Примери коришћења The brother-in-law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The brother-in-law is here.
Is that the brother-in-law;?
The brother-in-law, know him;?
That was the brother-in-law.
To je bio zet.The brother-in-law refused to come.
You mean the brother-in-law.
Misliš sa zetom.The brother-in-law meets him in the hall.
You must be the brother-in-law.
Ти мора да си девер?If the brother-in-law contacts you, you will give us a call.
Ako vas zet kontaktira, pozovite nas.Ah, you must be the brother-in-law.
Ah, vi mora da ste zet.The brother-in-law of you, the parent of him, the master of me…?
Misilš tvoj zet, njegov roditelj, moj gospodar…?He chews betel… the brother-in-law to be!
Žvakao je betel, zet da bude!Where is she now? She's been sedated,staying with the brother-in-law.
Pod sedativima je,odseda kod svog zeta.Just the brother-in-law.
Samo njegov zet.But they couldn't outrun the long arm of the brother-in-law.
What if the brother-in-law knew it;?
A ako mu to sazna zet?This is coming through you, through an NGO, through the brother-in-law.
Ovo ide preko vas, preko nevladine organizacije, preko zeta.Потоњи је био шогор Теа, Винцентовог брата.You do something,because I don't want to be known… as the brother-in-law of the town nut job.
Uradi nešto, zato štone želim da budem poznat… kao zet gradskog ludaka.Finally, Owen is the brother-in-law of retired footballer Richie Partridge.
And this was a dog that put both his owners in hospital, plus the brother-in-law, plus the child.
To je pas zbog kog su oba vlasnika završila u bolnici, kao i zet i jedno dete.His wife's close to the brother-in-law of the provost at Georgetown?
Znaš da mu je žena bliska šuraku rektora Džordžtauna?Напад је умало пошао по злу и Каватајо је успио даубије Калођера Багарелу( старијег брата Леолуча Багареле, зета Тотоа Рине).The brother-in-law is a known felon, Freddie, and Milt's out on parole, and that's a parole violation.
Šurak je poznati kriminalac. Milt je uslovno pušten i ne sme da se druži s njim.Mitsotakis is the younger brother of former Minister for Foreign Affairs and Mayor of Athens Dora Bakoyannis,making him the brother-in-law of the late Pavlos Bakoyannis, who was assassinated by the terrorist group 17 November in 1989 and the uncle of Kostas Bakoyannis,[17] former Regional Governor of Central Greece and current Mayor of Athens.
Митсотакис је млађи брат бивше министарке спољних послова и градоначелнице Атине Доре Бакојани,што га чини зетом покојног Павлоса Бакојанија, кога је терористичка група убила 17. новембра 1989. и ујака Костаса Бакојанија,[ 1] бившег регионалног гувернера Средишње Грчке и актуелног градоначелника Атине.At the beginning of the battle, commanding officer Vukomanović, the brother-in-law of Prince Miloš, who led the Serbs to victory was mortally wounded.[1][2] It was one of the most significant armed engagements between the Ottoman army and Serbian revolutionary forces that resulted in a peace treaty between the Ottoman Empire on one side and Serbia on the other.
На самом почетку битке смртно је рањен командант Вукомановић, девер кнеза Милоша, који је предводио Србе у победу.[ 1][ 2] Био је то један од најзначајнијих оружаних сукоба између османске војске и српских револуционарних снага који је резултирао мировним споразумом између Османског царства на једној страни и Србије на другој страни.The brothers-in-law.
Zet i šurak.It's a trademark of the brothers-in-law.
To je simbol zeta i šuraka.They are getting married with the brothers-in-law.
Udaju se za vaše zetove.Sveštenik ili šurak?
