Sta znaci na Srpskom THE BUSINESS CLIMATE - prevod na Српском

• poslovne klime
• poslovnu klimu
• пословне климе
• пословну климу
• пословни амбијент
• poslovna klima
• poslovno okruženje

Примери коришћења The business climate на Енглеском и њихови преводи на Српски

The business climate has declined.
Indeks poslovne klime je pao.

First, improve the business climate.
Drugo, poboljšati poslovnu klimu.

The business climate index in manufacturing dropped further.
Indikator poslovne klime u proizvodnom sektoru je u slobodnom padu.

It depends on the business climate.
Sve zavisi od svetske poslovne klime.

This is actually the opposite, the direct destruction of the business climate.
То је, уствари, директно уништавање пословне климе.

Talked about the business climate in Croatia.
То говори о пословној клими у Хрватској.

The government is determined to improve the business climate.
Vlada je odlučna da unapredi poslovnu klimu.

Redzepova: The business climate in Macedonia has slowly started to change; there are more women in leadership positions.
Redžepova: Poslovno okruženje u Makedoniji polako se menja; sve je više žena na rukovodećim mestima.

Second- improving the business climate.
Drugo, poboljšati poslovnu klimu.

He called on the government to maintain macroeconomic stability and improve the business climate.
Kremers je pozvao vladu da održi makroekonomsku stabilnost i poboljša poslovnu klimu.

So, how do you see the business climate?
Kako Vi ocenjujete poslovnu klimu ovde?

According to the World Bank, these problems can deter investment and cause a drag on the business climate.
Према Светској банци, ови проблеми одвраћају и инвеститоре и лоши су за пословну климу.

How do you assess the business climate in Egypt?
Kako ocenjujete poslovnu klimu u Srbiji?

Moving forward, however, will require a sustained effort by authorities to enact needed reforms and improve the business climate.
Međutim, napredak će zahtevati konstantne napore vlasti da primene potrebne reforme i poboljšaju poslovnu klimu.

Talk about improving the business climate.
Razgovarajte o poboljsanju poslovna klima.

Kosovo's Industry and Trade Ministry proposed amending the fiscal code in order to promote growth and improve the business climate.
Kosovsko ministarstvo industrije i trgovine predložilo je izmenu fiskalnog zakona kako bi se unapredio rast i poboljšala poslovna klima.

According to 76% of respondents, the top priority for improving the business climate is improving the work of the judiciary.
Prvi prioritet za unapređenje poslovne klime za 76 odsto ispitanika je unapređenje rada pravosuđa.

The Minister presented the business climate in North Macedonia, as well as the opportunities that the country offers to foreign investors.
Министар је представио пословну климу у Северној Македонији, као и могућности које земља нуди страним инвеститорима.

The President also drew attention to improving the business climate in Russia.
Putin je ukazao na poboljšanje poslovne klime u Rusiji.

In a bid to promote growth and improve the business climate, the administration of Albanian Prime Minister Sali Berisha plans a major overhaul of the tax system.
U nameri da podstakne rast i poboljša poslovnu klimu, vlada premijera Salija Beriše planira veliku reformu poreskog sistema.

Overall objective 2: Established long-term cooperation of Čajetina and Pale municipalities, by connecting people and improving the business climate in tourism.
Општи циљ 2: Успостављена дугорочна сарадња општина Чајетина и Пале, повезивањем људи и побољшањем пословне климе у туризму.

The Serbian President expressed good will to help improve the business climate and activities in Serbia, all within his jurisdiction.
Predsednik Srbije je iskazao dobru volju da, u okviru svojih nadležnosti, pomogne unapređenju poslovne klime i privrednih aktivnosti u Srbiji.

Regulation of property relations in a way which is compatible with the tradition of European market economies will improve the business climate in Serbia.
Регулисање својинских односа на начин који одговара традицији европских тржишних привреда значајно ће допринети побољшању пословне климе у Србији.

The centre aims to simplify company registration procedures, boost the business climate and make Albania more attractive to investors.
Centar ima za cilj pojednostavljivanje procedure registracije kompanija, jačanje poslovne klime, kao i da se Albanija učini atraktivnijom za investitore.

Trump said in a free-wheeling White House news conference that his new administration had made"significant progress" and took credit for the business climate.
Tramp je na konferenciji za novinare rekao da je njegova nova administracija ostvarila" značajan napredak" i da je zaslužna za dobru poslovnu klimu i rast na berzama.

According to 76% of respondents, the top priority for improving the business climate is improving the work of the judiciary.
Prioritet za unapređenje poslovne klime, prema mišljenju 78 odsto ispitanika, jeste poboljšanje rada pravosuđa.

The Association for Freight Transport(Fachverband Güterkraftverkehr), on the other hand, criticises such practices as“immoral and harmful to the business climate”.
Asocijacija za teretni saobraćaj( Fachverband Güterkraftverkehr), sa druge strane, kritikuje takvu praksu, nazivajući je„ nemoralnom i štetnom za poslovnu klimu“.

It supported measures for improving the business climate, the restructuring of infrastructure sectors and further strengthening of the financial sector.
Njime su pomognute mere za unapređivanje poslovne klime, restrukturiranje infrastrukturnih sektora i dalje jačanje finansijskog sektora.

The excessive recourse to the provision on abuse of office in the private sector in the Criminal Code is harmful to the business climate and legal certainty.
Претерано прибегавање одредбама Кривичног законика о злоупотреби положаја одговорног лица у приватном сектору штетно је за пословну климу и правну сигурност.

Expectations for improvements in the business climate next year are also more modest compared to 2018, with significant improvements expected by the end of the next Government's term.
Očekivanja za poboljšanje poslovne klime u narednoj godini su takođe skromnija nego u 2018, a značajnija poboljšanja očekuju se do kraja mandata naredne Vlade.