Примери коришћења The clock is ticking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The clock is ticking, Joe.
Sat otkucava, Joe.I got a date and the clock is ticking.
Imam sastanak, a sat otkucava.The clock is ticking, sir.
Sat otkucava, gospodine.Down by 21 and the clock is ticking.
Zaostajemo 21 bod i sat otkucava.The clock is ticking, Daniel.
Sat otkucava, Daniel.Nobody knows, but the clock is ticking.
The clock is ticking, people.
Vreme prolazi, narode.Might I remind you, the clock is ticking.
Mogu li da vas podsetim, vreme prolazi.The clock is ticking, Batman.
Sat otkucava, Betmene.That may be so, but the clock is ticking.
Možda je tako, ali sat otkucava.The clock is ticking, Venetti!
Sat otkucava, Venetti!There're 14 people down there, and the clock is ticking.
Dole je 14 ljudi, a sat otkucava.Because the clock is ticking.
Jer sat otkucava.Well, you better hope so'cause the clock is ticking.
Pa, bolje da se nadam Jer sat otkucava.The clock is ticking, isn't it?
Vreme prolazi, zar ne?You're exposed, and the clock is ticking on Rainier.
Ti si izložen, a sat otkucava za Rejnijea.The clock is ticking on all of us.
Sat otkucava za sve nas.Right now, it's very important'cause the clock is ticking.
That the clock is ticking for you.
Da sat kuca za tebe.Over a million lives are at risk and the clock is ticking.
Преко милион живота је угрожено, а сат откуцава.The clock is ticking, Dr. Connors.
Sat otkucava, dr Konors.Come on. There's ten million people in this city… and the clock is ticking.
Hajde, ima 10 miliona ljudi u ovom gradu, a sat otkucava.But the clock is ticking ever faster.
Sat otkucava sve brže.Sorry we've turned your room into an art studio, b., But the clock is ticking.
Izvini, pretvorila sam tvoju sobu u umetnički studio B., ali sat otkucava.The clock is ticking, Your Honor.
Sat otkucava, Vaša Visosti.Walter, we can head-scratch the semantics of this all day, but the clock is ticking.
Валтер, можемо цео дан причати о семантици али сат откуцава.The clock is ticking, she's getting older.
Sat otkucava, ona stari.Everywhere the words sound-“Last chance; The clock is ticking; Lonely old age”and so on.
Свуда речи звуче-“ Последња шанса; Сат откуцава; Усамљена старост и тако даље.The clock is ticking; it's your choice.
Сат откуцава; то је твој избор.Within a few years,the US is functionally bankrupt and the clock is ticking toward midnight on the American Century.
U toku nekoliko godina,Amerika je praktično bankrotirala, a sat kuca ka ponoći“ Američkog veka”.
