Sta znaci na Srpskom THE ANTITHESIS - prevod na Српском

• антитезу
• suprotnost
• антитеза
• opozicija

Примери коришћења The antithesis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tom is the antithesis.
Тома је био опозиција.

The antithesis of optimism is pessimism.
Suprotnost optimizmu je pesimizam.

We may be in the antithesis.
Naša može da bude u opoziciji.

I'm the antithesis of that guy.
Ja sam krila identititet tog dečka.

One tries to select a mask that is the antithesis of what the wearer is.
Svako pokušava da izabere masku koja je suprotnost osobi koja je nosi.

The antithesis of mind and matter is….
Antiteza o umu i materiji je… manje-više iluzija;

Censorship is the antithesis of freedom.
Цензура је противник слободе.

The antithesis to everything I hold sacred!
On je prava suprotnost svemu što je meni sveto!

That socialism is the antithesis of capitalism.
Socijalisti veruju da je socijalizam opozicija kapitalizmu.

The antithesis of a drama triangle lies in discovering how to deprive the actors of their payoff.[1].
Антитеза драмског троугла лежи у откривању начина како лишити актере да им се улазак у троугао исплати.[ 1].

Emmanuel Macron personifies the antithesis of the passivity of political actors today.
Емануел Макрон оличава антитезу пасивности данашњих политичких актера.

Of this one has to say what Kant said of his“antinomies”- the thesis is just as correct as the antithesis.
О њој треба рећи оно што је Кант говорио о својим„ антиномијама“: теза је исто тако оправдана као и антитеза.

Fear is the antithesis of awe.
Страх је оун услова.

From that point of view it seems- and inevitably must seem- that if the thesis is right, then the antithesis is mistaken, and vice versa.
Са тог гледишта изгледа- и неизоставно мора изгледати- да ако је тачна теза, онда је погрешна антитеза, и обрнуто.

Such is the antithesis of faith.
Таква је антиномија вере.

Those of a philosophical nature invariably include both the thesis and the antithesis, the rigorous pro and con of a doctrine.
One koje su filozofske prirode uvek sadrže tezu i antitezu, strog razlog za i protiv jednog učenja.

Or has the antithesis disappeared?
Da li je opozicija nestala?

If you cannot bring yourself to admit that God is dead for the purposes of this class, then you will need to defend the antithesis that God is not dead.
Ako ne možete donijeti sami priznati da Bog je mrtav za potrebe ove klase, onda ćete morati braniti antitezu da Bog nije mrtav.

Death is the antithesis to birth.
Suprotnost smrti je rođenje.

Stirner himself explicitly denied to hold any absolute position in his philosophy, further stating that if he must be identified with some"-ism" let it be egoism- the antithesis of all ideologies and social causes.
Штирнер је екплицитно одбијао да се држи ма какве апсолутне позиције у филозофији, па је говорио да ако мора да се идентификује са неким"- измом“, нека то буде онда егоизам, антитезу свим идеологијама и друштвеним узроцима.

Love's the antithesis of prison.
Ljubav je suprotnost zatvoru.

Ironically, the best ways to do that are by using the very media that is the antithesis of the web: mailing and print advertising.
Ironično je što je, da biste to postigli, najbolje koristiti upravo one načine informisanja koji su suprotnost vebu- slanjem pošte ili štampane reklame.

Life is the antithesis of death.
Život je jedini protivotrov za smrt.

Hate's the antithesis of love, not the absence of it.
Mržnja je suprotnost od ljubavi, a ne nedostatak iste.

Beyond this, the historical Saint-Germain may represent a father figure for Hermann, the antithesis to Hermann's character, or a former love interest of the countess who seeks revenge for her death by causing Hermann to pick the wrong cards.[7].
Осим тога, историјски Сен Жермен може представљати очеву фигуру за Хермана, антитезу Хермановом лику, или бившу љубавну заинтересованост грофице која тражи да се освети за њену смрт наводећи Хермана да изабере погрешне карте.[ 1].

This was the antithesis to the realism popular in French theatre at the time.
Ово је била антитеза реализму популарном у француском позоришту у то време.

In many ways, Clinton's campaign is the antithesis of campaigns during past times of economic uncertainty.
Kampanja Hillary Clinton je na više načina antiteza kampanjama iz prošlosti vođenih u doba ekonomske neizvesnosti.

Well, perhaps the antithesis Masjani-imp will be little angel who collects their crops loving hearts.
Па, можда антитеза Масјани-ИМП ће бити мали анђео који сакупља своје усеве Ловинг срца.

Faith is the antithesis of proof.".
Vera je antiteza dokaza.".

The latter represents the antithesis to Russia's own cultural re-sovereigntisation and Eurasian path, and is therefore, a main obstacle to the Russo-Chinese desired shift toward a multi-polar world.
Ово потоње представља антитезу руске културне ресуверенизације и њеног евроазијског пута и стога је главна препрека руско-кинеској жељи за окретањем ка мултиполарном свету.