Sta znaci na Srpskom BALTIC FLEET - prevod na Српском

• балтичка флота
• балтичке флоте
• балтичкој флоти
• балтичк флота

Примери коришћења Baltic fleet на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Baltic Fleet Command.
Главни штаб Балтичке флоте.

The Russian Baltic Fleet.
Године руске Балтичке флоте.

Four ships of this class have already joined the Baltic Fleet.
Четири брода су већ ушла у састав Балтичке флоте.

The Baltic Fleet sent more than 125,000 people to serve on shore at the front.
Балтичка флота је ангажовала више од 125 хиљада људи да служе на фронту.

He then served in the Baltic Fleet.
Лазарев служи у Балтичкој флоти.

The Russian Baltic Fleet Marines' drills were held in the country's westernmost Kaliningrad region.
Вежбе маринаца руске Балтичке флоте одржане су у западном Калињинградском региону.

Separate Guards brigade of marines of the Baltic fleet.
Посебне гардијске белостокске бригаде Балтичке флоте.

The army and the Baltic Fleet had some emergency rations, but these were not sufficient, and were used up in weeks.
Војска и Балтичка флота су имале неке порције за хитне случајеве, али оне нису биле довољне.

He started his military career by serving in the Baltic Fleet.
У почетку своје морнаричке каријере углавном је служио у балтичкој флоти.

But on the way of the German Navy was the Baltic Fleet, ready to fight, with ready-mined positions.
Али на путу немачкој флоти била је Руска балтичка флота са припремљеним минским пољима, спремна да се супротстави.

After training, he served on a galley in the Baltic Fleet.
После завршене обуке послат је да служи као кадет на галији, у Балтичкој флоти.

During these operations, the Russian Baltic Fleet will quickly lose its bases and will be unable to continue fighting.
У току тих операција руска балтичк флота ће убрзо изгубити своје базе и тако више неће бити способна да се бори.

Lead ship of the series is corvette Stereguschiy that was handed over to Baltic Fleet in 2007.
Водећи брод ове класе је корвета„ Стерегущий“, која је у састав Балтичке флоте ушла 2007. године.

As a result of these ground operations the Russian Baltic Fleet will rapidly lose its bases and thus cease to be operational.
У току тих операција руска балтичк флота ће убрзо изгубити своје базе и тако више неће бити способна да се бори.

Since the Baltic Fleet will lose its foundation and become helpless after taking Leningrad, avoid large scale operations at sea.
С обзиром на то да ће совјетска Балтичка флота после пада Лењинграда изгубити последњу базу и доћи у безизлазну ситуацију, не треба пре тога вршити веће поморске операције.

The Aurora cruiser of the first rank, included in the Baltic fleet, was built in St. Petersburg in 1903.
Крстарица Аурора првога реда, у саставу Балтичке флоте, саграђена је у Петрограду 1903. године.

As the Russian Baltic fleet will, with the capture of Leningrad, lose its last base and will then be in a hopeless position, major naval action will be avoided until this occurs.
Заузимањем Лењинграда Руска Балтичка флота ће изгубити последњу базу и биће у безнадежном положају а велика поморска ће бити избегнута до се ово буде дешавало.

He was on the Naval General Staff from 1906 and joined the Baltic Fleet on the outbreak of war in 1914.
Био је у поморском штабу од 1906. и придружио се балтичкој флоти, када је избио Први светски рат.

The officer began his service in the Baltic Fleet, as commander of an anti-aircraft missile battery of a missile-artillery unit of a destroyer.
Официрску службу је започео у Балтичкој флоти, на дужност команданта противваздушне-ракетне јединице ракетно-атриљеријске борбене групе разарача.

At a meeting with US troops serving in Lithuania in the end of last week, Hodges said that Russian army brigades, a naval brigade, two military airbases, plus part of the Russian Baltic Fleet are deployed in the Kaliningrad region.
Крајем прошле недеље Хоџис је на сусрету са америчким војницима у Литванији изјавио да су у Калињинградској области лоциране две бригаде копнених снага Русије, једна бригада руске Ратне морнарице, две базе руског Ратног ваздухопловства и део Балтичке флоте.

The Russian Second Pacific Squadron(the renamed Baltic Fleet) sailed 18,000 nautical miles(33,000 km) to relieve Port Arthur.
Руска балтичка флота, прозвана Друга пацифичка ескадра, је пловила 18. 000 миља да би сазнали да је Порт Артур пао.

As the Russian Baltic fleet will, with the capture of Leningrad, lose its last base and will then be in a hopeless position, major naval action will be avoided until this occurs.
С обзиром на то да ће совјетска Балтичка флота после пада Лењинграда изгубити последњу базу и доћи у безизлазну ситуацију, не треба пре тога вршити веће поморске операције.

He was on the Naval General Staff from 1906 and joined the Baltic Fleet upon the outbreak of World War I in 1914.
Био је у поморском штабу од 1906. и придружио се балтичкој флоти, када је избио Први светски рат.

In December 1904, the Russian Baltic Fleet stopped at Diego Suarez for coal and provisions before sailing on to its doomed encounter with the Japanese Fleet in the Battle of Tsushima.
Децембра 1904, руска Балтичка флота се зауставила код Дијега Суареза због допуне угљем и намирницама пр него што је наставила пут у окршај са Јапанском флотом у бици за Цушиму.

Several hundred bombers belonging to 1st, 3rd an 15th Air Armies, supported with Baltic Fleet aviation, bombarded the downtown and the Samland group's bridgeheads.
Неколико стотина бомбардера из 1, 3, и 15. ваздухопловне армије, уз подршку авијације Балтичке флоте је бомбардовало центар града и мостобране Самбијске групе.

During the siege, the Red Banner Baltic Fleet provided the city with over 125, 000 sailors and personnel to fight as ground units, comprising nine rifle brigades, one ski regiment, 38 separate battalions and 32 artillery batteries.
Током блокаде града, Балтичка флота је обезбедила преко 125 000 морнара да се боре на копну, формиравши 9 стрељачких брогада, један скијашки пук, 38 самосталних батаљона и 32 артиљеријских батерија.

On 10 June 2019, with the aim of promptly reacting to possible emergency situations in the Baltic Sea, the Russian Baltic Fleet will carry out a series of measures on monitoring the joint NATO naval drills'Baltops-2019'," the defence ministry said.
У циљу брзог реаговања на могуће ванредне ситуације у Балтичком мору 10. јуна снаге и средства Балтичке флоте врше низ активности ради контроле заједничких вежби уједињених поморских снага НАТО-а' Балтопс 2019‘“, наводи се у саопштењу.

This time around, the BBC claims that the first sign of a Russian sub was, I kid you not, a"radio conversation in Russian was reportedly detected on Thursday 16 October between the Stockholm archipelago and the Russian enclave of Kaliningrad, where Russia's Baltic fleet is based".
Овај пут, по ББЦ-у, први знак присуства руске подморнице је био- не шалим се с вама, то што је:“ У четвртак 16. октобра детектован радио разговор на руском између Стокхолмског архипелага и руске енклаве Калињинград, где је базирана руска Балтичка флота.”.

Since once Leningrad has been reached the Russian Baltic fleet will have lost its last base and will thus be in a hopeless position, major naval operations are to be previously avoided.
Заузимањем Лењинграда Руска Балтичка флота ће изгубити последњу базу и биће у безнадежном положају а велика поморска ће бити избегнута до се ово буде дешавало.

The Russian Navy possesses the vast majority of the former Soviet naval forces, and currently comprises the Northern Fleet, the Russian Pacific Fleet, the Russian Black Sea Fleet, the Russian Baltic Fleet, the Russian Caspian Flotilla, Naval Aviation, and the Coastal Troops(consisting of the naval infantry and the Coastal Missile and Artillery Troops).
Руску ратну морнарицу чине Северна флота, Руска пацифичка флота, Црноморска флота и Балтичка флота, као и Каспијска флотила, морнаричко ваздухопловство и Обалске снаге( које се састоје од морнаричке пешадије и обалских ракетних и артиљеријских снага).