Примери коришћења Big events на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We remember the big events.
We had 3 big events this week.
Ove nedelje imamo tri velika događaja.We remember those big events.
Сећамо се тих великих догађаја.He has organised many big events and was the arbiter at tournaments like Linares.
We recognize those big events.
Сећамо се тих великих догађаја.Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day.
Svakako, veliki događaji privlače mnogo pažnje, ali ono što je važno je šta se zaista dešava svaki dan.You still get these big events.
Сјећамо се тих великих догађаја.The big events, in this case the 2018 Russian World Cup, always leave us with great headlines, such as.
Велики догађаји, у овом случају Светско првенство Русије 2018, увек остављају нас са And we see all these big events.
Сећамо се тих великих догађаја.Big events with hundreds of members every 6 months, Crypto pizza gatherings with 20-50 members every 6 weeks and the best FB Support group out there.
Велики догађаји са стотинама чланова сваких 6 мјесеци, Црипто пизза окупљања са 20-50 чланова сваких 6 недеља и најбоља ФБ подршка група тамо… волите ову породицу….I've been witness to some pretty big events in my day.
Bio sam svedok velikih događaja u svom životu.Sports Minister Rashid Echesa told the BBC he had authorized only six MPs to travel,to help understand how to organize such big events.
Министар спорта Кеније Рашид Ечеса рекао је за Би-Би-Си да је овластио само шест посланика за то путовање какоби се информисали о начину организовања тако великих догађаја.Trifles rely on public discussion, while big events are dealt alone!
Sitnice oslanjaju na javnoj raspravi, dok veliki događaji se dele na miru!Our products have a wide range of usage, such as celebration between intimates, present for promotion,gifts for big events.
Наши производи имају широк спектар употребе, као што је прослава између блиских, присутних за промоцију,поклоне за велике догађаје.Attendees tend to lose their focus while attending big events and easily lose themselves in the crowd.
Učesnici obično gube fokus dok prisustvuju velikim događajima i lako se gube u gomili.I go visit them wherever they live, welcome them to New York anytime, andI never miss big events.
Идем да их посетим где год да живе, да их дођем у Њујорк било када, и даникада не пропустим велике догађаје.We regularly splurge on guided tours or treks, or big events like the Guelaguetza Festival in Oaxaca.
Редовно се бринемо о вођеним турама или шетњама, или великим догађајима као што је Гуелагуетза Фестивал у Оакаци.Rooms and suites at The Homestead are great for romantic couples' trips,family reunions, and big events.
Собе и апартмани у Тхе Хоместеад одлични су за романтична путовања парова,породична окупљања и велике догађаје.Paris is not the issue, or the fact that I only listened to good orchestras andgood artists, big events, but, through poems, one can see better the situation here.
Nije pitanje Pariza ili činjenice da sam samo slušao dobre orkestre idobre umetnike, velike događaje, nego, kroz pesme, čovek je mogao bolje da vidi kakva je situacija ovde.He was now a public figure who appeared everywhere, at the opera,at sporting events and big events.
Он је сада био јавна личност која изгледа као мало свуда, у опери,на спортским ARTBEAT is a company operating in the field of digital design,organization and actualization of big events, development of interactive media and their application in marketing and arts.
ARTBEAT je kompanija koja se bavi digitalnim dizajnom,organizacijom i realizacijom velikih događaja, razvojem interaktivnih medija i njihovom primenom u marketingu i umetnosti.You will arrive at city square 2 hours from now at 5:05,giving you time to observe whatever leads up to the big events at 5:07.
Ćete doći na gradskom trgu 2 sata od sada na 05: 05,dajući vam vremena da se promatrati sve vodi do na velikim događajima u 5: 07.The Embassy recommends avoiding large concentrations of people of the city(concerts, big events, railway stations and airports, public transport and shopping centers) and the respect of official statements of the authorities.
Амбасада препоручује избегавање места A club that opens its doors only for big events.
Клуб који своја врата отвара само за велике догађаје.According to the announcement of the 4th degree,Embassy maintains recommendations to avoid large concentrations of people in the city(concerts, big events, railway stations and airports, public transport and shopping centers) and the respect of official statements of the authorities, and ask for vigilance in order to improve safety for the entire community.
Поводом проглашења 4. степена,Амбасада остаје при препорукама за избегавање места You can help with makeup application for proms and other big events as well.
Можете помоћи у апликацији шминке за промс и друге велике догађаје.Sports Minister Rashid Echesa told the BBC he had authorized only six MPs to travel,to help understand how to organize such big events.
Ministar sporta Kenije Rašid Ečesa rekao je za Bi-Bi-Si da je ovlastio samo šest poslanika za to putovanje kakobi se informisali o načinu organizovanja tako velikih događaja.I mean, Paris is not the issue, or the fact that I only listened to good orchestras andgood artists, big events, but, through poems, one can see better the situation here.
Znači, nije pitanje Pariza ili kontakt jer ja sam slušao samo dobrih orkestara, ili samo dobrih umetnika,samo velikih događaja, ali, sa one pozicije čovek posmatra bolje posedovanja ovde.We've always done what we do andreleased our stuff and played big events individually.
Mi smo uvek radili to što radimo iizdavali naše stvari i svirali velike događaje individualno.It's like a lighthouse, helping passengers navigate,especially at night- and especially after big events, like concerts.
То је као свјетионик, помажући путницима да се крећу,нарочито ноћу- а посебно након великих догађаја, попут концерата.
