Sta znaci na Srpskom THE BODY REQUIRES - prevod na Српском

• тело захтева
• telu treba

Примери коришћења The body requires на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just as the body requires food for.
Kao što telu treba hrana.

It contains everything the body requires.
Они у себи садрже све што је организму потребно.

So the body requires a new dose of medication.
Тако тело захтева нову дозу лекова.

Every single process in the body requires water.
НД Сви процеси у нашем телу је потребна вода.

The body requires vitamins in tiny amounts.
Tvom organizmu su potrebni vitamini u malo većim količinama.

Every chemical reaction in the body requires water.
Skoro sve hemijske reakcije u telu zahtevaju vodu.

The body requires all three to function properly.
Нашим телима је потребно да све три функционишу како треба.

The brain as well as the body requires constant training.
Našem mozgu je, kao i telu, potrebna sistemska obuka.

The body requires a new dose, after which there is a lull.
Тело захтева нову дозу, након чега долази до затишја.

Even medical men agree that the body requires only energy, not food.
Čak i medicinari se slažu da telu treba samo energija, ne hrana.

The body requires sufficient sleep to recuperate and reenergize.
Našem organizmu je potrebno dovoljno sna da bi se odmorio i regenerisao.

This is a very serious diagnosis, in which the body requires a daily dose of cocoa drinks, chocolate pastries, cakes and chocolates.
Ово је веома озбиљна дијагноза, у којој тело захтева дневну дозу какаа пића, чоколаде пецива, колача и чоколаде.

The body requires a sufficient amount of vitamin D, useful for the formation of bone tissue.
Телу треба довољна количина витамина Д, која је корисна за стварање коштаног ткива.

Pregnancy no longer needs to be maintained and preserved, the baby is ready to be born, and the body requires at least some relief.
Трудноћа више не треба да се одржава и чува, беба је спремна да се роди, а тело захтева бар неко олакшање.

Actually, the body requires sugar.
Činjenica: Vašem telu je potreban šećer.

For this reason, do not be lazy to carry a small package of this drink with you in case of situations when the body requires a quick snack.
Из тог разлога, не будите лењи да носите око малог пакета овог пића у случају ситуација када тело захтева брзу ужину.

Bordering the body requires some practice!
Ограничавање тела захтева мало вежбања!

In addition, insulin assists the liver soak up glucose, keeping it as glycogen in case the body requires energy during stress or exercise.
Поред тога, инсулин помаже апсорпцији глукозе у јетри, чува га у облику гликогена у случају да телу треба енергија током стреса или вежбања.

If the body requires something tasty, even despite heartburn, harmful products should be combined with cereals and boiled meat.
Ако тело захтева нешто укусно, чак и упркос жгаравици, штетне производе треба комбиновати са житарицама и куваним месом.

And even if you do not have time to visitbeauty parlor, the threat of proliferation of skin troubles and other parts of the body requires immediate action.
А чак и ако немате времена да посетикозметички салон, опасност од пролиферације коже невоља и другим деловима тела захтева хитну акцију.

Like any machine, the body requires routine maintenance to make it last a long time and to function well throughout a person's life expectancy.
Као и свака машина, тело захтева рутинско одржавање како би то трајало дуго и добро функционирало током читавог живота.

With less vitamin K circulating throughout the body, fewer proteins are available and, as a consequence, the body requires more time to form a clot.
Уз мање витамина К који циркулише по целом телу, на располагању је мање протеина и, као последица тога, тело захтева више времена да створи грудњак.

As an expert in dietetics, I know well that the body requires specialized substances to function faster and more effectively in metabolic processes.
Као стручњак за дијететику, знам да тело захтева посебне супстанце да делују брже и ефикасније у метаболичким процесима.

If you suddenly begin to notice that the head has become heavy, an unpleasant taste has appeared in the mouth, the complexion has changed, then this may mean that the body requires general cleaning.
Ако изненада почнете да приметите да је глава постала тешка, појавио се непријатан укус у устима, тен се променио, онда то може значити да тело захтева опште чишћење.

The body requires the right kind of nutrients in order to perform and develop correctly and whether these come from food or from supplements, they are needed for many purposes.
Telo zahteva pravu vrstu hranljivih materija kako bi trenirali i razvijali se pravilno, da li su došli iz hrane ili od suplemenata, oni su potrebni za mnoge svrhe.

If the liver is impaired from constructing even one of the thousands of enzyme systems the body requires, there is an impairment in overall body function and a resultant greater metabolic stress on the individual.".
Ako je jetre ometena da sintetiše makar i jedan od hiljade enzimskih sistema koje telo zahteva, to je prepreka celokupnom funkcionisanju tela i proizvodi povećan metabolički stres kod pojedinca.”.

The body requires zinc for the production, repair, and functioning of DNA- the basic building block of cells, so getting an adequate amount of zinc is particularly important during pregnancy,' adds Dr Glenville.
Тело захтева цинк за производњу, поправку и функционисање ДНК- основни грађевински блок ћелија, тако да је добијање адекватне количине цинка посебно важно током трудноће", додаје Др Гленвилле.

Therefore, it is necessary to approach the intake of vitamin preparations in the period of the 1st, 2nd trimester with extreme caution and only under the supervision of a physician, because at different stages of pregnancy development the body requires a certain dose of each substance.
Због тога је неопходно приступити уносу витаминских препарата у периоду од 1., 2. триместра са великим опрезом и само под надзором лекара, јер у различитим фазама развоја трудноће тело захтева одређену дозу сваке супстанце.

In the case of extreme activities at very low temperatures, it is necessary that the feeding of the hunting dogs is supplemented with calories, through the intake of meat and fat, since in these cases the caloric and energy burning is much greater, The body requires maintaining stable body temperature.
У случају екстремних активности на веома ниским температурама, неопходно је да храњење ловачких паса буде допуњено калоријама, кроз унос меса и масти, јер је у овим случајевима калорично и енергично спаљивање много веће, тело захтева одржавање стабилне телесне температуре.

Over 300 biochemical reactions in the body require magnesium.
Više od 300 različitih hemijskih reakcija u našem organizmu zahteva optimalnu dozu magnezijuma.