Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКОГ ДОГАЂАЈА - prevod na Енглеском

• big event
• large event
• great event
• major event

Примери коришћења Великог догађаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Великог догађаја.
The big event.

Али шта је после великог догађаја?
What happens after the big event?

Такође су много флексибилнији од великог догађаја.
They're also far more flexible than a large event.

Ускоро после тог великог догађаја, јавио се у Аравији лажни пророк Мухамед.
Soon after this great event, the false prophet Mohammed appeared in Arabia.

Бројали смо дане до великог догађаја.
We number our days leading up to a great event.

Пре великог догађаја обично престанем да једем било шта нездраво и узимам воду.
Before a big event I usually stop eating anything unhealthy and up my water intake.

Бројали смо дане до великог догађаја.
We are counting down the days until the big event.

Нервоза обично долази од великог догађаја, презентације или објављивања.
Nervousness usually comes from having a big event, presentation, or an announcement to make.

Сјајно је поново бити део тог великог догађаја.
It's exciting to once more be a part of this great event.

Носите их око куће или на путу до продавнице и навикнути на стање од њих пре великог догађаја.
Wear them around the house or on a trip to the shops and get used to the balance of them before the big event.

Постоји много области фокусирања у планирању великог догађаја и свака има значајну листу акција.
There are a lot of areas of focus in planning a large event and each has a sizeable action item list.

А са листе на крају, можете одабрати за кога да се корените током великог догађаја.
And with the list finally out, you can choose for yourself who to root for during the big event.

Увек кажем људима да то не раде пре великог догађаја, али то је максимално неколико дана”, каже др Јалиман.
I always tell people not to do it before a big event, but it's a few days at maximum," Dr. Jaliman says.

Беба туш је забаван начин за туширање нове маме с љубављу, помоћи и даровима прије великог догађаја када имате новог дјечака.
A baby shower is a fun way to shower a new mom with affection, help and gifts before the big event of having a new baby boy.

Посљедњих неколико дана и сати прије великог догађаја испуњени су узбуђењем, терором, радошћу, фрустрацијом, смирењем и паником.
Those last few days and hours before the big event are filled with excitement, terror, joy, frustration, calm, and panic.

Не брините: то се не дешава већину времена и непријатељство се обично дешава након неког великог догађаја, пада или проблема.
Not to worry: that doesn't happen most of the time and unfriending someone usually happens after some big event, falling out, or problem.

Даи је упозорио да не би добила лице или радила нешто екстремно прије великог догађаја јер је вашој кожи потребно вријеме да оздрави након тога.
We warn against getting a facial or doing anything extreme before a big event because your skin needs time to heal afterwards.

Одређивање овог времена може вам уштедити фрустрацију неочекиваних трошкова приликом планирања забаве, великог догађаја или недељног буџета за храну.
Determining this ahead of time can save you the frustration of unexpected costs when planning a party, large event or weekly food budget.

Било је неколико славља које су водиле до великог догађаја, укључујући Ла Ла ЛандРиан Гослинг и Емма Стоне појавили су се на 17. годишњој АФИ награди у Л' А.
There had been a slew of celebrations leading up to the big event, including La La Land's Ryan Gosling and Emma Stone's appearance at the 17th Annual AFI Awards in L.A.

Уочи великог догађаја- сусрета између патријарха и руског председника на Светој гори- ЕУ је покренула сложену политичку интригу која ће се вероватно и даље развијати.
On the eve of a major event- a meeting between the Patriarch and the Russian President- the EU initiated complicated political intrigue that is likely to further develop.

Наравно, лакше је да одговорни посао пре великог догађаја поверите професионалцу, али ако немате такву могућност, сасвим је могуће да сами направите дечју шминку.
Of course, it is easier to entrust responsible work before a major event to a professional, but if you do not have such an opportunity, it is quite possible to do children's make-up yourself.

Шта ако је био неки велики догађај у школи и нисам био тамо?
What if there was some big event at school and I wasn't there?

Dame i gospodo, veliki događaj koji ste čekali.
Ladies and gentlemen, the big event you've been waiting for.

Ovo je mnogo veliki događaj za nas.
This is a pretty large event for us.

Вечерас је велики догађај, много пијаних људи, много очију гледају.
Big event tonight, a lot of people drinking, a lot of eyes watching.

Nije nimalo lako organizovatu ovako veliki događaj.
It's not easy to stage such a large event.

Ако имате велики догађај тог дана.
If you have a big event that day.

To je veliki događaj za čitav region.
It is a big event for the whole region.

Dok se pripremate za veliki događaj, takođe pravite osvrt na prošlu godinu.
As you prepare for the big event, you're also reflecting on the past year.

За мале групе или велики догађај са неколико стотина људи.
For small groups or the big event with a few hundred people.