Sta znaci na Srpskom THAT YOU WERE GOING - prevod na Српском

• sam da ćeš
• da ćeš
• da ideš
• да ћеш
• da prolaziš
• da ste bili će

Примери коришћења That you were going на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought that you were going to call me.
Mislila sam da ćeš me nazvati.

You walking to the machine and getting inside and being scared that you were going to die.
Пришао си машини и ушао, а бојао се да ћеш умрети.

You knew that you were going to prison.
Znala si da ideš u zatvor.

You can apologize, and you can put back the money… and you can explain that you were going through something.
Možeš se izviniti, i vratiti novac… i možeš objasniti da prolaziš kroz nešto.

I told him that you were going to stay there.”.
Rekla sam joj da ćeš ostati ovde.".

No matter what, it was still me making the call to take your leg, and I knew that you were going to hate me.
Bez obzira na sve, ipak sam ja bila ta koja je odlučila da ti odseče nogu, i znala sam da ćeš me mrzeti.

Or that you were going to as soon as you could.
Или да ћеш се чим си могао.

You told the hostel that you were going to work.
U hostelu si rekao da ideš na posao.

In the book, you describe the moment when you saw Iron Maiden for the first time, watching from the wings, and just knew that you were going to sing for that band.
U knjizi opisuješ trenutak kada si prvi put video Iron Maiden, i gledao ih iza scene, i jednostavno si znao da ćeš zapevati u tom bendu.

I knew that you were going to find out eventually.”.
Znao sam da ćeš na kraju shvatiti.”.

And you couldn't call and tell me that you were going to be an hour late?
И ниси могао да ме назовеш и кажеш да ћеш каснити сат времена?

I knew that you were going to do that..
Znala sam da ćeš to da uradiš.

Alec kept telling you… that you were going to get hurt.
Alek ti je rekao… da ćeš biti povređen.

I knew that you were going to be my girl.
Znao sam da ćeš biti moja žena.

Amy, why didn't you tell me That you were going to prom with a… Felix?
Ejmi, zašto mi nisi rekla da ideš na maturu sa Feliksom?

I-I didn't know that you were going through all of this, and I can certainly relate to it.
Nisam znao da prolaziš kroz sve ovo, i svakako to mogu da razumem.

As a child did you ever imagine that you were going to do something like this?
Jesi li kao mali sanjao da ćeš uraditi ovako nešto?

The little fact that you were going on some romantic vacation with your husband in Hawaii?
Ta mala činjenica da ideš na nekakav romantični odmor na Havaje, sa svojim mužem?

Well, I guess I just thought deep down that you were going to help mom… accept things.
Pa, mislim da sam samo Mislio duboko da ideš pomoći mama… prihvatiti stvari.

They didn't know that you were going to be a boy.
Tad nisam znala da ćeš biti dečak.

You did not tell me that you were going to arrive today.
Nisi mi rekla da ćeš biti ovde večeras.

I thought, Senor, that you were going to return to the fete.".
Računali smo, Eli, da ćeš se vratiti sa verenikom.

You specifically said that you were going to tell her right away.
Vi posebno rekao da ste bili će joj reći odmah.

You're bummed because you've been stood up by a girl that you were going to trick into thinking that she'd been stood up?
Ste bummed zato što su ustali strane curom da ste bili će se trik misleći da ju je ustao?

I know that you are going to meet Rashmi-.
Znam da ideš da se sastaneš sa Rashmi.

Nevertheless, that you are going to get a lot of power for your cash below.
Ипак, да ћеш добити гомилу енергије за свој новац испод.

You know what, tell her that you are going to prison for murder.
Znaš kako… Reci joj da ideš u zatvor zbog ubistva.

Nevertheless, that you are going to get a lot of power for your money here.
Ипак, да ћеш добити велику моћ за свој новац овде.

I thought you were saying that you are going to eat me!
Stalno si govorila da ćeš me pojesti!

Why you believe that you don't know for sure that you are going to heaven.
Jer kažeš da nisi siguran da ideš u raj.