Sta znaci na Srpskom THE ASSAULTS - prevod na Српском

• napada
• нападима
• napadi
• напади

Примери коришћења The assaults на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe he uses his vehicle for the assaults.
Možda koristi svoje vozilo za napade.

She said the assaults would not prevent her.
On je naveo da ga taj napad neće zaustaviti.

We need to be protected from the assaults of demons.
Moramo uvek da stražimo od napada demonskih.

The assaults on Serbs on the Kosovo and Metohija are not random and without political motives….
Свакодневни напади на Србе и њихову имовину на Косову и Метохији више нису серија изолованих инцидената….

Human Rights Watch has also condemned the assaults and called for an investigation.
Arapska liga je takođe osudila napad i zatražila istragu.

It is not known whether the same person is responsible for all the assaults.
Ne zna se da li je jedna ista ajkula odgovorna za sva tri napada.

I thought they was there because of the assaults on the people in Central Park.
Mislio sam da su došli zbog napada na ljude u Central parku.

When his victims attempted to call him out, he coerced many of them into signing agreements that forbade them from talking about the assaults.
Када су његове жртве покушале да га позову, он је присилио многе од њих у потписивање споразума којима им је забрањено да причају о нападима.

And our narrative has not just survived the assaults that history has thrown at it.
Naš narativ je preživeo ne samo napade kojima ga je istorija obasipala.

The assaults come just days after a separate incident in which a man appeared in court accused of throwing acid at an aspiring model and her cousin.
Ovaj niz napada usledio je samo nekoliko dana posle odvojenog incidenta kada je sudjeno čoveku koji je bacio kiselinu na jednu manekenku i njenu rođaku.

We must be ever on guard, watchful, and ready to repel the assaults of the enemy.
Bratijo, treba da budemo pažljivi i uvek spremni da odbijamo napade besnog neprijatelja.

From the wrath of evildoers… from the assaults of evil spirits… from foes visible and invisible.
Od gneva zlikovaca. Od napada zlih duhova, od zlotvora vidljivih i nevidljivih.

He was a reactionary who stridently opposed liberalism in Spain and the assaults on the Catholic Church.
Био је реакционар који се супротстављао либерализму у Шпанији и нападима на Католичку цркву.

The assaults on the villages of Ogossagou and Welingara took place as a U.N. Security Council mission visited Mali seeking solutions to violence that killed hundreds of civilians last year and is spreading across West….
Напади на села Огосагу и Велингару догодили су се јуче, у тренутку док се мисија Савета безбедности УН налази у посети Малију, настојећи да нађе решење за насиље у којем је прошле године погинуло на стотине цивила.

He was a reactionary angry with liberalism in Spain and the assaults on the Catholic Church.
Био је реакционар који се супротстављао либерализму у Шпанији и нападима на Католичку цркву.

The robot must rid the area of any threat, moving through the halls, collect weapons and ammo, shoot anything that moves and fend off the assaults….
Робот мора да се подручје очисти од сваке претње, креће ходницима, прикупљање оружја и муниције, пуцај све што се креће и одбити нападе….

Well… let me begin, at least, by helping you with this matter of the assaults on your men at St Paul's Wharfside.
Па… дај да почне, бар, помажући вам са овим питањем од напада на својим људима код Светог Павла Вхарфсиде.

The assaults on the Serbian cultural and religious heritage and identity are painful evidence that laws intended to protect and promote the community rights in Kosovo and Metohija are, by and large, dead letters.
Овакви напади на српско културно и верско наслеђе и идентитет болна су сведочења да су закони који би требало да штите и промовишу права заједница и њихових припадника на КиМ у највећем броју случајева само мртво слово на папиру.

Three of the four attackers were asylum seekers, and two of the assaults were claimed by the Islamic State group.
Три од четири нападача били су азиланти, а за два напада одговорност је преузела Исламска држава.

The assaults on the Serbian cultural and religious heritage and identity are painful evidence that laws intended to protect and promote the community rights in Kosovo and Metohija are, by and large, dead letters.
Ovakvi napadi na srpsko kulturno i versko nasleđe i identitet bolna su svedočenja da su zakoni koji bi trebalo da štite i promovišu prava zajednica i njihovih pripadnika na KiM u najvećem broju slučajeva samo mrtvo slovo na papiru.

Investigators have not identified any suspects for the assaults that allegedly took place at the port city's party avenue Reeperbahn.
Истражиоци нису идентификовали осумњичене за нападе који су се догодили у авенији Репербан( Reeperbahn).

In an interview with the television program, Kölnische Rundschau, Cologne's chief of police, Jürgen Mathies, admitted that most of those who committed the assaults will never be brought to justice.
У интервјуу за телевизијски програм( Kölnische Rundschau), шеф полиције Келна, Јирген Матиз( Jürgen Mathiens), признао је да већина починилаца сексуалних напада никада неће бити приведена правди.

The judicial processes that are conducted because of the assaults on journalists last too long and are sometimes actively obstructed.
Postupci koji se vode povodom napada na novinare, traju dugo, a postoje i slučajevi njihove aktivne opstrukcije.

Dimitris Messinis, general-secretary of the executive council of the Foreign Press Association in Athens, said the assaults are deliberate and aimed at intimidating journalists.
Dimitris Mesinis, generalni sekretar izvršnog saveta Asocijacije stranih novinara u Atini, kaže da su napadi namerni i da je cilj da se zaplaše novinari.

Though not yet sixty years of age, unceasing toil, study, and the assaults of his enemies, had told upon his strength, and made him prematurely old.
Mada još nije imao 60 godina, mnogo učenje, neprekidni rad i napadi njegopvih neprijatelja oslabili su njegovu snagu, i on je pre vremena ostario.

They"varied from theft, verbal assault, and severe damage and illegal occupation of property(including cultural heritage sites and cemeteries) to incidents inciting hate and aggressive nationalism and[…] physical assaults or intimidation."The assaults on the cultural and religious heritage of non-majority communities are particularly damaging for inter-ethnic relations.
Констатује се да су ови инциденти варирали од крађа, вербалних увреда и тешког оштећења и бесправног заузимања имовине, укључујући локалитете културног наслеђа и гробља, до потпиривања мржње и агресивног национализма, физичких напада и застрашивања. Изразито негативно на међуетничке односе утичу напади на културну и верску баштину невећинских заједница.

They"varied from theft, verbal assault, and severe damage and illegal occupation of property(including cultural heritage sites and cemeteries) to incidents inciting hate and aggressive nationalism and[…] physical assaults or intimidation." The assaults on the cultural and religious heritage of non-majority communities are particularly damaging for inter-ethnic relations.
Konstatuje se da su ovi incidenti varirali od krađa, verbalnih uvreda i teškog oštećenja i bespravnog zauzimanja imovine, uključujući lokalitete kulturnog nasleđa i groblja, do potpirivanja mržnje i agresivnog nacionalizma, fizičkih napada i zastrašivanja. Izrazito negativno na međuetničke odnose utiču napadi na kulturnu i versku baštinu nevećinskih zajednica.

The assault team is on the way.
Napad tim je na putu.

The assault is underway.
Napad je u toku.

The assault happened around noon.
Napad se dogodio oko podneva.