Sta znaci na Srpskom THE BALTIC FLEET - prevod na Српском

• балтичкој флоти
• балтичке флоте
• балтичка флота

Примери коришћења The baltic fleet на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Baltic Fleet Command.
Главни штаб Балтичке флоте.

All served with the Baltic Fleet.
Лазарев служи у Балтичкој флоти.

The Baltic Fleet sent more than 125,000 people to serve on shore at the front.
Балтичка флота је ангажовала више од 125 хиљада људи да служе на фронту.

He then served in the Baltic Fleet.
Лазарев служи у Балтичкој флоти.

Nine ships of the Baltic Fleet set sail to intercept Sablin's vessel.
Девет бродова Балтичке флоте испловило је да пресретне Сабљинов брод.

Separate Guards brigade of marines of the Baltic fleet.
Посебне гардијске белостокске бригаде Балтичке флоте.

He was the political commissar of the Baltic Fleet during the time of the Russian Civil War.
Био је вођа белогардејаца у северозападној Русији за време Руског грађанског рата.

Four ships of this class have already joined the Baltic Fleet.
Четири брода су већ ушла у састав Балтичке флоте.

The army and the Baltic Fleet had some emergency rations, but these were not sufficient, and were used up in weeks.
Војска и Балтичка флота су имале неке порције за хитне случајеве, али оне нису биле довољне.

Aurora”- cruiser 1st rank of the Baltic fleet of type“Diana”.
Аурора” је- крстарица првог ранга Балтичке флоте типа„ Дијана”.

In 1830, Lazarev returned to Kronstadt and became a commander of naval units of the Baltic Fleet.
Лазарев се вратио у Кронштат и постао командант морнаричких јединица Балтичек флота.

Aurora”- a cruiser of the 1st rank of the Baltic fleet of the"Diana" type.
Аурора” је- крстарица првог ранга Балтичке флоте типа„ Дијана”.

During the Russo-Swedish War(1788- 1790), he was the Commander-in-chief of the Baltic Fleet.
Учествовао је у Руско-шведском рату( 1788-90) у коме је командовао Балтичком флотом.

Kaliningrad is the headquarters of the Baltic Fleet of the Russian Navy.
Поред тога, у самом Калињинграду се налази и главни штаб Балтичке флоте Руске морнарице.

The Kronstadt naval dockyard overhauled and repaired surface ships and submarines for the Baltic Fleet.
Кронштатски завод за поправку бродова је израђивао и ремонтовао површинске бродове и подморнице Балтичке флоте.

The Aurora cruiser of the first rank, included in the Baltic fleet, was built in St. Petersburg in 1903.
Крстарица Аурора првога реда, у саставу Балтичке флоте, саграђена је у Петрограду 1903. године.

The Kronstadt Ship Repair Plant overhauled and repaired surface ships and submarines of the Baltic Fleet.
Кронштатски завод за поправку бродова је израђивао и ремонтовао површинске бродове и подморнице Балтичке флоте.

He was on the Naval General Staff from 1906 and joined the Baltic Fleet on the outbreak of war in 1914.
Био је у поморском штабу од 1906. и придружио се балтичкој флоти, када је избио Први светски рат.

In the late 1930s Kronstadt lived the life of the fortified city and was the base of the Baltic Fleet.
Крајем 1930-их, Кронштат је живео живот утврђеног града и био је база Балтичке флоте.

He was on the Naval General Staff from 1906 and joined the Baltic Fleet upon the outbreak of World War I in 1914.
Био је у поморском штабу од 1906. и придружио се балтичкој флоти, када је избио Први светски рат.

Since the Baltic Fleet will lose its foundation and become helpless after taking Leningrad, avoid large scale operations at sea.
С обзиром на то да ће совјетска Балтичка флота после пада Лењинграда изгубити последњу базу и доћи у безизлазну ситуацију, не треба пре тога вршити веће поморске операције.

He started his military career by serving in the Baltic Fleet.
У почетку своје морнаричке каријере углавном је служио у балтичкој флоти.

But on the way of the German Navy was the Baltic Fleet, ready to fight, with ready-mined positions.
Али на путу немачкој флоти била је Руска балтичка флота са припремљеним минским пољима, спремна да се супротстави.

After training, he served on a galley in the Baltic Fleet.
После завршене обуке послат је да служи као кадет на галији, у Балтичкој флоти.

The officer began his service in the Baltic Fleet, as commander of an anti-aircraft missile battery of a missile-artillery unit of a destroyer.
Официрску службу је започео у Балтичкој флоти, на дужност команданта противваздушне-ракетне јединице ракетно-атриљеријске борбене групе разарача.

This is a church, which is on board a combat ship of the Baltic Fleet.
Ово је храм који је на броду борбене јединице, на броду Балтичке флоте.

A tank regiment and a coastal missile division will appear in the Baltic Fleet, in the 20th Army there will be two regiments and a technical missile base.
У саставу наше Балтичке ратне флоте појавиће се тенковски пук и обалски ракетни дивизион, а у Двадесетој армији- два пука и техничка ракетна база.

The first compound of Russia- the brigade of submarines- was formed in 1911 as part of the Baltic Fleet and based in Libau.
Прва подводна формација у Русији- подморничка бригада- формирана је 1911. у саставу Балтичке флоте, а база јој је била у Либави( данас град Лијепаја у Летонији).

The German air raids in September 1941, damaged ships of the Baltic Fleet and the infrastructure of the naval dockyard.
Немачки ваздушни напади у септембру 1941. су оштетили бродове Балтичку флоте и инфраструктуре фабрике.

Nazi planes took part at the first attack, 3 of them were destroyed by the anti-aircraft guns of the 1st Air Defence Regiment of the Baltic Fleet.
Двадесет седам немачких авиона учествовало је у првом нападу, а 3 од њих су уништена од противавионских топова 1. пука ПВО Балтичке флоте.