Примери коришћења The big event на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The big event.
This is the big event.
The big event.
So tomorrow's the big event.
Sutra je veliki dan.The Big Event was to take place on June 26th.
Glavni događaj je organizovan je 26. juna.What happens after the big event?
Али шта је после великог догађаја?As you prepare for the big event, you're also reflecting on the past year.
Everything is ready for the big event.
Sve je spremno za veliki događaj!For small groups or the big event with a few hundred people.
Excited, she got ready for the big event.
Ona je dobila spremni za veliki dogadaj uzbudeno.Ladies and gentlemen, the big event you've been waiting for.
Dame i gospodo, veliki događaj koji ste čekali.We are counting down the days until the big event.
Бројали смо дане до великог догађаја.Before the big event, you have to try practising your speech in front of your closest friends.
Pre velikog događaja, trebalo bi da pokušate da vežbate svoj govor.Nova Godina je veliki događaj.And with the list finally out,you can choose for yourself who to root for during the big event.
А са листе на крају,можете одабрати за кога да се корените током великог догађаја.She got ready for the big event excitedly.
Ona je dobila spremni za veliki dogadaj uzbudeno.So there are only a few days left until the big event.
Ostalo je još samo nekoliko sati do velikog događaja.I just can't get dressed for the big event till my roommate finishes ironing my blouse!
Ja se jednostavno ne mogu obuči za veliki događaj dok moj cimer ne završi peglanje moje bluze!Join us the day before the big event!
Koristite je dan pre velikog događaja!Those last few days and hours before the big event are filled with excitement, terror, joy, frustration, calm, and panic.
Посљедњих неколико дана и сати прије великог догађаја испуњени су узбуђењем, терором, радошћу, фрустрацијом, смирењем и паником.Just a few weeks remained until the big event.
Ostalo je još samo nekoliko sati do velikog događaja.Prodavnica je otvorena sat vremena ranije za veliki događaj i svi su bili uzbuđeni danom koji dolazi.Waiting for you tonight with a group of customers to the big event.
Чекам те вечерас са групом купаца на великом догађају.There had been a slew of celebrations leading up to the big event, including La La Land's Ryan Gosling and Emma Stone's appearance at the 17th Annual AFI Awards in L.A.
Било је неколико славља које су водиле до великог догађаја, укључујући Ла Ла ЛандРиан Гослинг и Емма Стоне појавили су се на 17. годишњој АФИ награди у Л' А.Brides and grooms alike spend time on the wedding day preparing for the big event.
Невесте и младожења проводе време на дан свадбе припремајући се за велики догађај.The big event in Thurso, according to civic records, was in 1834 when Sir John Sinclair, a local worthy, coined the term‘statistics' in the town, though things have calmed down pretty considerably since.
U oštinskim zapisima piše da se veliki događaj u Tarzu odigrao 1834, kad je ser Džon Sinkler, lokalni bogataš, izmislio novu kovanicu,„ statistika”, iako su se otada stvari znatno primirile.Only a few hours to the big event.
Ostalo je još samo nekoliko sati do velikog događaja.One day, the lady of the house announced to all the maids and servants that her daughter's marriage is finalized andthey must prepare themselves for the big event.
Jednog dana, gazdarica kuće u kojoj je radila je objavila svim svojim slugama i sluškinjama da se njena ćerka udaje i daoni moraju da se pripreme za ovaj veliki događaj.A baby shower is a fun way to shower a new mom with affection,help and gifts before the big event of having a new baby boy.
Беба туш је забаван начин за туширање нове маме с љубављу, помоћи идаровима прије великог догађаја када имате новог дјечака.Ciara got all glammed up for the 2016 American Music Awards red carpet, butthat doesn't mean she dieted for the big event.
Циара је ушла у гламур за црвени тепих америчког музичког такмичења 2016. године, али то не значи даје дијете за велики догађај.
