Sta znaci na Srpskom THE BEGINNING OF LIFE - prevod na Српском

• почетак живота
• početak života

Примери коришћења The beginning of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the beginning of life.
То је почетак живота.

Remember that the word is the beginning of life.".
Памти да је реч почетак живота.

From the beginning of life itself.
Се на почетку самосталног живота.

I think that's really the beginning of life.
To je zaista početak života.

It's the beginning of life, not the end.
One predstavljaju početak života, ne kraj.

It was actually the beginning of life.
Zapravo, to je početak Života.

At the beginning of life together, such a position may seem, even sweet.
На почетку заједничког живота, таква позиција може изгледати, чак и слатка.

Death is but the beginning of life.
A smrt je samo početak života.

The plant begins to bear fruit in the third year of the beginning of life.
Биљка почиње да доноси плодове у трећој години почетка живота.

Marriage is the beginning of life for both of you.
Brak je pocetak života za oboje.

It does notit begins with the beginning of life.
Nije tako. Počinje na početku života.

Not just at the beginning of life, but also at the end.
Не само на почетку вечери, већ и на крају.

And the flower's arc stretches back to the beginning of life.
А она се протеже до почетка живота.

He feels it is the beginning of life in his continent.
Мислили су да је то почетак стварања демократије у земљи.

Species diversity- the totality of organic species on Earth since the beginning of life until today.
Специјски диверзитет- свеукупност органских врста на Земљи од настанка живота до данас.

Judgment Day will be the beginning of life that will never end.
Ovaj dan će biti početak života koji nikad neće završiti.

The problem period, which can and must be experienced, to go into the future hand in hand, as in the beginning of life together.
Проблемски период, који се може и мора доживјети, ићи у будућност руку под руку, као у почетку заједничког живота.

Christ's birth is for him not the beginning of life, it is the beginning of death.
Христово рођење за Њега није почетак живота, већ почетак смрти.

This occurs by agitating nostalgia and artifacts of the former state, giving voice and space to oppressed and invisible people who live on the margins of society, but also those of others, children and teenagers, who are at the beginning of life's journey, i.e.
Do toga dolazi rovarenjem po nostalgiji i artefaktima bivše države, davanjem glasa i prostora potlačenim i nevidljivim ljudima koji žive na marginama društva, ali i onim drugim, deci i tinejdžerima, koji se nalaze na početku životnog puta tj.

Many marine fish suffer from diseases at the beginning of life due to poor care.
Многе морске рибе пате од болести на почетку живота због слабе бриге.

We may say the beginning of life wouldn't be possible without Fire, but there would be no Fire on our planet apart Air.
Можемо рећи да почетак живота не би био могућ без ватре, али на нашој планети не би било ватре без ваздуха.".

It is 14 giant bronze sculptures that show the beginning of life from conception to birth.
Reč je o 14 masivnih bronzanih skulptura koje grafički predstavljaju proces nastanka novog života, od začeća do rođenja.

There was a bright point far back in the beginning of life, and after that everything was blacker and blacker and quicker and quicker.
Jedna je svetla tačka tamo, nazad, na početku života, a zatim je sve crnje i crnje, i sve brže i brže.

To understand how the Illuminati came to power, or even to comprehend what they are, it is important to understand the beginning of life on this world and its progression.
Da bi razumeli kako su Iluminati, koji traju još od Vavilona, došli do moći i shvatili šta su oni, potrebno je da se upoznamo sa početkom života na ovom svetu i njegovim razvojem.

The Japanese believe that the top of the handle of the fan symbolizes the beginning of life and the ribs stand for the roads of life going out in all directions to bring good fortune and happiness.
Јапанци верују да врх дршке симболизује почетак живота, док ребра лепезе представљају путеве живота који иду у свим правцима како би донели срећу и радост.

The wavy line symbolizes water, the oceans, as well as the beginning of life, variability and adaptability.
Таласаста линија симболизује воду, океана, као и почетак живота, варијабилност и прилагодљивост.

Wavy line: symbolizes the oceans, the beginning of life, variability and adaptability.
Таласаста линија симболизује воду, океана, као и почетак живота, варијабилност и прилагодљивост.

Someone has come into the world to live, someone has entered into the realm of transitory life in order to grow into life eternal, and the birth of a child is always perceived as the beginning of life and as the beginning of eternity, once more incarnate, once more made real, visible, tangible, become part of human joy and human simplicity.
Неко нови је дошао на свет да живи, неко нови је ступио у царство пролазног живота да би узрастао до вечног живота, и рођење детета се увек поима као почетак живота и почетак вечности, још једном оваплоћене, још једном остварене, видљиве, опипљиве, која постаје део људске радости и људске једноставности.

In other words, the area beyond the boundaries of being, is seen as preceding the Big Bang, the beginning of life and distancing from the death(the incomprehensible, indiscernible) in which, paradoxically, rules the principle of equally distributed energy(entropy).
Другим речима, та област иза границе бивања, доживљава се као претходећа Великом праску, почетку живота и удаљавања од смрти( несазнатљивог, неразлучивог) у којој, парадоксално, влада начело равноправно расподељене енергије( ентропија).

The beginning of a life form.
Зачетак облика живота.