamenjen je privremenim mostom na nekih 200 metara uzvodno, koji će ostati na svom mestu dok ne bude izgrađena stalna zamena Zezeljevom mostu.

Forget about the problems, plunge into the atmosphere of the holiday and pleasant emotions, give yourself an incredible feeling of magic that will remain with you throughout the year.
Заборавите на проблеме, уроните у атмосферу одмора и пријатне емоције, дајте себи невероватан осећај магије који ће остати са вама током целе године.

But perfection in the Church is the love that will remain forever, since both faith and hope will be abolished on the last day and that which will remain will be love.
Међутим, савршенство у Цркви јесте љубав која ће остати заувијек, с обзиром да ће вјера и нада нестати посљедњег дана, а једино што ће остати биће љубав.