Sta znaci na Srpskom THE ATTORNEYS - prevod na Српском

• адвокати
• адвоката
• тужиоцима
• advokatima
• odvjetnike

Примери коришћења The attorneys на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the attorneys.
Ovo su advokati.

BORGER: Was there agreement among the attorneys?
AA: Da li postoji sujeta među advokatima?

These people become the attorneys of our secrets.
Ови људи постају адвокати наших тајни.

The attorneys here take great pride in that reputation.
Advokati ovde se ponose tom reputacijom.

Shut down and closed by the attorneys.
Затворена од стране адвоката.

Listen."The Attorneys Association spokesperson is shocked.".
Слушај." Портпарол Удружења адвоката је шокирана.

They see what's going on with the attorneys.
Vidimo, na primer, šta se dešava danas sa advokatima.

New features of the attorneys in the Civil Procedure Act.
Нове карактеристике адвоката у парничном поступку.

I was preparing an audit of Martin's assets for the attorneys.
Pripremao sam pregled Martinove imovine za odvjetnike.

Don't worry about the attorneys or anyone else in this courtroom.
Ne brini se za odvjetnike ili za bilo koga u ovoj sudnici.

We're here on the prosecution's request for a protective order prohibiting the attorneys from speaking to the press.
Okupili smo se jer tužilaštvo želi da zabrani advokatima da razgovaraju s novinarima.

The attorneys at Burroughs-Strauss are looking at the tapes right now.
Advokati iz firme Burroughs-Strauss upravo gledaju snimak.

While the judge confers with the attorneys, let's pause for this brief message.
Dok sudija porazgovara sa advokatima… pogledajmo blok reklama.

The attorneys also accused Brown of committing fraud against Spiegel and Murphy by falsely claiming to be a product inventor.
Адвокати су такође оптужили Брауна да је извршио превару против Шпигела и Марфија лажно тврдећи да је он измислио производ.

However, there are ways to imply that you might not be a juror that the attorneys for one side or the other are looking for.
Међутим, постоје начини да се подразумева да можда нећете бити поротник који адвокати једне или друге траже.

He told the attorneys that I'm not a subject, I'm not a target,” Trump said.
Рекао је тужиоцима да ја нисам мета, ја нисам мета", навео је Трамп.

Qualifications for serving on a mock jury vary depending on what the attorneys want in each case, but here are some common minimal requirements.
Квалификације за служење у моцк жирију варирају у зависности од тога шта адвокати желе у сваком случају, али ево неколико заједничких минималних захтева.

He told the attorneys that I'm not a subject, I'm not a target,” Trump told the Times.
Рекао је тужиоцима да ја нисам мета, ја нисам мета", навео је Трамп.

From here I want to highlight the hard work that have shaped the attorneys trying by all means to rationalize this legislative reform to court fees.
Одавде желим да истакнем напоран рад које су обликовале адвокати покушавају на сваки начин да рационализују законодавне реформе у судским таксама.

The attorneys involved in the study were not law students or even new graduates- they were experienced lawyers.
Адвокати који су учествовали у студији нису студенти права или чак нови дипломирани студенти- били су искусни адвокати..

If Director is absent or unable to manage the Office, he/she shall be deputized by one of the attorneys as stipulated by the Rulebook on Internal Organisation and Operations in the Legal Aid Office of Brcko District of BiH.
Уколико је директор одсутан или спријечен да руководи радом Канцеларије, замјењиваће га један од адвоката, како је утврђено Правилником о унутрашњој организацији и пословању у Канцеларији за правну помоћ Брчко Дистрикта БиХ.

The attorneys did not release copies of Trump's tax returns, so The Associated Press can not independently verify their conclusions.
Advokati nisu objavili kopije Trampovih poreskih prijava, tako da AP nije u mogućnosti da nezavisno potvrdi takve zaključke.

Citing their national security and intelligence experts, the attorneys explained"how the pragmatic terror leaders overcame the Sunni-Shi'a divide in order to confront the U.S.(the"Great Satan") and Israel(the"Lesser Satan")".
Цитирајући своје експерте у области обавештајне и националне безбедности, адвокати су објаснили„ како су прагматично настројени лидери терора превазишли шиитско-сунитске несугласице како би се супротставили САД(„ Великом Сатани“) и Израелу(„ Мањем Сатани“)“.

The Attorneys of the Courts can proceed to the entrance of these deposits or appropriations on behalf of our constituents, we have always been provisioned conveniently.
Адвокати судова могу да пређу на улазу тих депозита или апропријацијама у име наших бирача, Увек смо били згодно снабдевен.

Grant Gulovsen, one of the attorneys who reviewed contracts for the study, told Mashable that the work was similar to what lawyers do every day.
Грант Гуловсен, један од адвоката који је прегледао уговоре за студију, рекао је Масхабле да је посао сличан ономе што адвокати раде сваког дана.

He told the attorneys that I'm not a subject, I'm not a target,” Trump said of Rosenstein's comment about the Mueller probe, according to the Times.
On je rekao advokatima da ja nisam predmet istrage, da ja nisam meta”, rekao je Tramp o Rozenstajnovom komentaru povodom Malerove istrage, prema Tajmsu.

(3) Director shall be one of the attorneys appointed to the Office with demonstrated management and organisational abilities relevant for the functioning of the Office.
( 3) Директор је један од адвоката именованих у Канцеларију, који има доказане руководне и организационе способности битне за рад исте.

The attorneys asked Mr. Ford many questions, all of them intended to prove, by Mr Ford's own words, that, while he might have considerable specialized knowledge relating to manufacturing automobiles, overall he was ignorant.
Advokati su postavljali gospodinu Fordu različita pitanja sve u nameri da dokažu da je, iako je imao dosta specijalizovanog znanja u proizvodnji automobila, u stvari bio neobrazovan čovek.

The moment Ante Gotovina turns himself in and confirms that the attorneys who claim to be defending him are his attorneys, the office of the prosecutor will immediately provide him with all the documents in its possession," Hartmann said, adding that under the UN tribunal's rules, the trial against him could not start if that condition has not been met.
Onog trenutka kada se Ante Gotovina preda i potvrdi da su advokati koji tvrde da ga predstavljaju zaista njegovi advokati, kancelarija tužioca će mu odmah obezbediti sva dokumeta koja se nalaze u njenom posedu», rekla je Artmanova, dodajući da prema pravilima Haškog suda sudski proces protiv njega ne može da počne dok se ne ispuni taj uslov.

The attorneys who defended the U.S. military personnel who were accused of torturing prisoners at the Abu Ghraib prison asserted that their clients did it not out of sadism, but because they were following orders.
Адвокати који су бранили војна лица САД, окривљена за мучења затвореника у„ Абу Грејбу“ тврдила су да њихови потчињени то нису радили из садизма, већ су само извршавали наређења.