Sta znaci na Engleskom ТЕМПЕРАТУРЕ ОКОЛИНЕ - prevod na Енглеском

• ambient temperature
• surrounding temperature
• environmental temperature

Примери коришћења Температуре околине на Српском и њихови преводи на Енглески

То зависи од температуре околине у којој се одржава телефон.
It depends on the ambient temperature where the phone is held.

Као што пракса показује, хлађење се одвија на 15 степени од температуре околине.
As practice shows, cooling occurs at 15 degrees from the ambient temperature.

Осим температуре околине, влажност такође утиче на ове процесе на оба краја.
Beyond ambient temperature, humidity also impacts these processes on both ends.

Удобна егзистенција ове рибе у великој мери зависи од температуре околине.
The comfortable existence of this fish depends largely on the surrounding temperature.

Грејање лемилице директно зависи од температуре околине и траје 10-15 минута.
Heating the soldering iron directly depends on the ambient temperature and lasts for 10-15 minutes.

Могуће је радити са алатом на било ком нивоу влажности и температуре околине.
It is possible to work with the tool at any level of humidity and ambient temperature.

Клима класа подразумева одређене услове температуре околине који су погодни за рад одређеног модела.
Climate class means certain environmental temperature conditions that are suitable for the operation of a particular model.

Да, њихова телесна температура директно зависи од температуре околине.
Yes, their body temperature directly depends on the ambient temperature.

Такве мале количине су веома осјетљиве на промјене температуре околине, брзо се охлађују и брзо се загријавају.
Such small volumes are very sensitive to changes in ambient temperature, they cool down quickly and heat up quickly.

Да, њихова телесна температура директно зависи од температуре околине.
Yes, their body temperature is directly dependent on the ambient temperature.

Путујте у области високе влажности и температуре околине између 20-30 ° Ц( нема маларијског преноса 2000м надморске висине).
Travel to areas of high humidity and ambient temperature between 20-30°C(there is no malarial transmission 2000 m above sea level).

Гмизавци су животиње чија телесна температура зависи од температуре околине.
Ectothermic animals are those whose body temperature depends on the ambient temperature.

Може да траје од неколико дана, недеља, месеци, што зависи од самих врста, температуре околине, годишњег доба и индивидуалних телесних услова.
Hibernation may last days, weeks, or months depending on the species, ambient temperature, time of year, and the individual's body condition.

Пошто су корњаче рептили, њихова телесна температура зависи директно од температуре околине.
Since turtles are reptiles, their body temperature depends directly on the ambient temperature.

Тхе Шпанско друштво за проучавање гојазности напомиње да смањење температуре околине( зиме) повећава базални метаболизам, који сагорева више калорија;
The Spanish Society for the Study of Obesity notes that the decrease in ambient temperature(winter) increases Basal Metabolism, which burns more calories;

Све параметар није посебно поменути су мерени на 230ВАЦ улаз, оптерећењу и 25 ° Ц од температуре околине.
All parameter NOT specially mentioned are measured at 230VAC input, rated load and 25°C of ambient temperature.

Аццурате температурна компензација, он аутоматски може да прими напон пуњења према температуре околине, оптимизација за дуго трајање батерије.
Accurate temperature compensation, it can automatically accommodate the charging voltage according to the environmental temperature, optimizing for long battery life.

Хладњаци су такође ограничени у погледу температуре и могу само да смање температуру за неколико степени испод температуре околине.
Coolers are also limited in terms of temperature and can only reduce the temperature by a few degrees below the ambient temperature.

Максимални пад температуре је око 40 степени Фахренхеита( 22, 2 степени Целзијуса) од температуре околине на врућем споју.
The maximum temperature drop is about 40 degrees Fahrenheit(22.2 degrees Celsius) from the ambient temperature at the hot junction.

Путујте у области високе влажности и температуре околине између 20-30 ° Ц( нема маларијског преноса< 16 ° Ц или на надморској висини> 2000м надморске висине).
Travel to areas of high humidity and ambient temperature between 20-30°C(there is no malarial transmission<16°C or at altitudes>2000 m above sea level).

Тако да у неким случајевима Камел можда неће морати да се зноји током одређеног дана, у зависности од температуре околине и колико су тешко радили.
So in some cases, the Camel may not need to sweat at all during a given day, depending on the ambient temperature and how hard they are working.

Колико воде може задржати у великој мјери зависи од тренутне температуре околине( као и барометријског притиска, али оно што је важније за ову расправу је температура)..
How much water it can hold depends largely on the current ambient temperature(as well as barometric pressure, but what's more important for this discussion is temperature)..

Нерђајући челик је генерално високоотпоран на нагризања киселина, али овај квалитет зависи од врсте и концентрације киселине, температуре околине и врсте челика.
Stainless steel is generally highly resistant to attack from acids, but this quality depends on the kind and concentration of the acid, the surrounding temperature, and the type of steel.

Трајање изложености топлоти зависи од величине лепљење СОЛЕКС® и температуре околине, већа је везивање и виша температура околине, што дуже термички ефекат.
The duration of heat exposure is dependent on the size of the bonding SOLEX® and ambient temperature, the larger the bonding and higher ambient temperature, the longer the thermal effect.

У топлим временским условима немогуће је дуго остати у просторијама у којима не постоји редовна брза размјена зрака, а температура се диже изнад температуре околине;
In hot weather, it is impossible to stay for a long time in rooms where there is no regular rapid exchange of air inside and the temperature rises above the ambient temperature outside;

Ова теорија је 2009. године тестирана са паракеетима, и довољно је да се њихово зевање повећало с повећањем температуре околине, али се смањило на највишим температурама" када су механизми испаривачког хлађења постали чешћи тј.
This theory was tested in 2009 with parakeets, and sure enough, their yawning increased as the ambient temperature increased, but decreased at the highest temperatures"when evaporative cooling mechanisms became more frequenti.e..

Сходно томе, за производњу довољне количине интерферона, нашем телу је потребна додатна помоћ, посебно у вансезони, када почиње адаптација имунитета на промене температуре околине.
Consequently, for the production of a sufficient amount of interferon, our body needs additional help, especially in the off-season, when the adaptation of immunity to changes in ambient temperature begins.

Такве препоруке су последица чињенице да високе и ниске температуре околине, знојење, прљава вода и прашина могу проузроковати инфекцију или иритацију места убризгавања, због чега ће се развити хиперергиц или лажно позитивна реакција.
Such recommendations are due to the fact that high and low ambient temperatures, perspiration, dirty water and dust can cause infection or irritation of the injection site, as a result of which a hyperergic or false positive reaction will develop.

Цх КВБ водено хлађени индустријски хладњак усвојен у кондензатору са цевима и цевима, карактерише брзина расипања топлоте и висока ефикасност хлађења, добро је користити у подручју високе температуре околине са обилном водом.
KWB Water Cooled Industrial Chiller adopted shell and tube condenser, features speed heat dissipation and high cooling efficiency, it is good to be used in High ambient temperature area with abundant water.

Клима у појединој или више соба може се програмирати, не само на темељу температуре околине или доба дана, него и према томе јесу ли или нису људи у соби, положају прозора.
The climate in individual or multiple rooms can be programmed not only based on the ambient temperature or the time of day, but also according to whether or not there are people in the room, the position of the windows and the temperature in adjacent rooms.