Примери коришћења The crazy thing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And the crazy thing is.
A najludja stvar je.The crazy thing is, it totally works.
But the funny thing, the crazy thing, is it's still a shock.
The crazy thing is that I believe it.
Sto je najludje, ja stvarno tako mislim.That's the crazy thing about tennis.
The crazy thing is that he was serious!
Because here's the crazy thing: in law enforcement, we have evolved into something incredible.
Evo u čemu je luda stvar, kao policija, evoluirali smo u nešto neverovatno.The crazy thing is, I really like this movie.
Luda stvar je da volim ovaj film.You know, the crazy thing is, right before I went to jail, I was gonna get Tricia a ring.
Znate, najludja stvar jeste da pre nego što sam otišao u zatvor hteo sam da kupim Triši prsten.The crazy thing is, I think you actually mean it.
Sto je najludje, ja stvarno tako mislim.And the crazy thing is, we know how to stop it.
A luda stvar je što znamo kako da je zaustavimo.The crazy thing is, that's up from 38% a year earlier.
Луда ствар је, то је пораст од 38% годишње раније.The crazy thing is that, with the exception of my limp.
Luda stvar je da, izuzev mog hramanja.Yeah, the crazy thing about that is, um-- Wow, you look great.
Da, luda stvar oko toga, Je, ti izgledaš super.The crazy thing is, I didn't realize until after I enlisted.
Luda stvar je to što nisam realizirala sve do sada.And the crazy thing, the crazy thing, women love to tell you.
A luda stvar, ludacka stvar… zene vole da vam kazu.The crazy thing we can not carry more than 2 in our stomachs.
Луда ствар коју не можемо носити више од 2 комада у нашим стомацима.The crazy thing about this method is that it actually really works.
Luda stvar u vezi sa ovim metodom je da on zapravo funkcioniše.The crazy thing is… while it's happening, I see the humor of it.
Luda stvar je… dok se to dešavalo, video sam humor u tome.The crazy thing is, once I'sit in a book', or rather'in the story', then I have no problem at all getting that book, no matter how short the moments are.
Луда ствар је, кад сједнем у књизи, или боље речено у причи, онда немам никаквих проблема да добијем ту књигу, без обзира колико су кратки тренутци.And the crazy thing is, whenever white people vote for Barack Obama, which is a lot of the time, they go,"Well, you know, they listened to the issues"and they felt Obama spoke to their issues.
Znate… i najludje je sto kad god belac glasa za obamu, sto je jako puno inace, oni pocnu: pa, znate, oni slusaju probleme i misle da im je obama odgovorio na probleme.The craziest thing happened in the bathroom. These two-.
Luda stvar se desila u WC, ova dva.What is the craziest thing a fan has ever done?
Najludja stvar koju je neki fan ikada uradio?The craziest thing happened this morning.
Jutros mi se dogodila luda stvar.The craziest thing just happened.
Najludja stvar se desila.It's the craziest thing.
To je luda stvar.That's the craziest thing I've ever heard.
To je najludja stvar koju sam ikada cula.This is the craziest thing I've ever considered.
Ovo je najludja stvar koju sam ikada razmatrao da uradim.And the craziest thing a fan ever did for me?
Najludja stvar koju je neki fan ikada uradio?You know the craziest thing we spend money on?
Zante li sta je najludja stvar na koju trosimo pare?
