Sta znaci na Srpskom THE AIR POLLUTION - prevod na Српском

The air pollution is so bad….

Zagađenje vazduha je toliki….

But because of the air pollution problem.

Али због проблема загађења ваздуха.

The air pollution was so bad, though, that one could hardly see anything.

Vazduh je bio toliko gust da se jedva išta moglo videti.

Of great importance is the air pollution.

Од велике важности је загађење ваздуха.

Annually, the air pollution causes more than 4,000 deaths.

На годишњем нивоу, загађење ваздуха узрокује смрт преко 4. 000 Манилаца.

Људи такође преводе

to air pollution

Together we can beat the air pollution.

Друштво Можемо ли се изборити са загађењем ваздуха.

The air pollution on Diwali comes from the widespread use of firecrackers to celebrate the holiday.

Загађење ваздуха на Дивали потиче од широко распрострањене употребе петарди за прославе празника.

Want to see the Air Pollution Forecast?

Желите да видите прогнозу загађења ваздуха?

Want to protect yourself against the air pollution?

Желите да се заштитите од загађења ваздуха?

If you cannot already control the air pollution you breathe outside, you can control the air you breathe in your home.

Čist vazduh- ako ne možete kontrolisati zagađenost vazduha koji udišete napolju, možete kontrolisati čistotu vazduha koji udišete u vašem domu.

I agree with you that something needs to be done about the air pollution.

Treba sa vama da napravim intervju o zagađenosti vazduha.

The air pollution crisis in Thailand has gotten so bad that authorities are trying some unconventional methods of clearing the air of dust and hazardous particles….

Криза загађења ваздуха у Тајланду постала екстремно лоша тако да поједине локлане власти као у Бангкоку покушавају неке неконвенционалне методе чишћења ваздуха од загађења,….

A good face mask will protect you from the air pollution and guard your health.

Добра маска за лице заштитиће вас од загађења ваздуха и чува ваше здравље.

Each year, more than 70,000 people die in Latin America as a result of the air pollution.

Сваке године умре више од 70. 000 људи Латин Америца као резултат загађење ваздуха.

According to the Association of Cancer Patients of Sisak, the air pollution has led to more cancer-related illnesses.

Prema Asocijaciji obolelih od raka u Sisku, zagađenost vazduha dovela je do porasta oboljenja od raka.

According to the WHO estimates,more than 5,400 people in Serbia die prematurely due to the air pollution.

Za to vreme, Svetska zdravstvena organizacija u svojim izveštajima kaže daje u Srbiji 5400 ljudi prevremeno umre usled posledica zagađenja vazduha.

As our friends from US embassy are searching for ideas for the air pollution in Macedonia we want to help with a solution.

Док наши пријатељи из Амбасаде САД траже идеје у вези са загађењем ваздуха у Македонији, ми можемо да помогнемо решењем.

This gem of architecture, known as one of the modern day Wonders of the World, is suffering yellowing of its white marble exterior,thanks to the air pollution in India.

Овај драгуљ архитектуре, познат као један од модерних чудесних света, патио је жутом бијелом мраморном екстеријером,захваљујући загађењу ваздуха у Индији.

We hope that other companies will follow suit andhelp us in our efforts to face the air pollution problem in our town" Vesna Martinović, Pančevo Mayor said.

Nadamo se da će se i druge kompanije ugledati i pomoći nam u nastojanju darešimo problem zagađenja vazduha u našem gradu, izjavila je Vesna Martinović, gradonačelnica Pančeva.

In London TfL will issue alerts when the air pollution is very high and it's worth considering not cycling outdoors(you can sign up for text alerts or download an app via airText).

У Лондону ће ТфЛ издати упозорења када је загађење ваздуха веома високо и вреди размислити о томе да се не возе бициклом на отвореном( можете се пријавити за текстуалне упозорења или преузети апликацију путем аирТект).

One reason for the increasing technical demands of liquid fuels is the fact that more than one-third of the air pollution comes from car traffic.

Важан разлог за спровођење правне регулативе течних горива јесте и податак да више од једне трећине загађења ваздуха потиче управо од аутомобилског саобраћаја.

As I thought about the air pollution problem, it became clear that we needed to find a way to make better decisions about how we manage air pollution, and given the scale of the problem, it was necessary to do it in a collaborative way.

Dok sam razmišljao o problemu zagađivanja vazduha, postalo mi je jasno da je potrebno da nađemo način da donosimo bolje odluke o tome kako kontrolišemo zagađivanje vazduha, a imajući u vidu razmere problema, neophodno je da to uradimo uz saradnju.

What I had was a very particular set of engineering skills,skills I'd acquired over my career(Laughter) that were new to people who had been working on the air pollution problem for so many years.

Imao sam veoma specifičanskup inženjerskih veština koje sam stekao tokom svoje karijere,( Smeh) koje su bile novina za ljude koji su godinama radili na problemu zagađivanja vazduha.

Armed with a firmer understanding of the air pollution problem, and having managed to source over a decade's worth of data on air pollutant levels and the meteorological conditions for in and around Johannesburg, my colleagues from South Africa and China and myself created an air-quality decision support system that lives in the cloud.

Naoružani boljim razumevanjem problema zagađivanja vazduha i pošto smo uspeli da prikupimo podatke tokom čitave jedne decenije o nivoima prisutnosti zagađivača vazduha i meteorološkim uslovima za Johanesburg i okolinu, moje kolege iz Južne Afrike i Kine i ja smo stvorili sistem podrške za donošenje odluka o kvalitetu vazduha koji je smešten u oblaku.

In a meeting with government officials, Moon noted that China was"much more advanced" than South Korea in rain-making technologies andexpressed hope that creating rain over waters between the countries would help mitigate the air pollution, Kim said.

Na sastanku sa zvaničnicima vlade Mun je rekao da je Kina" znatno naprednija" od Južne Koreje u tehnologijama pravljenja veštačke kiše i izrazio nadu daće stvaranje kiše iznad voda izmedju dve zemlje pomoći da se ublaži zagadjenje vazduha, naveo je Kim.

The meteorology of Athens is deemed to be one of the most complex in the world because its mountains cause a temperature inversion phenomenon which, along with the Greek Government's difficulties controlling industrial pollution,was responsible for the air pollution problems the city has faced.

Геоморфологија Атине се сматра једном од најсложенијих на свијету јер њене планине и брда узрокују феномен температурне инверзије, који је, заједно са проблемима индустријског загађења и потешкоћама које има грчкавлада око његове контроле, одговоран за велику загађеност зрака којом се Атина суочава.

The geomorphology of Athens is deemed to be one of the most complex in the world due to its mountains and causes a temperature inversion phenomenon which, along with the failure of the Greek Government to control industrial pollution,is responsible for the air pollution problems the city has recently faced.

Геоморфологија Атине се сматра једном од најсложенијих на свету, јер њене планине и брда узрокују феномен температурне инверзије, који је, заједно са проблемима индустријског загађења и потешкоћама које има грчкавлада око његове контроле, одговоран за велику загађеност ваздуха са којом се Атина суочава.

The meteorology of Athens is deemed Hot black women in Athens west be one of the most complex in the world because its mountains cause a temperature inversion phenomenon which, along with the Greek Government's difficulties controlling industrial pollution,was responsible for the air pollution problems the city has faced.