Sta znaci na Srpskom THAT YOU WERE HERE - prevod na Српском

• da si ovde
• da si ovdje
• da ste ovde
• da si tu
• да си овде
• da budeš tu
• da ste bili ovde
• da ste vi ovde

Примери коришћења That you were here на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wish that you were here.
Voleo bih da si tu.

Wow, I got scared. I didn't know that you were here.
Ups, što me uplaši, nisam znala da si ovde.

Admit that you were here.
Priznaj da si bio ovde.

They said at the desk that you were here.
Na recepciji su mi rekli da si ovde.

I wish that you were here now.
A hoću da si ovde sad.

Georgie, I had no idea that you were here.
Georgie, nisam imala pojma da si ovdje.

If I had known that you were here, I would've waited in the car.
Da sam znala da si ovde, čekala bih u kolima.

My receptionist told me that you were here.
Devojke s biletarnice su mi rekle da ste ovde.

That you were here and I had to hurry down to perform the usual operation.
Da si ovde i da moram da požurim… da obavim rutinsku operaciju.

I dreamt that you were here.
Još uvek sanjam da si tu.

But when I was there, someone told me that you were here.
Ali neko tamo mi je rekao da si tu.

I knew that you were here.
Znao sam da si ti ovde.

Whenever you were gone, you wished that you were here.
A kada odeš, želiš da si ovde.

I heard that you were here.
Pa sam čuo da ste bili ovde.

And the kitchen staff can confirm that you were here?
I kuhinjsko osoblje može da potvrdi da ste bili ovde? Do 10:?

When I got wind that you were here, I left you alone.
Kad sam saznala da si ovdje, ostavila sam te na miru.

But when I told Michel I would do the turn down service, it must've slipped his mind that you were here.
Dobro je što ste ovde. Ali kada sam rekla Michelu da ću ja menjati posteljinu, mora da mu je promaklo da kaže da ste vi ovde.

Math said that you were here.
Math je rakao da si ovdje.

When they announced that you were here.
Kada su mi rekli da si ovde.

I only wish that you were here.
Voleo bih samo da si tu.

I just got the call that you were here.
Upravo su mi javili da si tu.

Musashi noticed. That you were here, Otsū.
Musaši je primetio da si bila ovde, Ocu.

Jamot, I wasn't aware that you were here.
Jamote, nisam znala da si ovdje.

I didn't know that you were here.
Nisam znala da si ovde.

I've only just heard that you were here.
Upravo sam čuo da ste ovde.

I had no idea that you were here.
Nisam znala da si ovdje.

We didn't know that you were here.
Нисмо знао да си овде.

I didn't know that you were here.".
Nisam znao da si ovde.“.

I had no idea that you were here.
Nisam ni znala da si ovde.

A silent wish that you were here.
Silnom žudnjom da budeš tu.