Примери коришћења The committees на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The committees are crucial.
Put me in charge of one of the committees.
The Committees of Public Safety.
Bring in our accusers. The Committees.
Dovedite ovamo one koji nas optužuju, dva Komiteta.The Committees for cinematography.
Људи такође преводе
We should prove our trust in the Committees!
The Committees' Year 2015 Work Plan.
Desmoulins urges the people to fight the Committees.
Desmoulins huška narod da ustane protiv Komiteta.The Committees of Public Safety.
Desmoulins' paper calls for war on the Committees.
Desmoulinsove novine, otvoreno pozivaju na rat protiv Komiteta.У Мрежа Одбора за људска Србиј.Skupština je potvrdila da ima potpuno poverenje u Komitet.I despise the Committees as much as you do, but I say so.
Obojica preziremo Komitet, samo što ja to javno kažem.Article 37, paragraphs 3 through 5 of this Statute will apply to the Committees for City Areas.
Now I see the Committees of Correspondence and the Battle of Trenton.
Sada vidim Komitet o korespodenciji i bitka za Trenton.Well… since the beating we took over the expenses debacle the committees have got real teeth now, don't they?
The committees will help residents purchase medicines if they are urgently needed.
Odbori će pomoći stanovnicima da nabave lekove ako su im hitno potrebni.What are the committees of the House of Representatives and how are they established?
Шта су комисије Представничког дома и како се оне формирају?Интерне регулације Савета Лиге и комитета су успостављене у октобру 1951. године.The committees did note in the statement that the research available on this topic is limited.
Одбори учинио напомену у изјави да је истраживање доступни на овој теми је ограничен.We discussed the issues the committees will deal with," Iacovou said afterwards.
Razgovarali smo o pitanjima kojima će se baviti odbori", izjavio je Jakovu posle sastanka.The committees would"chart a roadmap to a democratic, decentralised Syria", said the SDC, according to a Reuters report.
Ti komiteti bi„ napravili plan za demokratsku, decentralizovanu Siriju“, navodi se u saopštenju SDC, prenosi Rojters.Appoint a rapporteur who shall, if necessary, elaborate the committees report at the session of the National.
However, in practice, the Committees primarily depend upon requests for designation by Member States.
U praksi, međutim, ti komiteti prvenstveno zavise od zahteva za označavanje koje upućuju države-članice.If no request for a vote in Parliament on the decision to enter into negotiations is made by midnight on Tuesday, the committees may start negotiations.
Ако у уторак у поноћ не буде поднесен захтев за гласањем у Парламенту о одлуци о преговорима, одбори могу започети преговоре.March 11: The Committees of Public Safety and General Security denounce a planned uprising by the Cordeliers.
Март: Комитет јавног спаса и Shall be invited by the Committee to be associated with it when the efficient discharge of the Committees responsibilities requires the participation of that Member in its work.
Da mu se pridruži kad uspešno obavljanje zadataka Komiteta zahteva učešće toga člana u njegovom radu.The committees examine proposals for legislation, and MEPs and political groups can put forward amendments or propose to reject a bill.
Odbori razmatraju zakonodavne predloge, a poslanici u parlamentu i poslanički klubovi mogu da predlažu izmene ili odbacivanje predloga zakona.
