Sta znaci na Engleskom VELIKI DOGADJAJ - prevod na Енглеском

• big event
• great event
• huge event

Примери коришћења Veliki dogadjaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je tako veliki dogadjaj.
It's such a big event.

Ovo je veliki dogadjaj za sve vrhunske kuvare u Kini.
This is a great event for all great chefs in China.

Ovo je tako veliki dogadjaj.
It's such a huge event.

Svi ovi veliki dogadjaji su poceli sa jednim individualnim dogadjajem.
All these giant events start with a single individual trigger.

Ovo je tako veliki dogadjaj.
It is such a big event.

Ova obala, lavirint ostrva i uvala oblikovan glecerima, ce takodje imati uticaj na veliki dogadjaj.
This coastline, a maze of islands and inlets carved by glaciers, will also shape this great event.

Ovo je tako veliki dogadjaj.
It's such a great event.

Žao mi je što prekidam vaše jutro, ali želela sam da podsetim sve da je pred nama veliki dogadjaj.
I'm sorry to interrupt your morning, but I just wanted to remind everyone that a very special occasion is upon us--.

Ovo je tako veliki dogadjaj.
It's such a large event.

Veliki dogadjaj za grupu AKB48 jeste godišnje glasanje- u kome je ove godine učestvovalo skoro 1, 4 miliona obožavatelja- da se odredi ko će da peva na njihovom sledećem singlu, koji neizbežno postaje hit.
AKB48's big event is an annual vote-- by almost 1.4 million fans this year-- to determine who gets to record their next single, which inevitably becomes a hit.

Ovo je tako veliki dogadjaj.
This is such a big event.

Postojalo je osecanje da je ovo veliki dogadjaj za Izraelski tim taj dolazak i ucestvovanje pa samim tim i prisustvo u Olimpijskom selu a narocito pojavljivanje na ceremoniji otvaranja kada je njihov tim koracao ispod zastave sa Davidovom zvezdom to su bili veoma sentimentalni momenti.
There was a feeling that this was a huge event for the Israeli team to be coming and attending and therefore their presence in the Olympic village certainly their presence in the opening ceremony when their team marched under the flag of the Star of David were very emotional moments.

Šta je ovaj veliki dogadjaj?”.
What is this big event?”.

To je veliki dogadjaj, vrhunska zabava.
It's a big affair, top entertainment.

Šta je ovaj veliki dogadjaj?”.
And when's that big event?”.

Mora biti veliki dogadjaj u crkvi veceras.
Must be big doings in church tonight.

Želim da budem spremna za veliki dogadjaj!
I'm getting ready for a big event!

Vjencanje je veliki dogadjaj, jednom u zivotu znas?
Wedding is a big event in one's life you know?

Radosno se spremamo za taj veliki dogadjaj.
We are preparing for this big event.

U to vreme, kada je selo imalo veliki dogadjaj kao sto je pravljenje nove kuce svaka porodica je pravila jelo za ljude koji su radili.
Back then, when the village had a big event like building a new house each family prepared a dish for the men working on the site.

Radosno se spremamo za taj veliki dogadjaj.
And we prepare ourselves for that great event.

Dame i gospodo, nastavljamo veliki dogadjaj ovde u Stillman Auditoriumu, dolazimo u desetu rundu polu glavni dogadjaj veceri.
Ladies and gentlemen, continuing a great card here at the Stillman Auditorium, we come to the ten-round semi-main event of the evening.

Odlazak iz Čikaga bio je veliki dogadjaj za mene.
Coming to Chicago was a big move for me.

Šta je ovaj veliki dogadjaj?”.
What is this special event?".

Odlazak iz Čikaga bio je veliki dogadjaj za mene.
Moving to Chicago was a big deal for me.

Odlazak iz Čikaga bio je veliki dogadjaj za mene.
Leaving Chicago was very difficult for me.

Odlazak iz Čikaga bio je veliki dogadjaj za mene.
Getting to work in Chicago was a big draw for me.

Čak i mala stvar može da bude veliki dogadjaj u nečijem životu.
Even the little things can be very meaningful in someone's life.

Čak i mala stvar može da bude veliki dogadjaj u nečijem životu.
Even the smallest of things can be a big deal in somebody's life.

Ljudi misle da istoriju cine veliki dogadjaji i veliki ljudi.
People think it's the big events that make history, Mr Barnaby. Big events and big people.