Sta znaci na Srpskom THE BEST FOR US - prevod na Српском

• najbolje za nas
• најбоље за нас

Примери коришћења The best for us на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the best for us.
То је најбоље за нас.

He would. He'd want the best for us.
Bi. želio bi nam najbolje.

He wants the best for us, and that means Himself.
On želi ono najbolje za nas, a to je sam on.

He always wanted the best for us.
Uvek je zeleo najbolje za nas.

Even if they don't necessarily understand or support everything we do, our parents want the best for us.
Чак и ако не разумију или не подржавају све што ми радимо, наши родитељи желе најбоље за нас.

Because he wanted the best for us.
Jer je želelo najbolje za nas.

David, i was reading your post, don't give up, as you said, our God has plans for us, even sometimes is hard going through them, we know that He is doing the best for us….
Давид, Читао сам твој пост, не одустај, као што сте рекли, Бог наш има планове за нас, чак понекад је тешко пролази кроз њих, знамо да је Он ради најбоље за нас….

He only is expecting the best for us.
Ocekujemo samo najbolje za nas.

He wants nothing but the best for us, and that's exactly that.
On želi ono najbolje za nas, a to je sam on.

But do they really know what is the best for us?
Da li oni to znaju šta je najbolje za nas?

Yeah, nothing but the best for us, bro.
Da, samo najbolje za nas, brale.

God did what He did because what He does is always right and the best for us.
Бог је тако поступио јер Он увек чини оно што је исправно и најбоље за нас.

Whatever, it is the best for us.
Ali bez obzira ovo je najbolje za nas.

However, this isn't always going to be the best for us.
Nažalost, ovo ne mora uvek da bude i najbolje za nas.

For one, it gives us a motive to turn to God, because we are assured that he wants the best for us, and we will receive good forever if we accept what he gives, and we will ultimately receive bad if we don't.
To nam daje, na primer, motivaciju da se okrenemo Bogu, jer smo sigurni da On želi najbolje za nas, i mi ćemo uvek dobiti dobro kada prihvatimo ono što nam On nudi, i mi ćemo na kraju primiti zlo kada mi to ne radimo.

The truth is that those who love us do want the best for us.
Oni koji nas vole želeće ono što je najbolje za nas.

This is so because our Creator loves us and desires the best for us(not necessarily the easiest life, but the most fulfilling).
Ово је разлог што нас Бог воли и што жели најбоље за нас( не и обавезно најлакши живот али најиспуњенији).

People who love us will want the best for us.
Oni koji nas vole želeće ono što je najbolje za nas.

This is so because our Creator loves us and desires the best for us(not necessarily the easiest life, but the most fulfilling).
Ovo je razlog što nas Bog voli i što želi najbolje za nas( ne i obavezno najlakši život ali najispunjeniji).

Sometimes what we think is what we want isn't actually the best for us in the long run.
Ponekada ono što mi mislimo da želimo nije ono što će na kraju biti i najbolje za nas.

This is so because our Creator loves us and desires the best for us(not necessarily the easiest life, but the most fulfilling).
Ovaj izbor postoji jer nas naš Stvoritelj ljubi i želi nam najbolje( ne nužno najlakše, ali zato najispunjenije).

We love what he's done for us, but ultimately we have to do what we think is the best for us from this point forward.
Volimo sve što je uradio za nas, ali na kraju, moramu uraditi ono što je najbolje za nas od ovog trenutka pa na dalje.

And we don't always know what is the best for us, and God does.
Mi ne znamo sta je najbolje za nas, ali Bog zna.

German is what works the best for us.
Nemci nam savetuju ono što je najbolje za nas.

All the better for us.
Све боље за нас.

So much the better for us!
Утолико боље за нас!

The sooner they crack this, the better for us.
Što pre to rešimo, to bolje za nas.

The more Docents we deliver, the better for us.
Što više Docenata prijavimo, to bolje za nas.

What you are is less, the better for us.
Što vas je manje, to bolje za nas.

The richer we are, the better for us.
Што богатији будемо, то ће бити боље за нас.