Примери коришћења The ampoule на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The ampoules include the following vitamins.
Inject immediately after opening the ampoule.
Важно је уношење ињекције одмах након отварања ампуле.The ampoules are normally packed in a box of 12.
Ампуле су нормално упаковане у кутију од 12 година.There is also the solution in the ampoule(20%), 1 ml dose.
Ту је решење у ампули( 20%), мл доза 1.After opening the ampoule, the solution cannot be stored.
Након отварања ампуле, раствор се не може ускладиштити.In the first procedure, it is enough to introduce half of the ampoule.
У првој процедури довољно је увести половину ампуле.In the ampoule with a solution in addition to the main substance contains.
У ампули са раствором поред главне супстанце садржи.Nebido must be administered intramuscularly(strictly) immediately after opening the ampoule.
Небидо се даје строго интрамускуларно одмах након отварања ампуле.The ampoules are a vitamin concentrate for the face, neck and décolleté.
Ампуле су витамински концентрат за лице, врат и деколте.Injections containing 2 ml of the active ingredient in the ampoule. Introduced intramuscularly.
Ињекције које садрже 2 мл активног састојка у ампули. Уведен интрамускуларно.The ampoule of the drug contains a ready-to-use solution for injection.
But be careful,because after opening the ampoules after 2 hours, the drug loses its effectiveness.
Али будите опрезни,јер након отварања ампуле након 2 сата, лијек губи своју ефикасност.The ampoule with structure is parted in 100 pure ml and drunk for the night.
Ампуле са композицијом се узгаја у 100 мл чисте воде и пије ноћу.Another thing is when the fish can disturb the ampoule, cutting off their antennae, piercing the shell.
Друга ствар је када риба може пореметити ампуле, одсећи им антене и пробити љуску.The ampoule has to be shaken, and it is impossible to pinch with a finger- sterility is broken.
Ампуле треба потресати, али не можете га прстом прстом- стерилитет је прекинут.Babies do not always make injections,it is allowed to open the ampoule and give the child a medicine in the proper dosage.
Бебе увек не чине ињекције,дозвољено је да отворе ампуле и дају дјетету лијек у одговарајућој дози.In the latter case, the ampoule must be diluted with sodium chloride or dextrose in proportions of 1 to 1.
У овом другом случају, ампула се мора разблажити натријум-хлоридом или декстрозом у пропорцији од 1 до 1.Babies do not always make injections,it is allowed to open the ampoule and give the child a medicine in the proper dosage.
Бебама се не даје увек ињекција,дозвољено је отварање ампуле и давање детету да пије лек у одговарајућој дози.Dissolve the ampoule content in a small amount of boiled and cooled water, and feed it to the baby in a teaspoon between meals.
Садржај ампуле растворити са мало прокуване и охлађене воде и у кашичици дати беби између оброка.Before giving the injection,the nurse must show you the ampoule and read out the name and number of the vaccine.
Пре давања ињекције,медицинска сестра вам мора показати ампуле и прочитати име и број вакцине.In order to avoid the development of side effects,doctors do not recommend using any other drugs to dissolve the ampoule powder.
Да би избегли развој нежељених ефеката,лекари не препоручују коришћење било којих других лекова за растварање прашка ампула.It is a colorless liquid, the ampoules are made of colorless glass, have special markings, so that it is convenient to open.
То је безбојна течност, ампуле су направљене од безбојног стакла, имају посебне ознаке, тако да је погодно за отварање.Ињекција се припрема непосредно пре примене лека,загревање ампуле на телесну температуру пацијента.After the black beard is finished, the ampoule must be harvested and removed from the aquarium before they start using healthy plants.
По завршетку" црне браде", ампуле треба сакупити за мамац и уклонити из акваријума прије него почну користити здраве биљке.Novocain lotions orcompresses with iodine- moisten a cotton swab with a novocaine from the ampoule and apply it to the problem area, apply it at night;
Новоцаин лосионе илиоблоге са јодом- навлажите памучни штапић новокаином из ампуле и нанесите га на проблематично подручје, нанесите га ноћу;Before using the ampoule with the drug is heated in a water bath(temperature up to 36 degrees), and the injection site is disinfected with ethyl alcohol.
Пре употребе ампуле са леком се загрева у воденом купатилу( температура до 36 степени), а место убризгавања се дезинфикује етил-алкохолом.Milk is boiled, cooled,calcium chloride is added from the ampoule, and the mixture is again brought to a boil(preferably in an enamel bowl).
Млеко се кува, хлади,калцијум хлорид се додаје из ампуле, а мешавина се поново доводи до кључања( пожељно у здјели емајла).Periodically, the ampoule comes out to breathe air, therefore, between the cover of the aquarium and the surface of the water must be left free space.
Периодично, ампула излази да удише ваздух, тако да између поклопца акваријума и површине воде мора бити остављен слободан простор.Бебе увек не чине ињекције, дозвољено је да отворе ампуле и дају дјетету лијек у одговарајућој дози.The ampoule was slowly heated to a temperature of 1343 K,the sample was kept at that temperature for 72 hours and was then slowly cooled down to obtain the molecular wires.
Ампула је полако загрејана до тепературе од 1343 К, узорак је држан на тој температури 72 сата и затим се полако охладио да би се добила молекуларна жица.
