Примери коришћења The brandenburg на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At the Brandenburg Gate.
Hunger strike in front of the Brandenburg Gate.
Štrajk glađu izbeglica ispred Brandenburške kapije.At the Brandenburg gate, there were more people.
Hey, look what I picked up at the Brandenburg Gate.
Hej, vidi šta sam pokupio kod Brandenburške kapije.I was part of the Brandenburg Institute's genetic sampling team.
Људи такође преводе
Тим делима дао је назив Бранденбуршки концерти.The Brandenburg Gate is a symbol of Berlin and Germany as a whole.
Бранденбуршка капија данас представља најважнији симбол Берлина и Немачке.Its name was the Brandenburg Concerto.
Тим делима дао је назив Бранденбуршки концерти.In Berlin, Anna Pavlovna directs traffic at the Brandenburg Gate.
У Берлину Ана Павловна регулише саобраћај код Бранденбуршке капије.Берлински зид испред Бранденбуршке капије убрзо по отварању 1989.Each year, thousands of revellers see in the New Year at the Brandenburg Gate.
Берлин Сваке године, у Новој години на Бранденбуршкој капији види се хиљаде људи.Берлински зид испред Бранденбуршке капије убрзо по отварању 1989.And they've got a suspect in Berlin who was trying to explode a device at the Brandenburg Gate.
I imaju osumnjičenog u Berlinu koji je pokušavao da detonira uređaj kod Brandenburške kapije.In Berlin, women held posters in front of the Brandenburg Gate, in one of seven rallies across Germany.
U Berlinu žene su držale transparente ispred Brandenburške kapije tokom jednog od sedam skupova u Nemačkoj.In the German capital of Berlin, about 80,000 protesters gathered at the Brandenburg Gate.
U nemackoj prestonici se povodom koncerta oko 100. 000 osoba okupilo kod Brandenburške kapije.A similar exemption is mentioned in the Brandenburg constitution for the Sorb/Wendish minority, but not in Saxony.
Слично изузеће се помиње у уставу Бранденбурга за лужичкосрпску мањину, што није случај и у Саксонији.Since the season 2007/08 he is Artistic Director of the Brandenburg Staatsorchester.
Počev od sezone 2007/ 08. Hauard je umetnički direktor Državnog orkestra Brandenburga.By late morning at the Brandenburg Gate in Berlin, small crowds had gathered- one of three protests abroad.
Tokom prepodneva kod Brandenburške kapije u Berlinu okupile su se manje grupe ljudi- jedan od tri protesta u inostranstvu.In Berlin, police closed the Pariser Platz square in front of the Brandenburg Gate and prepared to deploy 1,700 extra officers.
U Berlinu je zatvoren trg ispred Brandenburške kapije, a sprema se raspodela 1. 700 dodatnih policajaca.The Brandenburg Gate and the Potsdamer Platz are situated on its eastern border, which was once the frontier between East and West Berlin.
Бранденбуршка капија и Потсдамер Плац су смештени на источном делу Тиргартена, који је некада био на граници са Источним Берлином.Three years after Dederow discovered the Brandenburg swastika, in 1995,the local German officials took action.
Три године након што је Дедеров открио Бранденбург свастику, 1995. године, локални њемачки званичници су предузели акцију.This broad avenue stretches some 1,400 meters andconnects Pariser Platz in front of the Brandenburg Gate to the Lustgarten.
Ова широка авенија протеже се око 1400 метара иповезује се Парисер Платз испред Бранденбург Гате до Лустгартен.Ronald Reagan gave a famous speech at the Brandenburg Gate, at which he challenged Mikhail Gorbachev to"tear down this wall".
Роналд Реган је одржао познати говор на Бранденбуршкој капији, у коме је изазвао Михаила Горбачова да„ обори овај зид“.New border crossings continued to be opened through summer 1990,including the Brandenburg Gate on December 22, 1989.
Нови погранични прелази су се настављали отварати до лета 1990,укључујући и онај најпознатији на Бранденбуршкој капији 22. децембра 1989. године.Berlin's most famous historic landmark is the Brandenburg Gate(Brandenburger Tor), once a symbol of a divided nation and now a symbol of unity and peace.
Најпознатији берлински историјски знаменитост је Бранденбург Гате( Бранденбургер Тор), некад симбол подијељене нације, а сада симбол јединства и мира.New border crossings continued to be opened through the middle of 1990,including the Brandenburg Gate on December 22, 1989.
Нови погранични прелази су се настављали отварати до лета 1990,укључујући и онај најпознатији на Бранденбуршкој капији 22. децембра 1989. године.Најпознатији берлински историјски знаменитост је Бранденбург Гате( Бранденбургер Тор), некад симбол подијељене нације, а сада симбол јединства и мира.New border crossings continued to be opened through summer 1990,including the most famous one at the Brandenburg Gate on December 22, 1989.
Нови погранични прелази су се настављалиотварати до лета 1990, укључујући и онај најпознатији на Бранденбуршкој капији 22. децембра 1989. године.He then fights his way back to the Brandenburg Gate, where he had assassinated von Eisenberg only a few days earlier, and where Wolff is about to escape with a Soviet escort to the airfield.
Затим се бори назад до Бранденбуршке капије, где је убио фон Ајзенберга само неколико дана раније, и где Волф спрема да побегне са совјетском пратњом на аеродром.In Berlin, police closed the Pariser Platz square in front of the Brandenburg Gate and prepared to deploy 1,700 extra officers.
У Берлину је затворен трг испред Бранденбуршке капије, а спрема се расподела додатних 1. 700 додатних полицајаца.
