Sta znaci na Engleskom ТЕЛО ЗАХТЕВА - prevod na Енглеском

• body requires
• body needs
• body demands

Примери коришћења Тело захтева на Српском и њихови преводи на Енглески

Пијте колико год ваше тело захтева.
Drink as much as your body needs.

Наше тело захтева енергију да функционише.
Our body requires energy to function.

Треба да једете оно што тело захтева.
We should eat as our body demands.

Тако тело захтева нову дозу лекова.
So the body requires a new dose of medication.

Пијте колико год ваше тело захтева.
You can drink as much as your body requires.

Тело захтева нову дозу, након чега долази до затишја.
The body requires a new dose, after which there is a lull.

Пијте воду онолико колико то тело захтева.
Drinking as much water as the body needs.

Тело захтева фолну киселину за стварање нових и здравих еритроцита.
The body require folic acid for generating new and healthy RBCs.

Добијте довољно сна да ваше тело захтева.
Get the sufficient sleep that your body requires.

Зато, тело захтева замену натријума у одржавању нивоа електролита уравнотежен.
That is why, the body needs a sodium substitute to keep the electrolyte level balanced.

Посвети спавање толико времена колико ваше тело захтева.
Get as much sleep as your body requires.

У процесу превазилажења растојања, тело захтева кисеоник 10 пута више него у мировању.
In the process of overcoming the distance, the body needs oxygen 10 times more than at rest.

Бебе треба да једу колико год њихово тело захтева.
Children will eat as much as their body requires.

БЦААс- Ваше тело захтева довољне количине свих амино киселина како би максимизирао раст мишића.
Your body needs sufficient quantities of all amino acids in order to maximise muscle growth.

Трудноћа више не треба да се одржава и чува, беба је спремна да се роди, а тело захтева бар неко олакшање.
Pregnancy no longer needs to be maintained and preserved, the baby is ready to be born, and the body requires at least some relief.

Ово необично тело захтева темељито чишћење од крви, али технички је било тешко направити ово.
This unusual body demands careful cleaning of blood, but it was incredibly difficult to make it technically.

Међутим, постоје категорије људи чије тело захтева мало да се повећа опште прихваћени дневни унос супстанце.
However, there are categories of people whose body requires a little to increase the generally accepted daily intake of the substance.

Док тело захтева доследан покрет како би био здрав, ум тренира са редовним дозама тишине".
While the body needs consistent movement in order to be healthy, the mind thrives with regular doses of stillness.”.

Ово је веома озбиљна дијагноза, у којој тело захтева дневну дозу какаа пића, чоколаде пецива, колача и чоколаде.
This is a very serious diagnosis, in which the body requires a daily dose of cocoa drinks, chocolate pastries, cakes and chocolates.

Чињеница је да наше тело захтева одређену количину засићене масти, будући да су укључени у синтезу тестостерона.
The fact is that our body requires a certain amount of saturated fats too, as they are involved in the synthesis of testosterone.

Током вршних оптерећења или када се завршава на дугим или средњим путевима од 400 до 800 метара, тело захтева много више кисеоника.
During peak loads or when finishing on long or medium runs of 400 to 800 meters, the body needs much more oxygen.

Ако тело захтева нешто укусно, чак и упркос жгаравици, штетне производе треба комбиновати са житарицама и куваним месом.
If the body requires something tasty, even despite heartburn, harmful products should be combined with cereals and boiled meat.

Али важно је разумети да било која врста процедуре или операције која трајно мења ваше тело захтева озбиљно размишљање.
But it's important to understand that any type of procedure or surgery that permanently alters your body requires serious contemplation.

Као и свака машина, тело захтева рутинско одржавање како би то трајало дуго и добро функционирало током читавог живота.
Like any machine, the body needs routine maintenance to make it last a long time and to function well throughout a person's life.

Из тог разлога, не будите лењи да носите око малог пакета овог пића у случају ситуација када тело захтева брзу ужину.
For this reason, do not be lazy to carry a small package of this drink with you in case of situations when the body requires a quick snack.

Као стручњак за дијететику, знам да тело захтева посебне супстанце да делују брже и ефикасније у метаболичким процесима.
As an expert in dietetics I know perfectly well that the body needs special substances to be more energetic and effective in metabolic processes.

Уз мање витамина К који циркулише по целом телу, на располагању је мање протеина и, као последица тога, тело захтева више времена да створи грудњак.
With less vitamin K circulating throughout the body, fewer proteins are available and, as a consequence, the body requires more time to form a clot.

Као стручњак за дијететику, знам да тело захтева посебне супстанце да делују брже и ефикасније у метаболичким процесима.
As an expert in dietetics, I know well that the body requires specialized substances to function faster and more effectively in metabolic processes.

Ако изненада почнете да приметите да је глава постала тешка, појавио се непријатан укус у устима, тен се променио, онда то може значити да тело захтева опште чишћење.
If you suddenly begin to notice that the head has become heavy, an unpleasant taste has appeared in the mouth, the complexion has changed, then this may mean that the body requires general cleaning.

Као и свака машина, тело захтева рутинско одржавање како би то трајало дуго и добро функционирало током читавог живота.
Like every machine, the body demands routine maintenance to make it last a very long time and to function well throughout an individual's life expectancy.