Примери коришћења The ambient temperature на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The ambient temperature should not exceed 25° C.
How could you determine the ambient temperature.
Kako ste mogli utvrditi temperaturu okoline.The ambient temperature is a nominal 293 K(20 °C) and relative humidity 40%.
Температура околине је номинално 293 К( 20 °C) и релативна влажност 40%.As practice shows,cooling occurs at 15 degrees from the ambient temperature.
It depends on the ambient temperature where the phone is held.
То зависи од температуре околине у којој се одржава телефон.Yes, their body temperature directly depends on the ambient temperature.
Да, њихова телесна Important! The higher the ambient temperature, the faster the seeds germinate.
Важно је! Што је температура околине виша, семење клија брже.Yes, their body temperature is directly dependent on the ambient temperature.
Да, њихова телесна The ambient temperature during painting work must not be less than 5° С or higher than 30° С.
Температура околине за вријеме лакирања не смије бити мања од 5 ° Ц или већа од 30 ° Ц.A sharp activation of the virus occurs when the ambient temperature rises to 28-30° C.
Оштра активација вируса настаје када се температура околине подигне на 28-30 ° Ц.When the ambient temperature decreases, they do not hibernate, but make long flights to warm countries.
Када се температура околине смањи, они не презимљују, већ обављају дугачке летове у топле земље.More heat as the external temperature rises and the ambient Temperature falls.
Више топлоте како вањска The ambient temperature also plays an important role for the health and comfort of the dwarf rabbit.
Температура околине такође игра важну улогу за здравље и удобност патуљастог зеца.Ectothermic animals are those whose body temperature depends on the ambient temperature.
Гмизавци су животиње чија телесна Keep in mind that your phone won't charge if the ambient temperature is beyond what the device can tolerate.
Имајте на уму да се телефон неће пунити ако је амбијентална температура изнад онога што уређај може толерисати.Since turtles are reptiles,their body temperature depends directly on the ambient temperature.
Пошто су корњаче рептили,њихова телесна The ambient temperature and humidity should not be uncomfortably high because of the nature of the garments worn.
Амбијентална температура и влага не треба да буду непријатно високе, због природе одеће која се носи.Heating the soldering iron directly depends on the ambient temperature and lasts for 10-15 minutes.
Грејање лемилице директно зависи од температуре околине и траје 10-15 минута.For all living creatures, including fish,the most important condition for existence is the ambient temperature.
За сва жива бића, укључујући и рибе,најважнији услов за постојање је температура околине.When the ambient temperature is high or continuous recording is performed,the camera may stop the recording to protect itself.
Кад је амбијентална температура висока или је у току континуирано снимање, фото-апарат може прекинути снимање како би се заштитио.A-cerumen must be stored for 3 years from the date of manufacture, and the ambient temperature should not exceed +30 0 С.
А-Церумен треба чувати 3 године од датума производње, док температура околине не сме прећи +30 0 С.(1) The ambient temperature is too high,the heat dissipation conditions are poor, and the installation contact area does not conform to the standard;
( 1) температура околине је превисока, услови дисипације топлоте су слаби, а површина за контактирање инсталације није у складу са стандардом;A-cerumen must be stored for 3 years from the date of manufacture, and the ambient temperature should not exceed +30 0 С.
Церумен се чувати 3 године од датума производње, амбијентална температура не треба да прелази 30 0 Ц.This is especially common in weakly ionised technological plasmas, where the ions are often near the ambient temperature.
То је нарочито случај у слабо јонизованим технолошким плазмама где су јони често у близини амбијентне температуре.This theory was tested in 2009 with parakeets, and sure enough,their yawning increased as the ambient temperature increased, but decreased at the highest temperatures"when evaporative cooling mechanisms became more frequenti.e..
Ова теорија је 2009. године тестирана са паракеетима, и довољно је дасе њихово зевање повећало с повећањем температуре околине, али се смањило на највишим температурама" када су механизми испаривачког хлађења постали чешћи тј.Fish are considered cold-blooded individuals, andtheir body temperature is the same as the ambient temperature, i.e. water.
Рибе се сматрају хладнокрвним особама, ањихова телесна Клима у појединој или више соба може се програмирати, не само на темељу температуре околине или доба дана, него и према томе јесу ли или нису људи у соби, положају прозора.It is not advisable to choose a protective anti-primer coating period when the ambient temperature is too hot or frosty.
Није препоручљиво одабрати заштитни премаз за заштиту против прајмера када је температура околине превелика или хладна.In hot weather, it is impossible to stay for a long time in rooms where there is no regular rapid exchange of air inside andthe temperature rises above the ambient temperature outside;
У топлим временским условима немогуће је дуго остати у просторијама у којима не постоји редовна брза размјена зрака, аMethods to do this include balancing the input of fuel and oxidizer to stoichiometric proportions, increasing fuel and oxidizer input in this balanced mix,increasing the ambient temperature so the fire's own heat is better able to sustain combustion, or providing a catalyst, a non-reactant medium in which the fuel and oxidizer can more react.
Методе да се то оствари укључују балансирање улаза горива и оксидатора у стехиометријским пропорцијама, повећање улазне количине горива и оксидатора у виду те балансиране смеше,повећање температуре амбијента тако да топлота саме ватре може лакше да одржва сагоревање, или унос катализатора; нереактантског медијума у коме гориво и оксидатор могу лакше да реагују.
